太漂亮了! Tài pìaoliangle! Xinh quá! 真棒! Zhēn bàng! Thật giỏi! 好! Hǎo! Hay! 你说的没错． Nǐ shuō de méi cuò. Bạn nói không sai! 干的好． Gàn de hǎo. Làm tốt đấy! 天啊． Tiān a. Trời ơi! 妙极了! 真是奇迹! Mìao jíle! Zhēnshi qíjī! Tuyệt diệu quá! Thật là kỳ tích! 太好了! Tài hǎole! Hay quá! Tốt quá! 太棒了 Tài bàngle...

Bài học tiếng Trung giao tiếp chủ đề hỏi phương hướng sẽ giúp hoạt động của bạn trên đất nước Trung Quốc được dễ dàng thuật lợi hơn hay đơn giản có thể giúp đỡ những người bạn Trung Quốc. Từ vựng: 1. 上 (Shàng) : Trên 2. 下 (xìa) : Dưới 3. 上边 shàngbian) : Bên trên 4. 上面 (shàngmìan) : Bên trên...

写给自己的999封信 Xiě jǐ zìjǐ de 999 fēng xìn 作者: 喵公子 Zuòzhě: Miāo gōngzǐ Tác giả: Miêu Công Tử 写 给 自 己 的 第 1 封 信 Xiě jǐ zìjǐ de dì 1 fēng xìn Bức thư thứ 1 viết cho chính mình Giản thể: 从 今 天 开 始, 每 天 微 笑 吧, 世 上 除 了 生 死, 都 是 小 事. 不 管 遇 到 了 什 么 烦 心 事, 都 不 要 自 己 为 难 自 己；无 论 今 天 发 生 多 么 糟 糕 的 事...

Thời gian nghỉ do dịch bệnh hẳn nhiều bạn có ý định học thêm những thứ mới. Do vướng đám trẻ nghỉ ở nhà nên mình cũng không thể đến các lớp offline được nên mình đã tìm hiểu và tự học tiếng Trung qua một số kênh trong đó có khóa tự học online của Lạc Lạc, để hỗ trợ các bạn dễ dàng hơn trong việc...

Tiếng Trung là một trong những ngôn ngữ phổ biến trên thế giới. Xu hướng người học chọn tiếng Trung hiện nay rất đông đảo. Tuy nhiên, phần đông người học chọn tiếng Trung phổ thông và một phần nhỏ người học tiếng Trung bồi. Vậy tiếng Trung bồi là gì? Tiếng Trung bồi là gì? Thông thường khi bắt...

Bài 19: Nếu có một ngày 如果有一天 如果有一天, 你发现母亲的厨房不再像以前那么干净了； 如果有一天, 你发现母亲做的菜太咸太难吃了；如果有一天, 你发现父亲看电视看着看着睡着了；如果有一天, 你发现父母不再爱吃脆脆的蔬菜水果了；如果有一天, 你发现父母喜欢喝稀饭了；如果有一天, 你发现他们反应慢了；如果有一天, 你发现吃饭的时候他们总是咳嗽.. 如果有这么一天, 我要告诉你：你的父母真的已经老了, 需要别人照顾了. 每个人都会老. 父母比我们先老, 我们应该照顾他们, 关心他们. 他们可能会很多事都做不好, 如果厨房有味儿, 可能他们自己也闻不到...

Từ vựng tiếng Trung chủ đề cây cối 树 shù: Cây cối 树干 shù gàn: Thân cây 树皮 shùpí: Vỏ cây 叶 yè: Lá 树枝 shùzhī: Cành cây 树梢 shù shāo: Ngọn cây 根, 地下 茎 gēn, dìxìa jìng: Rễ, rễ cây 橡实 xìang shí: Quả cây lịch, quả dầu 花 huā: Hoa 盆 pén: Chậu hoa 腾 téng: Dây leo 仙人掌 xiānrénzhǎng: Cây xương...

Áo sơ mi ngắn tay, cộc tay: 短袖衬衫 /duǎn xìu chènshān/ Áo len 羊毛衫 yáng máo shān Áo sơ mi dài tay: 长袖衬衫 /cháng xìu chènshān/ Áo khoác, áo choàng: 罩衫 /zhàoshān/ Áo dài: 长衫 /chángshān/ Áo khoác bông: 棉大衣 /mían dàyī/ Sườn xám: 旗袍 /qípáo/ Áo thể thao: 运动衫 /yùndòng shān/ Áo thun: 恤衫...

Hai từ "通过 (tōng guò)" và "经过 (jīng guò)" thường được cho là có cùng nghĩa và đôi khi được sử dụng thay thế cho nhau. Ngay cả khi hai từ này chia sẻ ý nghĩa tương tự, vẫn có một số khác biệt về cách chúng có thể được sử dụng. 通过 (tōngguò) Nghĩa tiếng Anh: By means of / through / via / to pass...

一个女人正在书店向店员问问题 Yī gè nǚ rén zhèng zài shū dìan xìang dìan yúan wèn wèn tí Một người phụ nữ dang hỏi nhân viên bán hàng ở tiệm sách 女人想看哪本书? Nǚ rén xiǎng kàn nǎ běn shū? Người phụ nữ muốn mua cuốn sách nào? 不好意思, 我想看一下那个书架上的书 Bù hǎo yì si, wǒ xiǎng kàn yī xìa nèi gè shū jìa shàng de shū...

Bài hát: Niệm Tưởng Ca sĩ: Dịch Dương Thiên Tỉ (Jackson Yee) Lyrics Pinyin Fei yao deng ni huilai Fei yao deng ni chuxian Cai gan zuo xialai Cai gan zuo xialai Shuo dengzhe ni Yi chengle xiguan Fei yao deng ni shuo wan'an Fei yao deng ni shui qu Meng li yilu de zhui Kanzhe ni yanlei...

Học tiếng Trung bài 2: Tiếng Hán không khó lắm. "汉语不太难" trong bộ giáo trình Hán ngữ 1. Cùng làm quen, sử dụng từ vựng tiếng Trung liên quan đến mối quan hệ trong gia đình: Bố, mẹ, anh trai, em trai, nam giới, cô ấy, anh ấy, ông ấy.. Video bài học Hán ngữ 1 bài 2: Phần từ mới Mục tiêu bài học...

Các phương pháp học tốt tiếng Hán: 1. Trước mỗi bài nghe băng ít nhất 2 lần phần từ mới, đọc theo cho đúng, học thuộc từ mới và nghĩa trước khi học 2. Sau khi học xong phần từ mới, luyện viết và cách sử dụng từ bằng các phương pháp sau: 2.1. Học từ theo dạng hình tháp: 买 买什么 想买什么 你想买什么...

Cập nhật ngày 30/5/2021: Thêm bảng từ vựng mỗi bài. (khuyến khích bảng từ vựng là file ảnh nên xem trên điện thoại, xem trên máy tính không rỏ) Chào cả nhà! Hiện tại có ai giống mình đang học tiếng trung theo giáo trình không. Hiện nay tài liệu về giáo trình đều ở dạng file pdf. Việc đọc bài...

Ba cách xin lỗi thông dụng nhất trong Tiếng Trung 1. 对不起 /dùi bù qǐ/ Đây là cách xin lỗi thông dụng nhất trong khẩu ngữ. Sử dụng khi bạn thực sự làm hòng/sai việc gì đó Các câu xin lỗi với 对不起 - 很对不起/ hěn dùi bù qǐ/ Rất xin lỗi! - 真对不起/ zhēn dùi bù qǐ/ Thật sự xin lỗi! - 实在对不起! / shí zài...

Bóng phù hoa Thể hiện: Phương Mỹ Chi (芳美芝) Bóng Phù Hoa là ca khúc đầy cảm xúc mà Phương Mỹ Chi (芳美芝) mang đến sân khấu Sing! Asia 2025, ca khúc thành công mang về chiến thắng cách biệt trước đối thủ Hoàng Linh tại tứ kết. Bóng phù hoa được vang lên giữa sân khấu quốc tế đầy da diết cùng những...

Cùng tìm hiểu từ vựng và mẫu câu tiếng Trung thường được sử dụng trong những bộ phim cổ trang Trung Quốc dành cho các bạn đam mê điện ảnh Hoa ngữ. Từ vựng cổ trang Trung Quốc Bạn có thích xem phim cổ trang Trung Quốc không? Nếu thích thì hãy cùng chúng mình tìm hiểu về chủ đề từ vựng phim cổ...

Cụm từ 4 chữ trong tiếng Trung Khi các bạn đọc một đoạn văn hay một bài thơ, đặc biệt là truyện ngôn tình thì sẽ thường bắt gặp rất nhiều thành ngữ Hán việt, có những thành ngữ rất quen thuộc dễ hiểu nhưng cũng có những thành ngữ là chúng ta rối não, chẳng hiểu gì cả. Để giúp các bạn giải quyết...

Họ: Số cuối cùng trong năm sinh của bạn chính là Họ của bạn. 0: Liễu (柳 Liǔ) 1: Đường (唐 táng) 2: Nhan (颜 yán) 3: Âu Dương (欧阳 ōuyáng) 4: Diệp (叶 yè) 5: Đông Phương (东方 dōngfāng) 6: Đỗ (杜 dù) 7: Lăng (凌 líng) 8: Hoa (华 húa) 9: Mạc (莫 mò) Tháng sinh của bạn chính là tên Đệm của bạn...

一斤米的 價值 一青年向一禪師 求教. "大師, 有人讚我是天才, 將來必有一番作為；也有人罵我是笨蛋, 一輩子不會有多大出息 . 依您看呢?" "你是如何看待自己的?" 禪師 反問. 青年搖搖頭, 一臉茫然 . "譬如同樣一斤米, 用不同眼光去看, 它的價值 也就迥然不同 . 在炊婦 眼中, 它不過做兩三碗大米飯而已；在農民看來, 它最多值1元錢罷了；在賣粽子人的眼裡, 包紮成粽子後, 它可賣出3元錢；在製餅者看來, 它能被加工成餅乾, 賣5元錢；在味精廠家眼中, 它可提煉出味精, 賣8元錢；在製酒商看來, 它能釀成酒, 賣40元錢. 不過, 米還是那斤米."...

Bài 6: Thông báo trên bảng quảng cáo 广告栏上贴着一个通知 玛丽： 宿舍楼门口围着一些人, 发生了什么事? 中村：走, 过去看看. 玛丽：啊, 广告栏上贴着一个通知. 中村： 好像是一个活动的通知. 玛丽：中村, 有的字我不认识, 你帮我读一下儿吧. 中村： "九月二十日, 国际交流学院将组织留学生去郊区参观, 准备参加活动的同学, 请带学生证到学院办公室报名". 学院要带我们去郊区参观. 玛丽： 太好了! 什么时候报名? 中村： 下午两点到五点半. 玛丽： 在哪儿报名? 中村：学院办公室. 玛丽： 要办什么手续...

Viết về người bạn thân nhất của bạn bằng tiếng trung từ 250 chữ 汉字 我有很多朋友, 但最我只有一个最好的朋友, 她叫小英. 小英今年十九岁, 和我同年. 当高中的时候, 我认识了她. 我在学习上遇到很多困难, 小英, 给了我很多帮助. 从那时起我认识她三年了. 我的好朋友是一个非常可爱的女孩, 性格很温柔. 她有一张圆圆的脸蛋, 一双大大的眼睛, 有黑色的头发. 小英的个子还比我高一点儿小英她很喜欢猫, 她也喂养一只猫, 给它起名叫小黄. 我们虽然是好朋友, 但是我们俩在很多方面都不一样. 小英喜欢打羽毛球...

TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ CẢM XÚC 不安 bù'ān Bất an 悲观 bēiguān Bi quan 平静 píngjìng Bình tĩnh 迷惑 míhuò Bối rối 难过 nánguò Buồn bã 糟心 zāo xīn Bực mình 紧张 jǐnzhāng Căng thẳng 孤独 gūdú Cô độc 孤单 gūdān Cô đơn 厌恶 yànwù Chán ghét, ghê tởm 无聊 wúlíao Chán nản 忌妒 jìdù Đố kỵ 害羞 hàixiū E thẹn...

Valentine này các bạn đã biết nói gì để mở lòng với "gấu" chưa? Dưới đây là các câu tỏ tình bằng tiếng Trung hay ho gợi ý cho bạn nhé! 1. 我爱你 (wǒ ài nǐ) - Tôi yêu em 2. 你是我的最爱 (nǐ shì wǒ de zùi ài) - Em là người tôi yêu nhất 3. 你是我的心头之物 (nǐ shì wǒ de xīn tóu zhī wù) - Em là trái tim của...

Khi bạn học cấp độ ngôn ngữ cao hơn, không thể tránh khỏi việc cố gắng sử dụng các từ phức tạp hơn để diễn đạt ý nghĩa cụ thể và chi tiết hơn. Đó là lý do tại sao sau khi bạn vượt qua giai đoạn đầu, ngày càng nhiều từ đồng nghĩa bạn sẽ được dạy. Sẽ rất rắc rối khi đối phó với một tình huống như...

Cập nhật ngày 30/5/2021: Thêm bảng từ vựng mỗi bài. (khuyến khích bảng từ vựng là file ảnh nên xem trên điện thoại, xem trên máy tính không rỏ) Chào cả nhà! Hiện tại có ai giống mình đang học tiếng trung theo giáo trình không. Hiện nay tài liệu về giáo trình đều ở dạng file pdf. Việc đọc bài...

Tiếp tục bài hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu về cách nói và hỏi buổi và các ngày trong tuần khi học tiếng Trung giao tiếp. Cũng như ở bài viết trước, đầu tiên sẽ quy định về kí hiệu các thanh trong Pinyin nhé! Thanh 1 (-) thì kí hiệu là 1: Yi1=Yī Thanh 2 (/) sẽ tương đường với số 2: Nian2=Nían...

Mình đang trong giai đoạn bắt đầu với tiếng Trung và trong quá trình học tiếng Trung, mình cảm thấy nhớ mặt chữ là khó khăn nhất, không nhớ được mặt chữ khiến mình không thể nào viết từ đó ra được, gây cho mình cảm giác rất nản khi học. Theo các bạn mình nên học 214 bộ thủ trước hay là chữ Hán...

Đậu sưu tầm 120 câu thành ngữ/cách diễn đạt ngắn gọn thường gặp trong cuộc sống và thường có trong các đề thi Tiếng Trung để mọi người cùng tham khảo và trao đổi. Mọi người nếu có thêm những câu thành ngữ thú vị hoặc những cách giải nghĩa khác nhau thì cùng chia sẻ trong topic này với Đậu nhé...

Chữ hán: 你好, 我叫.. 今天我会告诉你我的爱好 我有很多爱好, 例如和朋友聊天, 听音乐, 看电影. 但是读书是我最喜欢的爱好之一, 并且永远是我最好的朋友. 有空的时候我经常读书. 我读新闻, 故事书和小说, 尤其是对发现书籍充满热情. 阅读是一种非常便宜的爱好, 但它可能是非常有益的. 阅读帮助我扩展了对世界的了解. 我意识到生活比我想像的更有意义, 我需要为自己的美好未来尽力而为. 书还带给我很多生活的动力和快乐. 除了读书, 我也很喜欢运动. 我最喜欢的运动是羽毛球. 我喜欢玩它, 因为我认为这是一项很好的运动, 它给我很大的快乐...