[Iris Nori]

Từ vựng tiếng Nhật chủ đề Trung thu

Tết trung thu Nhật Bản hay còn được gọi là Otsukimi, được tổ chức 2 lần trong 1 năm. Ngày Otsukimi đầu tiên được tổ chức vào ngày rằm tháng 8 trùng với tết trung thu tại Việt Nam. Sau đó một tháng, người Nhật sẽ tiếp tục tổ chức Otsukimi thứ 2 vào ngày 13/9 âm lịch. Người ta cũng phân biệt chúng bằng những cái tên quen thuộc như đêm 15 hay đêm 13.

Ngoài ra, một số người còn gọi Otsukimi lần thứ 2 với tên trăng sau. Theo quan niệm dân gian ở Nhật, nếu chỉ ngắm trăng vào đêm 15 bạn sẽ gặp nhiều điều xui xẻo. Vì thế, tục lệ đón Otsukimi diễn ra 2 lần mỗi năm để gặt hái được phúc lành và tránh tai ương.

Dưới đây là một số từ vựng trung thu trong tiếng Nhật​

Tết trung thu: 中秋節：ちゅうしゅうせつ

Bánh trung thu：ムーンケーキ

Múa lân：ライオンダンス

Lồng đèn：提灯：ちょうちん

Rước đèn: 提灯行列が行われる：ちょうちんぎょうれつがおこなわれる

Trung thu: 仲秋: ちゅうしゅう

Đêm rằm: 十五夜：じゅうごや

Ngắm trăng: 月見: つきみ ＝月を眺める：つきをながめる

Lễ hội: 祭事: さいじ

Nơi để ngắm trăng: 月が見える場所: つきがみえるばしょ

Trang trí: 飾る: かざる

Bánh trung thu Nhật Bản: 月見団子: つきみだんご

Khoai tây: 里芋: さといも

Đậu xanh: 枝豆 ：えだまめ

Hạt dẻ: 栗: くり

Bày đồ cúng: 供える: そなえる

Ánh trăng đêm rằm: 芋名月 (いもめいげつ) = 十五夜の月 (じゅうごやのつき）

Trò chơi kéo co: 綱引き: つなひき

Đấu vật: 相撲: すもう

Hội ngắm trăng: 観月会: かんげつかい

Xem thêm:

Chia sẻ tài liệu học tiếng Nhật kiếm tiền

Chúc mừng bằng tiếng nhật