Được phổ khúc từ câu nói nổi tiếng trong các câu truyện nao lòng người "Sơn hữu mộc hề, mộc hữu tri. Tâm duyệt quân hề, quân bất tri" . Hay "Núi có cây như cây có cành, lòng có người nhưng người nào hay" . Có thể nói, đây là bài hát nói lên nổi lòng của những người mang mối tình tương tư...
VẤN TINH HẢI
TIỂU A PHONG
Translator: HuỳnhAnhTử
Tiểu A Phong sinh năm 1994 tại Giang Tô Từ Châu. Trước đây anh từng là một nhân viên kinh doanh tại một công ty thời trang, nên Tiểu A Phong luôn nở nụ cười rạng rỡ. Anh đã cầm trong tay tầm 310 tác phẩm của riêng mình. Tiểu A Phong được biết...
Kiếp - 劫
Ca sĩ: Chu Lâm Phong - 周林枫
词/ 曲 Từ & khúc: 张俊波 Trương Tuấn Ba
吉他 Guitar:陈宁 Trần Vũ
和声编写/和声 Hòa thanh & Phối âm:谌宥 Kham Hựu
制作人Giám chế:何文宇 Hà Văn Vũ
Duyên phận không đủ nên gặp nhau rồi lại chia ly là chuyện bình thường. Nghe tiêu đề bài hát là biết câu chuyện trong bài hát nhất...
Khúc: Trích Tiên 谪仙
Tác từ: Vương Oánh 王莹
Tác khúc: Vương Trung Nghi 王中易
Diễn Xướng: Diệp Lý ft Y Cách Tái Thính 叶里 ft 伊格赛听
Cover: Nhược Vũ Quân Dao
Lời Việt: Bạch Tử Tuyết (Nhược Vũ Quân Dao)
Lyric:
Tựa tiên âm, sáo tấu vang, túy hương ai rót tràn?
Nhẹ nâng kiếm, dáng ai thoáng qua kinh...
Nửa Câu Mực Nồng
Linh Nhất Cửu Linh Nhị
Đây là một bài hát do Linh Nhất Cửu Linh Nhị -tác giả của bài Vong Xuyên Bỉ Ngạn, Hơn Nửa Đời Này.. - sáng tác. Bài hát này tựa như đang kể cho chúng ta một câu chuyện, có lẽ là buồn, cũng có lẽ là vui. Điều này phải nhờ đến các bạn rồi, bình luận cho...
Duy nguyện
Only Wish
Thể hiện: Lưu Vũ Ninh
OST Rèm ngọc châu sa Triệu Lộ Tư, Lưu Vũ Ninh đóng chính
Ca khúc "Duy nguyện" là nhạc phim của "Rèm ngọc châu sa" do Triệu Lộ Tư và Lưu Vũ Ninh đóng chính. Ca khúc đặc biệt được thể hịện bởi nam diễn viên chính của bộ phim là Lưu Vũ Ninh, ca khúc...
Thán Vân Hề - Vietnamese cover
Reii cover
OST Vân Tịch Truyện
Nguyên xướng: Cúc Tịnh Y
Lời Việt: Khải Thy + Reii
Đôi lời: Rảnh rỗi ngồi nghe lại một bản nhạc của Vân Tịch Truyện mà mình khá yêu thích, không ngờ lại thấy một bản cover của nàng Reii. Lời việt này vô cùng sát nghĩa với lời...
Tương kiến phi hoan 相见非欢
Thể hiện: Diệp lý ( 叶里)
Vietsub: East Sea
Lyrics:
烟花落寞后 月光没照旧
Yānhuā luòmò hòu yuèguāng méi zhàojìu
Khi pháo hoa tàn lụi, ánh trăng chẳng còn như xưa
扬长而去的春秋
Yángchángér qù de chūnqiū
Bao mùa xuân thu cũng qua đi mất rồi
我俯身将爱恨起伏再吹奏
Wǒ fǔ shēn jiāng ài hèn...
Ca khúc: Uyên Ương Hí
Trình bày: Babystop Sơn Trúc, Y Tiếu
Uyên Ương Hí: Để chỉ các cặp đôi yêu nhau. Tục ngữ Trung Hoa sử dụng uyên ương làm phép ẩn dụ để chỉ các cặp đôi yêu nhau: "Uyên ương hí thủy". Biểu tượng uyên ương cách điệu hóa cũng được sử dụng trong các đám cưới. Thời xưa, những...
Khúc: Họa Nhan / Vẽ Dung Nhan
Diễn xướng: Mộng Nhiên
Lời Việt: Lạc Diệp
Đem dung nhan họa kiều diễm cũng vì mỗi người
Không quan tâm mọi người nhìn ta như thế nao
Khi bao nhiêu giọt lệ ấy hóa ra hổ phách
Ôn nhu trong người sẽ có thể khiến ta tan chảy
Chỉ cầu mong người để ý ta một lần...
Mộng Sơn Hà - Doãn Tích Miên/Tiểu Điền Âm Nhạc Xã
Lyricist: Vu Thế Đồng Quân (於世同君)
Composer:Tiểu Điền Thích Viết Nhạc (爱写歌的小田)
Arranger: Trần Nguyên Bác (陈元博)
Trans: JuLy, CKey
Vị trí chí tôn có gì tốt, ngôi vị hoàng đế thì có gì hay. Người thân ta vì ta mà chết. Người ta yêu nhất lại là...
Khúc: Mưa Ngoài Thôn Hạnh Hoa
Diễn xướng: Tây Quốc Hải Yêu ft. Critty
Lời Việt: Lạc Diệp
Nhẹ giọng oanh hót vương mạn thuyền, chèo thuyền khua sóng như thầm thì
Ngọn liễu sương ướt mang vài phần là hương sắc mùa xuân ấy
Lật một trang sách xưa cũ mà lại vọng điệu Ngô ca ở đâu
Từng trải qua...
Hồng Nhan Xưa
Ca sĩ: Lee Phú Quý
Văn án: Chinh chiến triền miên chỉ để lại những nỗi đau của sự mất mát. Nhiều lần nhớ người mà chẳng thể gặp được, cảm giác ly biệt thật khó chịu, nhưng vẫn phải chịu đựng nó. Tấm lòng này chẳng biết gửi đến nơi nào đành nhờ hồng nhạn mang chúng gửi về hướng...
SONG: ÔN NHU KHÔNG ĐỦ
Singer: Dư Nhĩ Thi Thoại ft Chỉ Tiêm Tiếu
Nếu bạn là người yêu thích nhạc cổ phong thì không nên bỏ qua bài hát này nhé. Từng câu từng chữ mang nét buồn ngấm vào trong lòng người đọc. Như thể mỗi người nghe đều hiểu được ý nghĩ câu chuyện tình yêu của nhân vật chính trong...
Ngàn dặm gặp mặt千里一面
Trình bày: Thượng Thần (尚辰)
Tình cảm thuở niên thiếu sinh sôi tựa cỏ dại lan tràn khắp đồng hoang. Người đến tựa cánh chim hồng, gieo vào lòng ai sợi tơ vương mỏng manh. Tưởng đâu chỉ là một thoáng rung động, rồi sẽ tan đi tựa mây khói. Ngờ đâu gương mặt người xưa vẫn hiện...
Khúc: Hồng Mai Phi - 红梅妃
Diễn xướng: Doãn Tích Miên, Tiểu Điền Âm Nhạc Xã
Tác từ: Hí Lạm Thương
Cover: Thanh Kỳ
Lời Việt: Tịch Tử Thu
Lyric:
Từng mùa đông đã qua đi tình càng ấm nồng
Nhẹ nhàng hương thơm, gió đưa cuốn đi không nhạt
Đậu rồi bay cuốn theo, gió Đông thổi về phía xa
Trông...
NHẬP MỘNG CỤC
Ca sĩ: Bài Cốt Giáo Chủ
Bài Cốt Giáo Chủ nổi tiếng với những bài hát cổ phong, hí khúc của Trung Quốc, có thể hát cả giọng nam lẫn giọng nữ cao. Bài hát Nhập Mộng Cục được anh thể hiện với giọng hát ấm áp, nốt cao thấp rõ ràng. Một thiếu niên đã từng tung hoành ngang dọc giang...
Đáy Biển (Lời Việt – Lạc Diệp, bản gốc Tam Khối Mộc Đầu) là một ca khúc mang màu sắc u ám, kỳ ảo và đầy chiều sâu, thuộc dòng nhạc cổ phong – dark fantasy đang được yêu thích mạnh mẽ tại Trung Quốc. Bài hát như một câu chuyện kể từ đáy đại dương lạnh lẽo, nơi biển cả không chỉ là không gian vật...
Lời bài hát: Dư Quân Thư / 予君书
Ca sĩ: A Yue Yue
Đĩa Nhạc: 予君书
❝ Quá khứ cùng nhau năm xưa, phải chăng chỉ như "Hoa trong gương, trăng dưới nước"? ❞
Nhớ những lúc chàng cùng ta vui buồn dưới mái hiên kia, tựa như "kính hoa thủy nguyệt". Làm sao có thể quên đi quá khứ tươi đẹp ấy, những kỉ...
Xuân Hoa Yếm
春花厌
OST Xuân Hoa Diễm
Ngô Cẩn Ngôn, Lưu Học Nghĩa
Thể hiện: Trương Lương Dĩnh (Jane Zhang)
Ca khúc "Xuân Hoa Yếm" do Trương Lương Dĩnh thể hiện là ca khúc chủ đề cho bộ phim "Xuân Hoa Diễm". Đây là bộ phim cổ trang mới lên sóng vào tháng 10/2024, với sự góp mặt của hai diễn...
Nguyệt Lạc Dao
Ca sĩ: Kim Nhuận Cát
OST Lưu thủy điều điều
Nhậm Gia Luân - Lý Lan Địch
Ca khúc là bản hòa âm độc đáo với khúc nhạc đầu có sử dụng tiếng sáo, dần dần trở nên mạnh mẽ và da diết ở khúc nhạc cuối. Ca khúc thể hiện lời tâm sự về sự tiếc nuối trong tình cảm và tâm tư rối ren của...
Hàn Lộ
Âm Khuyết Thi Thính ft.
Triệu Phương Tịnh
Hẳn là trong số các bạn ở đây, có khá nhiều bạn đã biết tới Âm Khuyết Thi Thính qua bài hát "Mang chủng" trong playlist 24 tiết khí của họ rồi phải không nào. Theo như cảm nhận của mình, những bài hát của Âm Khuyết Thi Thính luôn mang một nét...
Cành Hồng Mờ Phai
Ca sĩ trình bày: Tú Na
Nữ ca sĩ Tú Na vừa ra mắt ca khúc mang âm hưởng cổ phong Cành Hồng Mờ Phai. Giai điệu bài nhạc nghe dính tai, lời bài hát được cô nàng thể hiện rõ ràng, không bị mờ chữ, truyền tải được cảm xúc trong từng câu hát. Nội dung lyrics là câu chuyện người con...
Phó Hồng Môn 赴鸿门
Tác từ: Trì Ý (迟意)
Tác khúc: Hoàng Thi Phù - HBY (黄诗扶)
Biên khúc: Joeway
Nguyên xướng: Bài Cốt Giáo Chủ (排骨教主)
Trình bày: Yêu Dương & Hoàng Thi Phù (妖扬 & 黄诗扶)
Vietsub: Higo
"Phó Hồng Môn" là ca khúc được HBY và Yêu Dương trình bày trong chương trình "Quốc Phong Hảo Thính...
Ném Tú Cầu
Luân Tang
Hơn 800 năm trước, tại một làng nhỏ ở cựu châu Cổ Trấn Hạ 古镇下huyện Tĩnh Tây 靖西có một gia đình nghèo. Người con trai tên A Đệ 阿弟 yêu nàng A Tú 阿秀ở làng bên cạnh. A Tú xinh đẹp, tính tình lương thiện, cũng yêu anh chàng A Đệ chân thành, siêng năng, dũng cảm. Mùa xuân một...
Khoảnh Khắc
(瞬间)
Trình bày: Đàm Duy Duy (谭维维)
Nhạc Phim Phàm Nhân Tu Tiên Truyện
(Dương Dương đóng chính)
"Khoảnh Khắc" là bản nhạc phim sâu lắng, da diết trong Phàm Nhân Tu Tiên Truyện, với giọng hát truyền cảm của Đàm Duy Duy. Ca khúc mở ra một không gian trầm lắng, nơi ký ức, thời gian và...