MẮT CỦA MẸ
Trình bày: Tống Tổ Anh
母亲的眼睛
Phiên âm: Mujin de yanjing
* * *
Đôi mắt của mẹ được viết bởi nhạc sĩ Yin Qing và người viết lời là Jia Zheng, và được hát bởi Tống Tổ Anh trong Gala Lễ hội mùa xuân năm 2008. Giai điệu của bài hát nhẹ nhàng, dài và lời bài hát miêu tả sinh động biểu...
Yakusoku (Promise)
Trình bày: Akie
Trans: Tiểu Lục Sắc (Kasa)
(If possible, we are reborn
At that time, I will look for you
I hope you are the same person
With the same smile)
"Tuy nhiên, nếu có kiếp sau
Em sẽ đi tìm anh và đến bên anh
Hi vọng rằng anh vẫn như ngày ấy
Với...
Not The End - Rei Yasuda (安田レイ)
Đôi lời giới thiệu: "Not The End" là một nhạc nền quen thuộc của bộ phim zombie "Cùng Em Ở Ngày Thế Giới Kết Thúc - Kimi To Sekai Ga Owaru Hi Ni - Love You As The World End" Kể về một chàng trai đi tìm cô gái của đời mình khi cả hai người đang thất lạc trong một...
Bài hát: 12 Am
Nghệ sĩ: Griezii
Lyrics (Phiên âm) :
Club baby tun trón ken mờ tơro ki ô na wáy na
Oh boy a ron bon troung chèo, khết mon chệt kro bun chún ke đờ bua
Ôn mô bah clua bơm oh baby baby xíu chaong khnang
Oh boy bun choang bây troen con sờ touk túc na dục nì som lói
Đợp, đai...
"Mastery of My Life" của Han Groove là bản Joseon Hip-hop đầy bản lĩnh, tôn vinh giá trị của sự kiên trì và nhịp điệu sống cá nhân thay vì những thành công chớp nhoáng. Qua giai điệu truyền thống pha lẫn hiện đại, ca khúc khẳng định rằng chính những kỷ luật nhỏ bé tích lũy mỗi ngày là nền tảng...
Bài hát: GOTTASADAE (가라사대)
Nghệ sĩ: BewhY (비와이) (Rapper)
Lyrics:
비와이 가라사대
깝치지 말지어다
넌 나를 위로 볼 지어다
역사로 살 지어다
증인의 삶이 될 지어다
여기를 밝힐 지어다
여길 다 삼킬 지어다
구와 신의 기준이 나일 지어다
그게 나일 지어다
비와이 가라사대
리더는 날 따를 지어다
난 선구자일 지어다
돈은 날 찾을 지어다
내 이름의 시대를 만들 지어다
한글은 팔릴 지어다
잔들을 따를 지어다
나는 되고 싶은 내가 될 지어다
내가...
Bài hát: This Is What I Am [이게 바로 나야]
(Ost The Penthouse 2)
Nghệ sĩ: Im Chang Jung.
Lyrics:
어떠니 이젠 보이니
내 약속했던 그날들이
오래 기다렸어
이 세상에서 너와 난
뭐든지 다 이룰 거야 나만 믿어
기적처럼 널 내게 보내준 하늘에게
천만번 다짐해 난 다 지킬 거라고
이게 바로 나야
때론 내가 낯설어도
널 위한 선택인 것을
널 울게 하는 것들에 되갚아 줄 거야
다신 그 날처럼
거꾸로 가진 않을 거야
영원히 둘 뿐인 것처럼...
Dễ Thương Nhất Trên Trái Đất
Trình bày: Hồng Cách Cách
Remix Ver:
Douyin:
Trans: Huli Linh
"Toàn bộ trái đất này chỉ có mỗi biểu cảm của anh là đáng yêu nhất,
Chỉ cần lại gần một chút, nhìn một cái, tim liền đập quá tải
Giống như ánh mặt trời không thể thay thế được
Làm tan bầu...
Chờ hoa rơi (等花落)
Thể hiện: Bao Tiểu Dịch
"Chờ hoa rơi" (等花落) do Bao Tiểu Dịch thể hiện đang là một trong những ca khúc nhạc Hoa được yêu thích trên TikTok và các nền tảng nghe nhạc hiện nay. Sở hữu giai điệu nhẹ nhàng nhưng đầy cuốn hút, bài hát nhanh chóng chạm đến cảm xúc người nghe bởi màu...
Zankyou Sanka
Trình bày: Aimer
Kimetsu No Yaiba là một bộ Anime Nhật Bản được chuyển thể từ manga cùng tên do Gotōge Koyoharu sáng tác và vẽ hình minh họa, mùa một của bộ này đã ra mắt từ năm 2019, tổng cộng có 26 tập, vào tháng 10/2020 movie có tên tiếng Việt Chuyến Tàu Vô Tận cũng đã được...
Tia Nắng Đầu Tiên
Trình bày: Triệu Chỉ Đồng
Douyin Cover:
Translator: Mai Anh
"Khi mặt trăng chìm vào đại dương
Em rất muốn anh thuộc về mình dù chỉ trong giây lát."
"Khi mặt trời mọc kéo biển tới ghé thăm
Tưởng tượng ra gương mặt rạng rỡ của anh
Dịu dàng trao đi tia nắng đầu...
Loveable
Trình bày: SinB
A Love So Beautiful OST Part 2
Bản Gốc: Kim Jong Kook
A Love So Beautiful (Gửi Thời Thanh Xuân Ngây Thơ Đẹp), là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc được remake lại từ phim cùng tên nổi tiếng của Trung Quốc vào năm 2017, phim này cũng dựa trên tiểu thuyết có tên là To...
Cả Đời Cũng Không Thể Chạm Tới Thiên Đường
Trình bày: Dụ Ngôn Gia (喻言家)
Bản Cover của Vu Đồng:
Douyin Cover:
Lyrics: Lý Nghệ Hạo (李艺皓)
Composer: Lý Nghệ Hạo (李艺皓)
Arranger: La Dương (罗洋)
Translator: Diệp Tử
"Anh là thiên đường
Mà cả đời em chẳng thể nào chạm tới.."
Trước đây em...
Xin Lỗi, Không Sao
Trình bày: Nhậm Nhiên
Câu nói "không sao đâu" trong vài trường hợp có thể như là một sự an ủi, một lời động viên, nhưng đối với em hiện tại đó chỉ là một câu dối lòng mà thôi, em nói dối như vậy để anh yên tâm rời đi, để anh không còn bận lòng về em nữa, cũng mong anh không...
Pow (Feat. Gray) - Coogie (쿠기)
Lyrics + Phiên âm:
Ya ya ya
[Ya ya ya]
Shit is like an AK click clack boom pow
[Shit is like an AK click clack boom pow]
내게 당겨 방아쇠 click clack boom pow
[Naege danggyeo bangasoe click clack boom pow]
Shootin' like an AK click clack boom pow (Yeah)
[Shootin'...
"Mỗi phút mỗi giây đều thấm đượm hương vị ngọt ngào
Người con trai này rốt cuộc là gì đây
Mà khiến tôi chẳng thể kiềm nổi mà đem lòng yêu anh.."
Đây là một bài nhạc của nữ ca sĩ Solo nổi tiếng Hàn Quốc - IU, bài hát này ra đời và năm 2013, cách đây cũng khá nhiều năm rồi, nhưng giai điệu và...
THỜI GIAN ĐÃ ĐI ĐÂU MẤT RỒI
时间都去哪儿了
Phiên âm: Shi hou dou qu nar le
Trình bày: Lữ Hưng Dương
* * *
* Lời bài hát
半生存了好多话
Bàn shēngcúnle hǎoduō hùa
I've held on to so many words over a lifetime
Nửa đời người ấp ủ bao lời chưa nói
Để
院里枯木又开花
Yùan lǐ kūmù yòu kāihuā
The dead tree in...
"Muốn cùng anh vượt qua những ngọn núi
Muốn cùng anh đuổi theo ánh hoàng hôn,
Cùng anh ngắm nhìn bầu trời sao
Bộ phim điện ảnh mãi mãi không có hồi kết
Kể về câu chuyện của đôi ta"
Em muốn ở bên anh cùng anh băng qua những ngọn đèo, muốn cùng anh lội qua những con suối nguồn, muốn cùng anh...
MAY MẮN NHO NHỎ
Trình bày: Hebe Điền Phức Chân
小幸运
Phiên âm: Xiǎo xìng yùn
* * *
Thanh xuân luôn là chuyến hành trình trắc trở, trong tình yêu gặp được nhau là "chữ duyên" có thể ở bên nhau hay không thì còn phải trông chờ vào "chữ phận", trong mối tương quan Tình yêu - Duyên phận. Tình...
Nếu Như Anh Hiểu Được
Trình bày: Lữ Khẩu Khẩu
Trans: Aries Cỏ dại
"Bóng hình đã từng quen thuộc nhất
Nay chỉ để lại em một thân ảnh mơ hồ
Quá khứ từng yêu điên cuồng bao nhiêu
Thì hiện tại nỗi đau càng kiêu ngạo bấy nhiêu."
"Nếu như anh hiểu được lời nói dối của em
Nhìn thấu rằng...
Con Kiến
Trình bày: Phúc Dư
Trong thế giới của em, anh như là cả một bầu trời rộng lớn, là cả thế giới rộng lớn ngoài kia, là thứ em luôn muốn lao tới, là một điều luôn mãi tồn tại một góc thật sâu trong trái tim em, là một người ở một góc độ cao đến mức em không thể chạm tới, còn đối với anh...
Every Day, Every Moment
Trình bày: Paul Kim
Should We Kiss First OST Part 3
Should We Kiss First (Mình Hôn Nhau Đi) là phim truyền hình Hàn Quốc được chiếu vào năm 2018. Phim này thuộc thể loại tâm lý, tình cảm, nó là một bộ phim nhẹ nhàng xen lẫn một chút hài hước, kể về cuộc sống và tình...
HẠNH PHÚC CỦA EM
Trình bày: Trần Kiều Ân
我的快乐
Phiên âm: Wo de huai le
* * *
* Lời bài hát
Lei le Quan dou kun le Fan de luan de deng de dou
Pai le Huai le Zuo le Cuo le Guo le Deng le
Shi Zhen De
Feng de xiang de nian de bu an de jiao lu de
Fu za de meng guo de
Yong you de shi qu de...
ĐÚNG RỒI
Trình bày: Joker xue
刚刚好
Phiên âm: Gānggāng hǎo
* * *
"Just Right" được viết và sáng tác bởi chính Xue Zhiqian. Giai điệu của bài hát được phân tầng rõ ràng, đặc biệt phần điệp khúc có điểm nhớ cao. Những bước chuyển âm tinh tế và âm sắc chân thành của Xue Zhiqian dường như đã...
Nam Chính Tra Nhất
Trình bày: Shooter & 404 RAPPER
Trans: Huli Linh
Nam Chính Tra Nhất được thể hiện bởi Shooter và Bối Bối (404 RAPPER), bài này là một bài nhạc Rap có giai điệu sôi động, cuốn hút, nhịp nhanh, dồn dập, khá dễ gây nghiện, đối với những tín đồ mê nhạc có tiết tấu nhanh...
Anh Chẳng Hiểu Nỗi Buồn Của Em
Trình bày: Vương Ưu Tú
Lyricist: Hình Dung (邢榕)
Composer: Hình Dung (邢榕)
Trans: JuLy, CKey
Người ta từng nói rằng, trong tình yêu người nào yêu nhiều hơn sẽ là người đau nhiều hơn
Cũng từng nghe thấy rằng, tình yêu không hề có đúng hay sai, chỉ có đáng và...
GIÁ Y
ST & TB: Ngô Hồng Phi
嫁衣
Phiên âm: Jia yi
[Lyrics] Giá Y - Ngô Hồng Phi
* * *
Cảnh báo các bạn trước khi đọc review và nghe ca khúc nhé, ai yếu tim hay tâm trạng không được tốt thì có thể bỏ qua bài viết. Mình nghĩ âm hưởng và ca từ của bài hát sẽ ám ảnh đối với những bạn sợ ma đó...