1. Phỉ Ái Gia

    [Lyrics + Vietsub] Nhập Mộng Cục - Bài Cốt Giáo Chủ

    NHẬP MỘNG CỤC Ca sĩ: Bài Cốt Giáo Chủ Bài Cốt Giáo Chủ nổi tiếng với những bài hát cổ phong, hí khúc của Trung Quốc, có thể hát cả giọng nam lẫn giọng nữ cao. Bài hát Nhập Mộng Cục được anh thể hiện với giọng hát ấm áp, nốt cao thấp rõ ràng. Một thiếu niên đã từng tung hoành ngang dọc giang...
  2. Phỉ Ái Gia

    [Lyrics + Vietsub] Thịnh Thế Di Hồng - Âm Khuyết Thi Thính

    THỊNH THẾ DI HỒNG Ca sĩ: Âm Khuyết Thi Thính. Thịnh thế di hồng mang âm điệu nhẹ nhàng, chậm rãi kết hợp với giọng ca ấm áp đầy ma mị của Âm Khuyết Thi Thính đã đem đến một bài hát miêu tả nỗi cô đơn, nhung nhớ tri kỉ của một thiếu nữ xinh đẹp. Mỹ nhân xinh đẹp, mang nhan sắc kinh diễm nhưng...
  3. Lâu Ngọc Phụng

    [Lyrics] Uyên Bình Mộng - Diệp Lý Ft Tả Mộng Nhân Gian

    Bài hát: Uyên bình mộng Trình bày: Diệp Lý ft Tả Mộng Nhân Gian Đôi lời về bài hát: Lyric: Yè lánshān fánhuā xiāng sòng Dēnghuǒ zhōng shēnggē jǐ zhòng Shéi zài qī pànzhe bùtóng Tàn líunían kǒng zǒng Dàyǔ zhōng shēnqíng xiāng yōng Zài wú jù shìjiān suǒyǒu de téng yǔ tòng Sù yījù qíng...
  4. chiqudoll

    [Lyrics + Vietsub] Không Thể Độ Luân Hồi - Doãn Tích Miên

    Không Thể Độ Luân Hồi - 渡不了轮回 Ca sĩ: Doãn Tích Miên - 尹昔眠 词 Từ:小鲜鱼 Tiểu Tiên Ngư 曲 Khúc:孙长磊_Sun Tôn Trường Lỗi Giai điệu thu hút lỗ tai, ca từ có chiều sâu, giọng ca của nữ ca sĩ đầy ma mị. Ta chẳng thể độ được ta, ta đứng nhìn chính ta chìm sâu vào bóng tối mỗi lúc một sâu hơn bởi vì yêu...
  5. chiqudoll

    [Lyrics] Hoang - Trịnh Ngư - OST Thế Giới Hoàn Mỹ

    Hoang - 荒 Biểu diễn: Trịnh Ngư - 郑鱼 Ost Thế Giới Hoàn Mỹ Tựa đề bài hát "Hoang" trong bài này ý chỉ nhân vật nam chính Hoang Thiên Đế Thạch Hạo trong tiểu thuyết Thế Giới Hoàn Mỹ của tác giả Thần Đông. Cuộc đời của vị này truyền kỳ cũng bi kịch, cử thế vô song, độc đoán vạn cổ. Giai điệu...
  6. V

    [Lyrics] Chẩm Tùy Thiên Hạ - Vương Nhã Hi

    Chẩm Tùy Thiên Hạ (Tại sao tùy thiên hạ) - Vương Nhã Hi Chẩm Tùy Thiên Hạ (Tại sao tùy thiên hạ) do Vương Nhã Hi thể hiện là một bài hát mang phong cách cổ phong, có chút buồn. Nó đã hot trên douyin cũng như tiktok rất lâu. Giọng hát của Vương Nhã Hi làm cho chúng ta cảm nhận được sự mạnh mẽ...
  7. Tiểu Thanh Trúc

    [Lyrics + Vietsub] Thịnh Thế Trường Ca - Phì Tạo Khuẩn

    Thịnh Thế Trường Ca Phì Tạo Khuẩn Đây là một bài hát nói về cái đẹp của thành Trường An, cũng có liên qua chút chút đến thời mà Võ Tắc Thiên cai trị. Dù là trên dưới binh đao, vạn kẻ thù ẩn thân không định; bất quá cũng là "có như không" mà thôi. Tưởng rằng là nữ vương cầm quyền thì không...
  8. Tiểu Thanh Trúc

    [Lyrics + Vietsub] Ném Tú Cầu - Luân Tang

    Ném Tú Cầu Luân Tang Hơn 800 năm trước, tại một làng nhỏ ở cựu châu Cổ Trấn Hạ 古镇下huyện Tĩnh Tây 靖西có một gia đình nghèo. Người con trai tên A Đệ 阿弟 yêu nàng A Tú 阿秀ở làng bên cạnh. A Tú xinh đẹp, tính tình lương thiện, cũng yêu anh chàng A Đệ chân thành, siêng năng, dũng cảm. Mùa xuân một...
  9. Tiểu Thanh Trúc

    [Lyrics + Vietsub] Thanh Phong Nguyệt - Tề Mẫn

    Thanh Phong Nguyệt Người trình bày: Tề Mẫn Ta cùng người đi khắp thế gian, qua bao cuộc chiến, nguyện kề vai tác chiến chẳng lùi. Dù như thế nào ta cũng nguyện tin ngươi. Một khắc rời mắt, mất người trước mặt. Bước đến Vọng Xuyên để tìm người. Nếu có kiếp sau; ta nói nếu có kiếp sau ta vẫn...
  10. V

    [Lyrics + Vietsub] Trích Tiên - Diệp Lý Ft Y Cách Tái Thính

    Trích tiên Ca sĩ: Diệp Lý ft Y Cách Tái Thính Đôi lời về bài hát: Đây là một bài hát mang phong cách cổ phong, có chút buồn. Nó đã hot trên douyin cũng như tiktok rất lâu. Khi nghe Diệp Lý và Cách Tái Thính hát các bạn sẽ cảm thấy buồn vô cớ trong lòng và có chút gì đó vẫn đọng lại trong...
  11. Bán Yêu Khuynh Thành

    Review Nhạc Tầm Dữ - A Nguyệt Nguyệt

    Tầm Dữ - A Nguyệt Nguyệt Lyrics: 沉寂的浩瀚夜空 星光闪动 捧一缕光入手中 当作霓虹 任我心似空 填不满的洞 泪还是忍不住失守 穿越人海去追寻 你的影踪 世间再也没有人 与我相守 说感同深受 却不曾相拥 决绝转身不曾回头 这时间人海里 终不能和你相遇 却也不能以身相许换别离 若再次能相遇 必不再寻寻觅觅 一生可以浪费有几序 穿越人海去追寻 你的影踪 世间再也没有人 与我相守 说感同深受 却不曾相拥 决绝转身不曾回头 这时间人海里 终不能和你相遇 却也不能以身相许换别离 若再次能相遇 必不再寻寻觅觅...
  12. Bán Yêu Khuynh Thành

    [Lyrics] Lạc Liễu Bạch - Tưởng Tuyết Nhi

    Lạc Liễu Bạch Tưởng Tuyết Nhi Đôi lời về bài hát: "Lạc Liễu Bạch 落了白: Nghĩa trên mặt chữ có thể hiểu là Tuyết Trắng Rơi nhưng mình nghĩ ẩn ý còn để chỉ sự hư vô, trống rỗng, chẳng còn gì. Giống như câu cuối vậy, bao nhiêu phồn hoa rồi cũng sẽ tan biến, cuối cùng chỉ để lại một mảnh hư...
  13. Bán Yêu Khuynh Thành

    [Lyrics] Bạch Y Thiếu Niên - Hứa Thi Nhân

    Bạch Y Thiếu Niên Hứa Thi Nhân Hôm nay mình lại đem đến một ca khúc cổ phong mà mình thấy hay. Vẫn là sự u buồn đau thương toát ra từ bài hát. Đây cũng là một bản OST của bộ phim "Tiểu Nữ Hoa Bất Khí". Bài hát này khiến người ta liên tưởng đến hình hảnh một bạch y thiếu niên tựa băng thanh...
  14. Lục Thất Tiểu Muội

    [Lyrics + Vietsub] Yên Vũ Mãn Thành - Đường Bá Hổ Annie

    Yên Vũ Mãn Thành (Mưa rơi đầy thành) - 烟雨满城 Trình bày: Đường Bá Hổ Annie (唐伯虎Annie) Tác từ: Sư Lập Trạch Tác khúc: Bá Tước Johnny Biên khúc: Lí Lâm Huyên Chế tác: Bá Tước Johnny Guitarist: Trần Trúc Hợp thanh: Đường Bá Hổ Annie Chế tác phối xướng: Bá Tước Johnny Hỗn âm: Lưu Chấn Đông...
  15. DimDim

    [Lyrics + Vietsub] Hương - Nhậm Nhiên, Bất Tài

    Bài hát: 乡 Hương Thể hiện: Nhậm Nhiên, Bất Tài 任然, 不才 "Hương" trong tiêu đề bài hát nghĩa là quê hương. Một quê hương bình dị, chân chất của biết bao con người. Nơi có những "Tường rào, gom nắng chiều, hồ sen nhỏ tô điểm Liễu quanh ngõ tắt, bịt mắt bắt dê, dắt tay dạo chơi hí đường Tán gẫu...
  16. Bán Yêu Khuynh Thành

    [Lyrics + Vietsub] Chấp Bút Họa Ý - Tuyết Cầu

    Chấp bút họa ý Tuyết Cầu Đôi lời: Hôm nay là một ngày mưa rả rích nhẹ nhàng còn hơi se lạnh, mình lại đi tìm những bản nhạc Trung nghe và cảm nhận. Đúng lúc này mình lại bắt gặp bài hát này. Mình thấy nó khá hay và ấn tượng nhưng có vẻ có rất ít người biết đến nó. Đây là một bản nhạc cổ phong...
  17. Bán Yêu Khuynh Thành

    Review Nhạc Con Rối - Nhậm Nhiên - OST Vô Ảnh

    Con Rối Nhậm Nhiên Lyrics: Kuītànzhe shòu gǔ lín xún gūjì de bèiyǐng (Lén nhìn bóng lưng gầy gò đầy vẻ cô đơn) Yīnyáng xiāngshēng xūshízhe jiāocuò de mìngyùn (Âm dương tương sinh vận mệnh khó phân thật giả) Fǔqín qīng dàn wéiruò (Yếu ớt gẩy nhẹ phím đàn) Dǒushì yùnchóuwéiwò (Tại nơi...
  18. HuỳnhAnhTử

    [Lyrics + Vietsub] Vấn Tinh Hải - Tiểu A Phong

    VẤN TINH HẢI TIỂU A PHONG Translator: HuỳnhAnhTử Tiểu A Phong sinh năm 1994 tại Giang Tô Từ Châu. Trước đây anh từng là một nhân viên kinh doanh tại một công ty thời trang, nên Tiểu A Phong luôn nở nụ cười rạng rỡ. Anh đã cầm trong tay tầm 310 tác phẩm của riêng mình. Tiểu A Phong được biết...
  19. chiqudoll

    [Lyrics] Kiếp - Chu Lâm Phong

    Kiếp - 劫 Ca sĩ: Chu Lâm Phong - 周林枫 词/ 曲 Từ & khúc: 张俊波 Trương Tuấn Ba 吉他 Guitar:陈宁 Trần Vũ 和声编写/和声 Hòa thanh & Phối âm:谌宥 Kham Hựu 制作人Giám chế:何文宇 Hà Văn Vũ Đang sửa chữa. Lyrics & Pinyin: 若世间真有一见如故 Ruò shì jiān zhēn yǒu yī jìan rú gù 那怎么会有一别陌路 Nà zěn yāo hùi yǒu yī bié mò lù...
  20. Gill

    [Lyrics + Vietsub] Uyên Ương Hí - Babystop Sơn Trúc, Y Tiếu

    Ca khúc: Uyên Ương Hí Trình bày: Babystop Sơn Trúc, Y Tiếu Uyên Ương Hí: Để chỉ các cặp đôi yêu nhau. Tục ngữ Trung Hoa sử dụng uyên ương làm phép ẩn dụ để chỉ các cặp đôi yêu nhau: "Uyên ương hí thủy". Biểu tượng uyên ương cách điệu hóa cũng được sử dụng trong các đám cưới. Thời xưa, những...
  21. Hạ Như Phong

    [Lyrics] Hồng Nhan Xưa - Lee Phú Quý Cover Lời Việt

    Hồng Nhan Xưa Ca sĩ: Lee Phú Quý Văn án: Chinh chiến triền miên chỉ để lại những nỗi đau của sự mất mát. Nhiều lần nhớ người mà chẳng thể gặp được, cảm giác ly biệt thật khó chịu, nhưng vẫn phải chịu đựng nó. Tấm lòng này chẳng biết gửi đến nơi nào đành nhờ hồng nhạn mang chúng gửi về hướng...
  22. vavalala

    [Lyrics] Ôn Nhu Không Đủ - Dư Nhĩ Thi Thoại Ft Chỉ Tiêm Tiếu

    SONG: ÔN NHU KHÔNG ĐỦ Singer: Dư Nhĩ Thi Thoại ft Chỉ Tiêm Tiếu Nếu bạn là người yêu thích nhạc cổ phong thì không nên bỏ qua bài hát này nhé. Từng câu từng chữ mang nét buồn ngấm vào trong lòng người đọc. Như thể mỗi người nghe đều hiểu được ý nghĩ câu chuyện tình yêu của nhân vật chính trong...
  23. Mint.Cẩm Tịch

    [Lyrics + Vietsub] Hàn Lộ - Âm Khuyết Thi Thính Ft. Triệu Phương Tịnh

    Hàn Lộ Âm Khuyết Thi Thính ft. Triệu Phương Tịnh Hẳn là trong số các bạn ở đây, có khá nhiều bạn đã biết tới Âm Khuyết Thi Thính qua bài hát "Mang chủng" trong playlist 24 tiết khí của họ rồi phải không nào. Theo như cảm nhận của mình, những bài hát của Âm Khuyết Thi Thính luôn mang một nét...
  24. Hạ Như Phong

    [Lyrics] Mộng Vọng Đoạn - Lee Phú Quý Ft Thắng Ca

    Mộng Vọng Đoạn Ca sĩ: Lee Phú Quý ft Thắng Ca Văn án: Đối với người Trung Hoa cổ, nhành liễu tượng trưng cho sự lưu luyến, không muốn cách xa bởi vì chữ "liễu" phát âm gần giống với chữ "lưu". Bởi vậy mỗi lần ai tiễn bạn đi xa thường bẻ một nhành liễu ngụ ý muốn giữ người đó ở lại. Trường đình...
  25. Mint.Cẩm Tịch

    [Lyrics + Vietsub] Nửa Câu Mực Nồng - Linh Nhất Cửu Linh Nhị

    Nửa Câu Mực Nồng Linh Nhất Cửu Linh Nhị Đây là một bài hát do Linh Nhất Cửu Linh Nhị -tác giả của bài Vong Xuyên Bỉ Ngạn, Hơn Nửa Đời Này.. - sáng tác. Bài hát này tựa như đang kể cho chúng ta một câu chuyện, có lẽ là buồn, cũng có lẽ là vui. Điều này phải nhờ đến các bạn rồi, bình luận cho...
  26. Lục Thất Tiểu Muội

    [Lyrics + Vietsub] Hoa Vũ Lạc - Nhậm Nhiên

    Hoa Vũ Lạc 花雨落 Trình bày: Nhậm Nhiên 任然 Tác từ: Canh Canh 耕耕 Tác khúc: Dịch Thạc Thành (Xun易硕成) Biên khúc: Vương Bách Hồng 王柏鸿 Trans+Encode: Phong Hoa Tuyết Nguyệt Effect trans: MINT9 Bài hát nghe như nỗi lòng của một người đã trải qua nỗi đau thương và tiếc nuối rất lớn, thời gian trôi...
  27. Bán Yêu Khuynh Thành

    [Lyrics] Thán Vân Hề - Vietnamese Cover: Reii

    Thán Vân Hề - Vietnamese cover Reii cover OST Vân Tịch Truyện Nguyên xướng: Cúc Tịnh Y Lời Việt: Khải Thy + Reii Đôi lời: Rảnh rỗi ngồi nghe lại một bản nhạc của Vân Tịch Truyện mà mình khá yêu thích, không ngờ lại thấy một bản cover của nàng Reii. Lời việt này vô cùng sát nghĩa với lời...
  28. taodi

    [Lyrics + Vietsub] Tình Thâm Dĩ Hàng - Trương Vân Thành

    Tình Thâm Dĩ Hàng - Trương Vân Thành Đây là bài hát cuối phim Thanh Lạc với sự thể hiện của ca sĩ Trương Vân Thành. Nội dung bài hát có thể nói là gắn liền với nội dung phim, nam chính Lưu Học Nghĩa vào vai vương gia lạnh lùng nhưng tự luyến, có một mối tình sâu đậm với Quỷ Y Ngọc Thanh Lạc...
  29. taodi

    [Lyrics + Vietsub] Du Hiệp Giang Hồ - A Yue Yue OST Phim Thanh Lạc

    Du Hiệp Giang Hồ - A Yue Yue Ca khúc được viết làm ca khúc mở đầu phim Thanh Lạc. Đây là bộ phim đầu tiên Lưu Học Nghĩa đóng chính cùng với nữ diễn viên Vương Tử Vy với nội dung là một câu chuyện tình ngọt sủng từ nguyên tác vạn người mê. Với sự thể hiện của A Nguyệt Nguyệt (còn có tên khác là...
  30. HuỳnhAnhTử

    [Lyrics + Vietsub] Nhất Mạt Đào Hoa - Trân Ca

    NHẤT MẠT ĐÀO HOA/一抹桃花 Ca sĩ: Trân Ca Nhạc và lời: Vương Trung Dịch, Cao Mạc Y Dịch nghĩa: HuỳnhAnhTử Để dịch được bài hát này cho đúng nghĩa thật sự rất khó vì mình không biết ngữ cảnh của bài là gì, được sáng tác dựa trên câu chuyện nào.. cuối cùng sau khi nghe hết thì mình đã quyết định...
Back