Bão táp mưa sa hoa điêu linh
Trình bày: Chỉ Tiêm Tiếu
Lyricist: Giang Huy (江辉)
Bài hát mang giai điệu cổ phong nhẹ nhàng. Nội dung nói về nỗi lòng của người thiếu nữ nhung nhớ người thương, trằn trọc đêm thâu không ngủ được. Cảnh vật giống như đồng cảm với nàng nên cứ mưa rả rích càng làm...
Bất Phụ Thế Gian - AYueYue
Lyricist: Chu Nhân (周仁)
Composer: Lộ Kha (路柯)
Trans: JuLy, CKey
Có kẻ nói đời người như một câu chuyện khởi đầu mang bao tốt đẹp, kết cục lại càng quyến luyến đau thương. Thế gian này chẳng qua là chốn phàm trần, hà cớ gì mà phải vấn vương đến điêu tàn? Chén rượu...
Trích tiên
Ca sĩ: Diệp Lý ft Y Cách Tái Thính
Đôi lời về bài hát:
Đây là một bài hát mang phong cách cổ phong, có chút buồn. Nó đã hot trên douyin cũng như tiktok rất lâu. Khi nghe Diệp Lý và Cách Tái Thính hát các bạn sẽ cảm thấy buồn vô cớ trong lòng và có chút gì đó vẫn đọng lại trong...
Hồng Trần Như Mộng
Ca sĩ trình bày: Nhật Phong Lãng
Được sáng tác và trình bày bởi Nhật Phong Lãng ca khúc nhạc cổ phong Hồng Trần Như Mộng làm rung động trái tim người nghe nhạc với sự nhẹ nhàng trong giai điệu, sâu sắc trong lời bài hát. Chất giọng của Nhật Phong Lãng cũng có nhiều cảm xúc...
Ca khúc: Thanh Ngọc Án 青玉案
Trình bày: Winky Thi
Video:
Ca khúc Thanh Ngọc Án này được chuyển thể từ bài thơ cùng tên Thanh Ngọc Án - Nguyên tịch 青玉案-元夕 của Tân Khí Tật, diễn tả hội hoa đăng trong Tết Nguyên Tiêu, nửa đầu tả cảnh, nửa sau tả người.
Thật sự thì những bài ca của Winky Thi rất...
Ném Tú Cầu
Luân Tang
Hơn 800 năm trước, tại một làng nhỏ ở cựu châu Cổ Trấn Hạ 古镇下huyện Tĩnh Tây 靖西có một gia đình nghèo. Người con trai tên A Đệ 阿弟 yêu nàng A Tú 阿秀ở làng bên cạnh. A Tú xinh đẹp, tính tình lương thiện, cũng yêu anh chàng A Đệ chân thành, siêng năng, dũng cảm. Mùa xuân một...
Tương Tư Ngạn - Phỉ Lợi Ti PHY
Lyricist: Thập Mãn (十满)
Composer:Khương Vũ Hàm (姜雨涵)
Trans: JuLy, CKey
Cố nhân rời đi để ta một mình đơn lẻ giữa chốn nhân gian. Ta gửi vào mộng ngàn nỗi tương tư mong tương phùng với người nhưng giấc mộng đó lại là giả tưởng. Hóa ra mộng đẹp đến đâu cũng chỉ...
Song: Quân Bất Tri 君不知
Singer: Đàm Hàm 谭唅
Lyrics pinyin- vietsub
望江头鹜齐飞
Wàng jiāng tóu wù qí fēi
Kia sông vịt trời thẳng hàng bay
我独饮醒又醉
Wǒ dú yǐn xǐng yòu zùi
Mình ta cạn chén tỉnh rồi say
谁为你月下妩媚
Shéi wèi nǐ yuè xìa wǔmèi
Ai đã vì chàng dưới trăng múa
看风尘意多违
Kàn fēngchén yì duō...
Xuân Hoa Yếm
春花厌
OST Xuân Hoa Diễm
Ngô Cẩn Ngôn, Lưu Học Nghĩa
Thể hiện: Trương Lương Dĩnh (Jane Zhang)
Ca khúc "Xuân Hoa Yếm" do Trương Lương Dĩnh thể hiện là ca khúc chủ đề cho bộ phim "Xuân Hoa Diễm". Đây là bộ phim cổ trang mới lên sóng vào tháng 10/2024, với sự góp mặt của hai diễn...
Thanh Ngọc Luyến
Trình bày: Tử Khâm
Tác từ: Tân Khí Tật & A Sở
弃疾 & 阿楚
Biên khúc: Trương Diệm
张焱
Nhị hồ: Tử Khâm
子衿
Hôm nay lại giới thiệu cho mọi người một bản nhạc cổ phong siêu hay nữa đây. Một bản nhạc mang âm sắc tươi vui, dịu nhẹ và vô cùng bắt tai người nghe ngay từ lần đầu. Thật...
Thanh Phong Nguyệt
Người trình bày: Tề Mẫn
Ta cùng người đi khắp thế gian, qua bao cuộc chiến, nguyện kề vai tác chiến chẳng lùi. Dù như thế nào ta cũng nguyện tin ngươi. Một khắc rời mắt, mất người trước mặt. Bước đến Vọng Xuyên để tìm người.
Nếu có kiếp sau; ta nói nếu có kiếp sau ta vẫn...
Mộng Vọng Đoạn
Ca sĩ: Lee Phú Quý ft Thắng Ca
Văn án: Đối với người Trung Hoa cổ, nhành liễu tượng trưng cho sự lưu luyến, không muốn cách xa bởi vì chữ "liễu" phát âm gần giống với chữ "lưu". Bởi vậy mỗi lần ai tiễn bạn đi xa thường bẻ một nhành liễu ngụ ý muốn giữ người đó ở lại. Trường đình...
THỊNH THẾ DI HỒNG
Ca sĩ: Âm Khuyết Thi Thính.
Thịnh thế di hồng mang âm điệu nhẹ nhàng, chậm rãi kết hợp với giọng ca ấm áp đầy ma mị của Âm Khuyết Thi Thính đã đem đến một bài hát miêu tả nỗi cô đơn, nhung nhớ tri kỉ của một thiếu nữ xinh đẹp. Mỹ nhân xinh đẹp, mang nhan sắc kinh diễm nhưng...
Khúc: Hồng Mai Phi - 红梅妃
Diễn xướng: Doãn Tích Miên, Tiểu Điền Âm Nhạc Xã
Tác từ: Hí Lạm Thương
Cover: Thanh Kỳ
Lời Việt: Tịch Tử Thu
Lyric:
Từng mùa đông đã qua đi tình càng ấm nồng
Nhẹ nhàng hương thơm, gió đưa cuốn đi không nhạt
Đậu rồi bay cuốn theo, gió Đông thổi về phía xa
Trông...
Phong Nguyệt
Thể hiện: Trương Viễn
Ost phim Lâm Giang Tiên ( Bạch Lộc và Tăng Thuấn Hy đóng chính)
Ca khúc "Phong Nguyệt" là một bản tình ca sâu lắng, mang đậm không khí cổ điển và lãng mạn. Những ca từ trong bài hát như một câu chuyện tình yêu vượt qua thời gian, đầy bi thương và tiếc nuối...
Khúc: Trích Tiên 谪仙
Tác từ: Vương Oánh 王莹
Tác khúc: Vương Trung Nghi 王中易
Diễn Xướng: Diệp Lý ft Y Cách Tái Thính 叶里 ft 伊格赛听
Cover: Nhược Vũ Quân Dao
Lời Việt: Bạch Tử Tuyết (Nhược Vũ Quân Dao)
Lyric:
Tựa tiên âm, sáo tấu vang, túy hương ai rót tràn?
Nhẹ nâng kiếm, dáng ai thoáng qua kinh...
Chẩm Thán - Trịnh Ngư
Lyricist: Listen Dream
Composer:Listen Dream
Trans: JuLy, CKey
Bài hát vẽ nên một bức tranh vừa man mác buồn, vừa chất chứa khao khát tình yêu bền lâu giữa vô thường nhân thế. Ngay từ đầu, hình ảnh "梧桐樹下, 期待你回眸" đã gợi ra tâm thế của kẻ si tình, lặng lẽ đứng dưới tán...
Là ta
Nhất Chỉ Bạch Dương, Từ Kiếm Thu
Bài hát gợi cho tôi một cảm giác buồn rất nhẹ nhưng thấm sâu. Khi nghe, tôi có cảm giác như đang nghe câu chuyện của một người đã từng yêu hết lòng, từng tin rằng chỉ cần có nhau là đủ. Nhưng rồi thời gian trôi qua, người ấy nhận ra không phải duyên phận...
Thanh Điểu Quy
Thể hiện: Terry Lin
Ost Quốc Sắc Phương Hoa
Thanh Điểu Quy (青鸟归) là ca khúc chủ đề của bộ phim Quốc Sắc Phương Hoa, do Terry Lin (tạm dịch Lâm Chí Hoán - 林志炫) thể hiện. Với giọng ca ấm áp, cao vút và đầy cảm xúc, bài hát như đưa người nghe trở về một thời đại huy hoàng, nơi sự...
Tương kiến phi hoan 相见非欢
Thể hiện: Diệp lý ( 叶里)
Vietsub: East Sea
Lyrics:
烟花落寞后 月光没照旧
Yānhuā luòmò hòu yuèguāng méi zhàojìu
Khi pháo hoa tàn lụi, ánh trăng chẳng còn như xưa
扬长而去的春秋
Yángchángér qù de chūnqiū
Bao mùa xuân thu cũng qua đi mất rồi
我俯身将爱恨起伏再吹奏
Wǒ fǔ shēn jiāng ài hèn...
Cửu Vạn Tự 九万字
Thể hiện: Hoàng Thi Phù HBY (黄诗扶)
Chuyên tập: Nhân Gian Bất Trị Đắc
Tác khúc: Hoàng Thi Phù HBY & WH Vũ Hằng
Tác từ: Tả Mộc Tu
Biên soạn: Hoàng Thi Phù HBY
Biên khúc: Lý Đại Bạch
Hỗn âm: Yêu Lao
Thu âm: Hậu Quyền Bảo & Hành Nhân Studio
Xuất phẩm: Vạn Tượng Phàm Âm...
Khúc: Tình Nhân Chú - 情人咒
Ost Lưu Ly Mỹ Nhân Sát
Diễn Xướng: A Vân Ca, Úc Khả Duy
Cover: Dao Kỳ & Angel
Lời Việt: Tiểu Long Bao
Lyric:
Trần thế có quá nhiều niềm vui khác nhau
Đang chờ ta lớn lên, lấy tâm tư định đoạt
Cũng chất chứa quá ư nhiều sự mơ hồ
Khi người nhìn thấy ta, trái tim...
Phong là một cơn gió nhẹ nhàng lướt qua không quay lại
Hoa là lòng tin chân thành, không vì người mà nở, lại vì người mà tươi
Tuyết là thanh cao sạch sẽ, nhưng cũng dễ bị nhuộm màu
Nguyệt là ánh trăng ôn nhu dịu dàng, nhưng lại khó lòng mà với tới
* * *
▪ Khúc: Phong Hoa Tuyết Nguyệt 风花雪月...
Khúc: Phù Sinh Tán Tận (OST Hoa Tư Dẫn)
Diễn xướng: Bất Tài
Lời Việt: Lạc Diệp
Nhìn nắng hiện nơi viễn phương
Phá nát thê lương ở đây
Giấu kín một thoáng hoang đường
Ở bên uyên ương vấn vương
Khi máu tươi đem nhuộm vạt y
Ai vùi chôn, mãi hận
Ngày ấy Thương Lộc ải qua
Mưa gió phong sa...
Những bài hát này thật sự rất hay, nên mình chia sẻ cho mọi người cùng nghe.
List nhạc:
0: 00 Xuy Mộng Đáo Tây Châu
Lyrics:
Wú hé hùa you gan wù zhi chunqiu
Qiu háo rú mò yù chóu móu nuò guan xiang líu
Líu gu zan feng líu róng yìng shui xìu
Líu guan sì shí céng xiè hòu jia rén xi zhou
Xi...
Song: Trường An Cô Nương 长安姑娘
Thể hiện: Lý Thường Siêu (Lão Can Ma)
Tác từ: Đàm Nặc Long
Tác khúc: Đàm Nặc Long
Biên khúc: Tôn Thịnh Hạo
Hỗn âm: Mr. Tằng Kinh
Pinyin:
红尘来去散无痕
Hóngchén lái qù sàn wú hén
醉酒当歌思故人
Zùijiǔ dāng gē sīgù rén
不见千里万里 悲欢与爱恨
Bùjìan qiānlǐ wànlǐ bēi huān yǔ ài...
Khúc: Thiên Hành Cửu Ca (OST Thiên Hành Cửu Ca)
Nguyên xướng: Hoắc Tôn
Lời Việt: Thanh Đồng
Lòng giữ mãi hiệp nghĩa
Sóng xô bờ, nhỏ nhoi con đò
Mực nhuộm thu thủy kia
Như mỹ nhân đẹp xinh sóng mắt
Đã lâu chưa gặp nhau
Thơ tàn, hâm rượu, chén chưa đầy
Tà hồng y theo gió nhẹ nhàng cuộn...
Si mị võng lượng
Trình bày: Châu Lâm Phong
Bài hát này mang đậm màu sắc triết lý Phật giáo, xoay quanh vòng luân hồi nhân quả của đời người. Lời ca nhắc đến sự khó phân định đúng sai, thiện ác, hạnh phúc hay khổ đau – tất cả đều chỉ như khoảnh khắc thoáng qua trong kiếp sống. Con người hay ma...