Tiếng Trung Tổng hợp những câu nói tiếng trung về tình yêu

Thảo luận trong 'Ngoại Ngữ' bắt đầu bởi -Jenny-, 14 Tháng mười hai 2018.

  1. -Jenny-

    Bài viết:
    405
    Tổng hợp những câu nói tiếng Trung về tình yêu:

    1. 爱是一种依赖,是一种责任,是一种相互的依偎

    Ài shì yī zhǒng yīlài,shì yī zhǒng zérèn,shì yī zhǒng xìanghù de yīwēi

    Yêu là sự nương tựa, là trách nhiệm, là cùng dựa vào nhau

    2. 爱是把双刃剑,如果拔出,一个不小心,既伤了别人,也伤了自己。

    Ài shì bǎ shuāng rèn jìan, rúguǒ bá chū,yígè bú xiǎoxīn,jì shāng le biérén,yě shāng le zìjǐ。

    Yêu ví như kiếm một khi đã rút khỏi vỏ nếu không cẩn thận sẽ làm bị thương người khác và cả chính mình.

    3. 是一种突然间的冲动,是一种闪在脑里的念头

    Shì yī zhǒng tūrán jiān de chōngdòng,shì yī zhǒng shǎn zài nǎo lǐ de nìan tóu

    Thích là thứ cảm giác không lời, là xúc động nhất thời, là chút gì thoáng nghĩ qua.

    [​IMG]

    Tổng hợp những câu nói tiếng Trung về tình yêu

    4. 如果心中只是一种淡淡的喜悦和温馨,那就是喜欢

    Rúguǒ xīn zhōng zhǐ shì yī zhǒng dàndàn de xǐ yuè hé wēn xīn,nà jìu shì xǐhuān

    Nếu trong lòng ta chỉ có niềm vui và mùi hương ấm lan tỏa khắp nơi, đó là thích

    5. 如果其中还有一份隐隐的疼痛,那便是爱

    Rúguǒ qí zhōng hái yǒu yī fèn yǐn yǐn de téng tòng,nà bìan shì ài

    Còn nếu trong đó vẫn lưu luyến chút buốt nhói râm ran, chính là yêu.

    6. 喜欢你,却不一定爱你,爱你就一定很喜欢你

    Xǐhuān nǐ què bù yídìng ài nǐ,ài nǐ jìu yídìng hěn xǐhuān nǐ

    Thích ấy không nhất định sẽ yêu, còn yêu nhất định đã rất thích rồi.

    Nguồn: Internet

    Còn tiếp.
     
    Tố Văn thích bài này.
  2. -Jenny-

    Bài viết:
    405
    Tổng hợp những câu nói tiếng Trung về tình yêu:

    Bấm để xem
    Đóng lại


    7. 对于世界而言,你是一个人,但是对于我,你是我的整个世界.

    Dùi yú shìjiè ér yán, nǐ shì yí ge rén, dànshì dùi wǒ ér yán, nǐ shì wǒ de zhēng shìjiè.

    Đối với thế giới, em chỉ là một người trong đó, nhưng đối với anh, em là cả thế giới của anh.

    8. 如果两个人注定要在一起,他们总会找到办法找回彼此.

    Rúguǒ liǎng ge rén zhùdìng yào zài yīqǐ, tāmen zǒng hùi bānfǎ zhǎo húi bǐcǐ.

    Nếu như hai người đã có chủ định cùng nhau đi đến con đường, cuối cùng thì người ta cũng sẽ tìm được cách để trở về bên nhau.

    9. 喜欢一个人,并不一定要爱他

    但爱一个人的前提,却是一定要喜欢他.

    Xǐhuan yí ge rén, bìng bù yídìng ài tā

    Dàn ài yí ge rén de qían tí, què shì yídìng yào ài tā.

    Thích một người không nhất định là phải yêu anh ta

    Nhưng điều kiện trước tiên để yêu một người nhất định là phải thích.

    [​IMG]

    Tổng hợp những câu nói tiếng Trung về tình yêu

    10. 喜欢你,却不一定爱你

    爱你就一定很喜欢你

    Xǐhuan nǐ, què bú yídìng ài nǐ

    Ài nǐ jìu yídìng hén xǐhuan nǐ

    Người thích bạn không nhất định sẽ yêu

    Còn yêu thì nhất định là đã rất thích rồi

    11. 初恋就是一点点笨拙外加许许多多好奇

    Chūlìan jìu shì yī diǎndiǎn bènzhuō wàijiā xǔxǔduōduō hàoqí.

    Tình yêu đầu tiên có một chút xíu ngu ngốc thêm vào đó là rất nhiều sự tò mò.

    12. 当你站在你爱的人面前,你的心跳会加速. 但当你站在你喜欢的人面前,你只感到开心

    Dāng nǐ zhàn zài nǐ ài de rén mìanqían, nǐ de xìn tìao hùi jiāsù. Dàn dāng nǐ zhàn zài nǐ xǐhuan de rén mìanqían, nǐ zhǐ gǎndào kāixīn.

    Khi đứng trước mặt người bạn yêu, tim bạn đập liên hồi. Nhưng khi đứng trước mặt người bạn thích, bạn chỉ thấy vui.

     
  3. -Jenny-

    Bài viết:
    405
    Tổng hợp những câu nói tiếng Trung về tình yêu

    Bấm để xem
    Đóng lại
    13. 可能我只是你生命里的一个过客但你不会遇见第个我

    Kěnéng wǒ zhǐshì nǐ shēngmìng lǐ de yīgè guòkè dàn nǐ bù hùi yùjìan dì gè wǒ

    Có thể em chỉ là một người khách qua đường trong cuộc sống của anh, nhưng anh sẽ không thể tìm thấy người thứ 2 như em!

    14. 有时候最合适你的人, 恰恰时你最没想到的人

    Yǒu shíhòu zùi héshì nǐ de rén, qìaqìa shì nǐ zùi méi xiǎngdào de rén

    Có đôi khi, người phù hợp nhất với bạn lại chính là người mà bạn không ngờ đến nhất.

    15. 人之所以痛苦, 在于追求错误的东西

    Rén zhī suǒyǐ tòngkǔ, zàiyú zhuīqíu cuòwù de dōngxī

    Sở dĩ người ta đau khổ chính vì mãi đeo đuổi những thứ sai lầm.

    [​IMG]

    Tổng hợp những câu nói tiếng Trung về tình yêu

    16. 每一种创伤, 都是一种成熟

    Měi yī zhǒng chuāngshāng, dōu shì yī zhǒng chéngshú

    Mỗi một vết thương đều là một sự trưởng thành.

    17. 世界上最心痛的感觉不是失恋

    而是我把心给你的时候你却在欺骗我

    Shìjiè shàng zùi xīntòng de gǎnjué bú shì shīlìan

    Ér shì wǒ bǎ xīn gěi nǐ de shíhòu, nǐ què zài qīpìan wǒ.

    Cảm giác đau lòng nhất trên đời này không phải là thất tình

    Mà là khi em trao trái tim này cho anh, anh lại lừa gạt em.

    18. 初恋就是一点点笨拙外加许许多多好奇

    Chūlìan jìu shì yī diǎndiǎn bènzhuō wàijiā xǔxǔduōduō hàoqí.

    Tình yêu đầu tiên có một chút xíu ngu ngốc thêm vào đó là rất nhiều sự tò mò.
     
    Chỉnh sửa cuối: 23 Tháng bảy 2019
  4. -Jenny-

    Bài viết:
    405
    Tổng hợp những câu nói tiếng Trung về tình yêu

    Bấm để xem
    Đóng lại
    19. 可能我只是你生命里的一个过客但你不会遇见第个我

    Kěnéng wǒ zhǐshì nǐ shēngmìng lǐ de yīgè guòkè dàn nǐ bù hùi yùjìan dì gè wǒ

    Có thể em chỉ là một người khách qua đường trong cuộc sống của anh, nhưng anh sẽ không thể tìm thấy người thứ 2 như em!

    20. 每一种创伤, 都是一种成熟.

    Měi yī zhǒng chuāngshāng, dōu shì yī zhǒng chéngshú

    Mỗi một vết thương đều là một sự trưởng thành.

    21. 永远不要浪费你的一分一秒, 去想任何你不喜欢的人.

    Yǒngyuǎn bùyào làngfèi nǐ de yī fēn yī miǎo, qù xiǎng rènhé nǐ bù xǐhuān de rén

    Đừng bao giờ lãng phí một giây phút nào để nghĩ nhớ đến người bạn không hề yêu thích.

    [​IMG]

    Tổng hợp những câu nói tiếng Trung về tình yêu

    22. 要了解一个人, 只需要看他的出发点与目的地是否相同, 就可以知道他是否真心的.

    Yào liǎo jiè yīgè rén, zhǐ xūyào kàn tā de chūfādiǎn yǔ mùdì de shìfǒu xiāngtóng, jìu kěyǐ zhīdào tā shìfǒu zhēnxīn de

    Muốn hiểu một người, chỉ cần xem mục đích đến và xuất phát điểm của họ có giống nhau không, thì có thể biết được họ có thật lòng không.

    23. 对于世界而言, 你是一个人, 但是对于我, 你是我的整个世界.

    Dùi yú shìjiè ér yán, nǐ shì yí ge rén, dànshì dùi wǒ ér yán, nǐ shì wǒ de zhēng shìjiè.

    Đối với thế giới, em chỉ là một người trong đó, nhưng đối với anh, em là cả thế giới của anh.

    24. 我喜欢的人是你, 从前也是你, 现在也是你, 以后也是你.

    Wǒ xǐhuan de rén shì nǐ, cóngqían yě shì nǐ, xìanzài yě shì nǐ, yǐhòu yě shì nǐ.

    Người mà anh thích chính là em, trước kia, bây giờ và sau này cũng là em.
     
Từ Khóa:
Trả lời qua Facebook
Đang tải...