Mộng Sơn Hà - Doãn Tích Miên/Tiểu Điền Âm Nhạc Xã
Lyricist: Vu Thế Đồng Quân (於世同君)
Composer:Tiểu Điền Thích Viết Nhạc (爱写歌的小田)
Arranger: Trần Nguyên Bác (陈元博)
Trans: JuLy, CKey
Vị trí chí tôn có gì tốt, ngôi vị hoàng đế thì có gì hay. Người thân ta vì ta mà chết. Người ta yêu nhất lại là...
Khúc: Hồng Mai Phi - 红梅妃
Diễn xướng: Doãn Tích Miên, Tiểu Điền Âm Nhạc Xã
Tác từ: Hí Lạm Thương
Cover: Thanh Kỳ
Lời Việt: Tịch Tử Thu
Lyric:
Từng mùa đông đã qua đi tình càng ấm nồng
Nhẹ nhàng hương thơm, gió đưa cuốn đi không nhạt
Đậu rồi bay cuốn theo, gió Đông thổi về phía xa
Trông...
Mây Mù - Tưởng Tuyết Nhi
Lyricist: Chí Dao/ Chúc Hà (至遥/祝何)
Composer:Hoàng Quân Trạch (黄钧泽)
Arranger: Chúc Hà (祝何)
Trans: JuLy, CKey
Chốn nhân gian nơi có người đều là phong cảnh hữu tình, nơi không có người đều là bi thương hóa lệ sầu.
Hồng trần loạn lạc.
Hợp rồi lại tan.
Mộng tỉnh...
Quạt Tròn - Quế Vũ Thất
Lyricist: Hình Dung (邢榕)
Composer:Hình Dung (邢榕)
Trans: JuLy, CKey
Chiếc quạt tròn nhỏ nhỏ, những đóa hoa mai nở rực trên nền giấy. Cách một lớp giấy là nụ cười lần đầu gặp mặt, tiếng cười khẽ khàng của rung động ái tình. Từ chiếc quạt đi chơi xuân đến chiếc quạt...
Tam quốc luyến - Nguyễn Ngôn Ruany
Tác từ: Tank
Tác khúc: Tank, Nhan Tỉ Hiên
Biên khúc: Hoàng Long
Tam Quốc Luyến - Tank
Douyin cover
Remix
Lời bài hát:
等待良人归来那一刻
Děngdài líang rén guīlái nà yīkè
Chờ đợi khoảnh khắc người quay về
眼泪为你唱歌
Yǎnlèi wèi nǐ chànggē
Lệ rơi vì...
Trường tương tư - Hoàng Thi Phù
Tác từ: Bạch Cư Dị ft Vong Vận (白居易、忘韵)
Tác khúc: Thẩm Vụ Liễm (沈雾敛)
Biên khúc: Lý Đại Bạch (李大白)
Diễn xướng: Hoàng Thi Phù (黄诗扶)
Trans & sub: Aries cỏ dại
- Trường tương tư: Tên từ điệu, lấy từ 1 câu trong bài hát của Nam Triều nhạc phủ: "Thượng ngôn trường...
Khúc: Trích Tiên 谪仙
Tác từ: Vương Oánh 王莹
Tác khúc: Vương Trung Nghi 王中易
Diễn Xướng: Diệp Lý ft Y Cách Tái Thính 叶里 ft 伊格赛听
Cover: Nhược Vũ Quân Dao
Lời Việt: Bạch Tử Tuyết (Nhược Vũ Quân Dao)
Lyric:
Tựa tiên âm, sáo tấu vang, túy hương ai rót tràn?
Nhẹ nâng kiếm, dáng ai thoáng qua kinh...
Khúc: Cổ Phong Mashup 2016
Cover: Nhược Vũ Quân Dao
Lời Việt: Nhược Vũ Quân Dao
Lyric:
[Khiên Ti Hí]
Cất tiếng giễu ai cậy dung nhan
Đã vô tình không cầu tương xứng
Ngươi bất cam, ta gấm hoa
Vai kề vai vượt sông băng núi
[Ái Thương]
Khẽ oán buồn vui lúc xưa nay đã qua rồi
[Trường An...
Khúc: Tình Nhân Chú - 情人咒
Ost Lưu Ly Mỹ Nhân Sát
Diễn Xướng: A Vân Ca, Úc Khả Duy
Cover: Dao Kỳ & Angel
Lời Việt: Tiểu Long Bao
Lyric:
Trần thế có quá nhiều niềm vui khác nhau
Đang chờ ta lớn lên, lấy tâm tư định đoạt
Cũng chất chứa quá ư nhiều sự mơ hồ
Khi người nhìn thấy ta, trái tim...
Khúc: Sơn Quỷ - New ver Tuyên Cơ
Nguyên tác: Thiên Quan Tứ Phúc - Mặc Hương Đồng Khứu
Nguyên xướng: Winky Thi
Lời Việt: Bạn Học Dật Hiên
Cover: Pyenta
Thoại: Xiao Long
1.
Tiếng pháo vang kiệu hoa ai tới
Rước tân nương vượt đồi núi cao
Kiệu về đâu khẽ nâng ý cười
Chờ gặp quân phía bên...
Song: Trường An Cô Nương 长安姑娘
Thể hiện: Lý Thường Siêu (Lão Can Ma)
Tác từ: Đàm Nặc Long
Tác khúc: Đàm Nặc Long
Biên khúc: Tôn Thịnh Hạo
Hỗn âm: Mr. Tằng Kinh
Pinyin:
红尘来去散无痕
Hóngchén lái qù sàn wú hén
醉酒当歌思故人
Zùijiǔ dāng gē sīgù rén
不见千里万里 悲欢与爱恨
Bùjìan qiānlǐ wànlǐ bēi huān yǔ ài...
Song: Thiên Hạ (天下)
Thể hiện: Ngũ Cốc Phong Đăng
Đây là bài hát được cover lại bởi Lưu Vũ, Tiết Bát Nhất, Vương Hiếu Thần, Vi Ngữ Tiết, Vinh Diệu trong show Sáng Tạo Doanh CHUANG mùa 3 (2021) ep 2.
(time 1: 47: 35)
Các bạn có thể xem thêm màn battle của Lưu Vũ với Santa.. (Aaaa.. máu hủ...
Song: Quân Bất Tri 君不知
Singer: Đàm Hàm 谭唅
Lyrics pinyin- vietsub
望江头鹜齐飞
Wàng jiāng tóu wù qí fēi
Kia sông vịt trời thẳng hàng bay
我独饮醒又醉
Wǒ dú yǐn xǐng yòu zùi
Mình ta cạn chén tỉnh rồi say
谁为你月下妩媚
Shéi wèi nǐ yuè xìa wǔmèi
Ai đã vì chàng dưới trăng múa
看风尘意多违
Kàn fēngchén yì duō...
Song: Mộng Ngư 梦鱼
Singer: Trì Ngư 池鱼
Lyrics pinyin- vietsub
上一世偷来的情书
Shàng yīshì tōu lái de qíngshū
Bức thư tình bị trộm từ kiếp trước
恰好写进山河万般
Qìahǎo xiě jìn shānhé wànbān
Vừa hay viết vào cảnh đẹp non sông
用一生年华
Yòng yīshēng níanhúa
Ta dùng một đời xuân xanh
静静看余生长
Jìng jìng kàn...
Khúc: Dương Hoa Lạc Tẫn Tử Quy Đề
Hát Gốc: G2er ft. Hoàng Thi Phù
Tác khúc: Vụ Liễm
Tác từ: Thơ Lý Bạch, Tả Mộc Tu
Cover: Huỳnh Thư ft. An
Lời Việt: Lạc Diệp
Lyric:
Ngàn hoa rơi nỉ non đỗ quyên
Đến nơi dừng xa lắm người ơi
Ngàn sầu tư ta chôn nơi nguyệt
Phụng bồi ngươi về tây theo gió...
Bài hát: Trích Tiên remix
Nguyên xướng: Diệp Lý ft. Y Cách Tái Thính
Lời Việt: Nhan Ẩn
Cover lời Việt: Viễn Viễn
Lyric:
Tựa thần âm, tiếng sáo vang trắng trong bên chén rượu.
Nhẹ vung kiếm, bóng ai lướt qua phiêu dật.
Tân điện vừa khắc trạm vàng ngọc
Từng âm như đàn vang
Mực nhuộm trang...
Bài hát: Sinh Động (栩栩) (OST Tam Thiên Nha Sát)
Nguyên xướng: Hoàng Thi Phù (黄诗扶)
Lời Việt: Lạc Diệp, Viễn Viễn
Cover lời Việt: Viễn Viễn
Lyric:
Những cánh hoa tuôn rơi ở nơi trời ấy quạnh hiu
Giống tiếng gió phiêu bạt ở nơi đâu mà đến
Muốn đưa tay chạm duyên phận tình xưa hóa tàn tro hồi...
Song: Hoắc Nguyên Giáp 霍元甲
Hoắc Nguyên Giáp - TNT Thời Đại Thiếu Niên Đoàn 时代少年团
Phải nói là đoạn hí của Mã Gia Kỳ cực hay luôn
Hoắc Nguyên Giáp - Châu Kiệt Luân (Jay Chou)
Hoắc Nguyên Giáp - Ngôn Hòa, Nhạc Chính Lăng, Lạc Thiên Y
Douyin trên nền nhạc Hoắc Nguyên Giáp
Lời bài hát...
châu kiệt luân
cover
hoắc nguyên giáp
jay chou
lời bài hát
lưu diệu văn
lyrics
mã gia kỳ
nhạccổphongnhạccổ trang
pinyin
tf gia tộc
tnt
tống á hiên
vietsub
đinh trình hâm
Vân Thâm Bất Tri Xứ - Thất Âm Hạp
Lyricist:Trần Trường An 陈长安
Composer:Thất Âm Hạp 七音盒
Arranger:Trần Lâm Len 陈林Len
Trans: JuLy, CKey
Vân Thâm Bất Tri Xứ nghĩa là gì?
Vân Thâm Bất Tri Xứ 云深不知处 (chù (处 ) nghĩa là nơi chốn) có nghĩa là miền đất khuất trong mây, không biết nằm ở đâu...
Khúc: Iwai Uta
Lời Việt: Lạc Diệp, Lăng Phong Tiên Nhân
Lyric:
Ngàn năm qua, chỉ duy ta đứng bên trong vòng thời gian
Chim hát vang lên mấy câu lời chúc
Lòng tang thương ngóng trông thêm một mùa sầu bi ngưng ở đây
Bây giờ là lúc mà lòng ta ngóng chờ từ lâu
Trên con đường kia ta với ngươi...
Khúc: Không Biệt Ly (OST Thiên Quan Tứ Phúc)
Diễn xướng: Trương Tín Triết
Lời Việt: Lạc Diệp
Tơ duyên vẫn vương cho vung kiếm lên cắt lìa
Ai xót lòng, trăng cũng tan khi đăng tắt lụi
Hoa kia lướt qua, câu chuyện xưa hóa ra cánh điệp
Lau hết lệ, mong ngóng ta có ngày tương phùng
Hoa lạc...
Những bài hát này thật sự rất hay, nên mình chia sẻ cho mọi người cùng nghe.
List nhạc:
0: 00 Xuy Mộng Đáo Tây Châu
Lyrics:
Wú hé hùa you gan wù zhi chunqiu
Qiu háo rú mò yù chóu móu nuò guan xiang líu
Líu gu zan feng líu róng yìng shui xìu
Líu guan sì shí céng xiè hòu jia rén xi zhou
Xi...
Khúc: Họa Nhan / Vẽ Dung Nhan
Diễn xướng: Mộng Nhiên
Lời Việt: Lạc Diệp
Đem dung nhan họa kiều diễm cũng vì mỗi người
Không quan tâm mọi người nhìn ta như thế nao
Khi bao nhiêu giọt lệ ấy hóa ra hổ phách
Ôn nhu trong người sẽ có thể khiến ta tan chảy
Chỉ cầu mong người để ý ta một lần...
Khúc: Thiên Hành Cửu Ca (OST Thiên Hành Cửu Ca)
Nguyên xướng: Hoắc Tôn
Lời Việt: Thanh Đồng
Lòng giữ mãi hiệp nghĩa
Sóng xô bờ, nhỏ nhoi con đò
Mực nhuộm thu thủy kia
Như mỹ nhân đẹp xinh sóng mắt
Đã lâu chưa gặp nhau
Thơ tàn, hâm rượu, chén chưa đầy
Tà hồng y theo gió nhẹ nhàng cuộn...
Khúc: Đạo Tướng Hành
(New ver Tình Kiếp Tam Sinh - Cửu Lộ Phi Hương)
Nguyên xướng: Hoa Chúc ft. Mã Vũ Dương
Cover lời Việt: Khinh Yên
Lời Việt: Lạc Diệp + Khinh Yên
* * *
Nơi Minh Phủ luôn có ta
Thạch Tam Sinh này có hồn
Thấy chiến thần vừa qua ngay trước mặt
Lại ra dập đầu mấy phen...
Khúc: Trích Tiên / Tiên Giáng Trần
Nguyên xướng: Diệp Lý ft. Y Cách Tái Thính
Lời Việt: Lạc Diệp
Nhẹ giọng ngâm, tiếng sáo vang
Tửu trong nơi chén ngọc
Màu bạch y, kiếm tiêu sái vung khẽ khàng
Nơi điện ngọc trổ kim vàng kia
Vọng vang Không hầu âm
Mực đậm hạ bút viết câu tình thơ
Ngọc y...
Khúc: Hẳn Là Ta Đa Tình
Nguyên xướng: Mộ Hàn
Vietsub: Hi go
Có quá nhiều chuyện tình, biết rõ là chạm không tới nhưng lại luôn không thể tránh thoát. Giống như dòng nước chảy vô tận, nhân thế vội vã, có tình thâm hơn nữa cuối cùng cũng chỉ đổi lấy một thân vô lực. Là tình nữ nhi nước Sở, là...
Khúc: Khước Xuân Sơn (OST Hệ Thống Tự Cứu Của Nhân Vật Phản Diện)
Nguyên xướng: Chu Tử Dung
Lời Việt: Lạc Diệp
Trường kiếm đài cao ai vung nhẹ
Cành trúc còn xanh che núi non
Cầu năm tháng này an yên
Phiến quạt trong tay phẩy nhẹ
Dịu êm câu chuyện xưa, chỉ lưu trong tâm khắc này
Ngày...