HẸN ƯỚC MÙA ĐÔNG
Trình bày: Tề Tần
大約在冬季
Phiên âm: Dàyuē zài dōngjì
* * *
[Lyrics] Hãy Sống Cho Tuổi Trẻ - Tuấn Ngọc
Bài hát Hẹn ước mùa đông, tên tiếng Trung là 大約在冬季, phiên bản tiếng Anh là Say you will, lời Việt của bài hát cũng có nhiều phiên bản do nhiều ca sĩ thể hiện, nổi bật nhất...
Loveable
Trình bày: SinB
A Love So Beautiful OST Part 2
Bản Gốc: Kim Jong Kook
A Love So Beautiful (Gửi Thời Thanh Xuân Ngây Thơ Đẹp), là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc được remake lại từ phim cùng tên nổi tiếng của Trung Quốc vào năm 2017, phim này cũng dựa trên tiểu thuyết có tên là To...
Gốc Bệnh
Trình bày: Yihuik Dĩ Tuệ
Lyricist: Ninh Tư Tiến 宁思进
Composer: Lộ Kha 路柯
Trans: Khiết Vy 洁薇
"Cho dù anh quay lại, cũng chẳng thể chữa lành trái tim em
Anh của những năm tháng ấy đã biến mất nơi chân trời
Thời gian không ngừng rẽ ngoặc đến vô số nơi
Chúng ta đã không còn là...
Tiểu Đạo Đồng
Trình bày: Mạch Tiểu Đâu
Lời Việt:
Sơn gian có lão nhân nọ
Khen ta có tuệ căn
Thu ta làm đồ đệ dạy ta học nghệ
Đạo bào khoác lên thân
Hóa ra lão nhân này
Là thượng tiên hạ giới
Xưng danh của lão là Thái Thượng Lão Quân
Lão dẫn ta lên cổng trời
Đông Thiên Môn
Tây Thiên...
Universe
Trình bày: Official Hige Dandism
Doraemon Nobita no Ritoru Sutaa Woozu 2021 OST
Doraemon Tiểu Chiến Tranh Vũ Trụ Của Nobita 2021 là Movie thứ 41 của loạt phim hoạt hình gắn liền với tuổi thơ của chúng ta Doraemon, Movie này là bản làm lại của một tập phim cùng tên đã sản xuất vào năm...
GIÁ Y
ST & TB: Ngô Hồng Phi
嫁衣
Phiên âm: Jia yi
[Lyrics] Giá Y - Ngô Hồng Phi
* * *
Cảnh báo các bạn trước khi đọc review và nghe ca khúc nhé, ai yếu tim hay tâm trạng không được tốt thì có thể bỏ qua bài viết. Mình nghĩ âm hưởng và ca từ của bài hát sẽ ám ảnh đối với những bạn sợ ma đó...
NHIỆT TÂM 105°C CỦA CẬU
Trình bày: A Tứ
热爱105°C的你
Phiên âm: Rè'ài 105°C de nǐ
* * *
Tình yêu, tuổi trẻ thật sôi nổi. Âm hưởng, ca từ bài hát nhiệt tâm 105oC của cậu đã nói nên tất cả. Tình yêu thật trong trẻo, hào hứng không kém phần mãnh liệt.
* Lời bài hát
Super Idol Nhiệt tâm 105°C...
Vĩ Độ 23°26' Bắc
Trình bày: En
Nhạc và Lời: Trần Nghệ Liễu
Trans: 1 8 0 4 呀
"Tôi tin sẽ có một ngày, ngày nào đó
Em ngang qua thế giới của tôi
Tựa ánh mặt trời, một lần nữa đáp xuống nơi chí tuyến Bắc
Tình yêu dành cho em dưới nhiệt độ âm vẫn chói lóa như thế
Giới hạn tan chảy của...
Tsubame (Chim Én)
Trình bày: Yoasobi With Midories
Music: Ayase
Vocal: ikura
Guitar: AssH
Trans: MoonsVoice
Đây là một bài hát mới của Yoasobi, MV ra vào ngày 2/12 năm nay, bài hát này dựa trên cuốn tiểu thuyết có tên là Chiisa na Tsubame no Ooki na Yume (小さなツバメの大きな夢, "Ước mơ to lớn...
Dễ Thương Nhất Trên Trái Đất
Trình bày: Hồng Cách Cách
Remix Ver:
Douyin:
Trans: Huli Linh
"Toàn bộ trái đất này chỉ có mỗi biểu cảm của anh là đáng yêu nhất,
Chỉ cần lại gần một chút, nhìn một cái, tim liền đập quá tải
Giống như ánh mặt trời không thể thay thế được
Làm tan bầu...
The Only Reason
Trình bày: DAVICHI
Now, We Are Breaking Up (Bây Giờ Chúng Ta Đang Chia Tay) OST Part 3
Bây Giờ, Chúng Ta Đang Chia Tay (Now, We Are Breaking Up) là một bộ phim lãng mạn của Hàn Quốc, phim đã được lên sóng vào ngày 12/11 vừa qua trên đài SBS của Hàn, nội dung của phim lấy bối...
HOA TƯ DẪN
Trình bày: Hà Đồ
華胥弓
Phiên âm: Húaxū gōng
* * *
Đôi tình nhân chia xa không phải vì không yêu nhau, không phải vì người này có lỗi với người kia, không phải lợi dụng, cũng không phải bị ngăn cách, càng không phải không hợp nhau. Mà sự cố chấp trong tình yêu đã chia lìa đôi lứa...
ĐỘC CÔ
Trình bày: Kim Sa (Jin Sha)
独孤
Phiên âm: Dúgū
* * *
Kim Sa (Kym) sinh ngày 14 tháng 3 năm 1981 tại Thượng Hải, Trung Quốc, là nữ ca sĩ, diễn viên, tốt nghiệp Trường Quản lý Đông Á Singapore, OB Music Forest School Singapore, Nhạc viện Tinh Hải.
Ca khúc là nhạc phim Độc cô thiên hạ...
Sick Enough To Die (Part 2)
Trình bày: Mc Mong, Sweden Laundry
Trans: Hủ Muối Mặn
Đây là phần 2 của bài hát cùng tên của Mc Mong, bản phần 1 được kết hợp với Mellow, còn phần 2 này Mc Mong hát cùng với Sweden Laundry, mình nhớ là bài Sick Enough To Die, đã ra đời từ rất lâu về trước rồi...
Đau Lòng Mà Khóc
Trình bày: Miên Tử
Trans: Aries Cỏ Dại
"Không phải là em không buồn, cũng chẳng phải là em không muốn hiểu
Chỉ là lúc bi thương, hình bóng anh vẫn không ngừng hiện lên thật rõ nét
Anh cũng nên để em sống cuộc sống tự do đi chứ
Em cũng sẽ buông tay
Có lẽ đây là kết cục...
Xóa đi
Trình bày: Yên (Hứa Giai Hào)
Douyin Cover:
Lyricist: Đào Cựu (陶旧)
Composer: Sở Minh Ngọc (楚明玉)
Trans: JuLy, CKey
Sau khi cả hai rời xa, thà rằng người cứ xóa hết tất cả mọi thứ của tôi đi, xóa đi số điện thoại của tôi đi, xóa cả cái tên của tôi đi, đừng để lại như thế để tôi...
Thiên Sứ Của Riêng Em
Trình bày: Yihuik Dĩ Tuệ
Bản gốc của Tank:
Tôi Đã Yêu Một Thiên Thần - Tim
Trans: Rayli
"Anh là thiên sứ của riêng em
Của riêng một mình em
Không một ai có thể thay thế
Hình bóng anh trong trái tim này
Có anh là thiên sứ của riêng em
Em đâu cần ước nguyện...
YÊU GIANG SƠN CÀNG YÊU MỸ NHÂN
Sáng tác: Tiểu Trùng
Trình bày: Lý Lệ Phân
爱 江山 更 爱 美人
Phiên âm: Ài jiāngshān gèng ài měirén
Hán - Việt: Ái giang sơn cánh mỹ nhân
[Lyrics + Vietsub] Yêu Giang Sơn Càng Yêu Mỹ Nhân - Tiểu A Phong
* * *
Lý Lệ Phân trình bày
Tiểu A Phong trình bày
Ca...
Mirror Mirror (Prod. By NINO)
Nghệ sĩ: F. Hero, Milli, Changbin
Lyrics + Phiên âm:
Yeah - OK - F-H-E-R-O - Where y'all, MILLI talk!
Yeah - OK - F-H-E-R-O - Where y'all, MILLI talk!
Watch me, watch me (Mmhmm) Watch me, ha (Okay)
Watch me, watch me (Mmhmm) Watch me, ha (Okay)
[Watch me...
Nam Bán Cầu Và Hokkaido
Trình bày: Phạm Nghệ Liu
Trans: Aries cỏ dại
"Bóng hình ẩn trong từng tầng mây mù mịt
Nhưng tiếc sao, đầu ngón tay em chẳng thể chạm tới được."
"Em từ biệt Nam Bán Cầu chạy đến Hokkaido
Nguyện hóa thành cánh chim bay ngày đêm chỉ để ôm lấy anh"
"Đáng tiếc hai...
Ngoại Lệ
Trình bày: Lưu Thụy Kỳ
Lyricist: Chấp Bạch/ Vương Trình Hạo (执白/王程浩)
Composer: Ngụy Truyện Địch (魏传迪)
Trans: JuLy, CKey
"Liệu có thể bắt đầu lại không
Liệu có thể một mai thức dậy
Anh và tương lai đều ở bên
Nói với em tâm ý của em,
Hóa ra anh đã sớm hiểu rõ."
"Còn tưởng...
Changgwi - Ahn Yeeun
Lyrics + Phiên âm:
게 누구인가 가까이 와보시게
Ge nugu-inga gakkai wabosige.
옳지 조금만 더 그래 얼씨구 좋다 (좋다)
Olhji jogeumman deo geulae eolssigu johda (johda)
겁 없이 밤길을 거니는 나그네여
Geob eobs-i bamgil-eul geonineun nageuneyeo.
내 말 좀 들어보오
Nae mal jom deul-eoboo.
나뭇잎 동동 띄운 물 한 잔 마시며
Namus-ip...
VÔ GIÁN ĐẠO
TB: Lưu Đức Hoa & Lương Triều Vỹ
无间道
Pinyin: Wú Jiān Dào
Tiếng Anh: Infernal Affairs
* * *
Tên phim là Vô gián đạo dùng để chỉ tầng địa ngục thứ 8 (Avici, A Tì địa ngục) nơi chúng sinh tạo nghiệp cực ác phải chịu thống khổ liên tục không được nghỉ ngơi. Tên tiếng Anh của bộ...
chinese
hoàng chí thành
infernal affairs
lời bài hát
lương triều vỹ
lưu đức hoa
lyrics
nghe nhạc
nhạc nước ngoài
nhạc phim trung quốc
nhạc quốc tế
phiênâm
pinyin
tằng chí vĩ
vô gian đạo
EM BẰNG LÒNG
Trình bày: Vương Phi
我愿意
Phiên âm: Wǒ yùanyì
* * *
Tình yêu như phép nhiệm màu, khiến hai người xa lạ xích lại gần nhau. "Em bằng lòng vì anh quên cả tên mình", người đàn ông trong ca khúc thật hạnh phúc biết bao khi luôn có người bạn đời, người bạn đồng hành bên đời...
MAY MẮN NHO NHỎ
Trình bày: Hebe Điền Phức Chân
小幸运
Phiên âm: Xiǎo xìng yùn
* * *
Thanh xuân luôn là chuyến hành trình trắc trở, trong tình yêu gặp được nhau là "chữ duyên" có thể ở bên nhau hay không thì còn phải trông chờ vào "chữ phận", trong mối tương quan Tình yêu - Duyên phận. Tình...
Chưa Nói Lời Tạm Biệt
Trình bày: Ngải Thần
Douyin Cover:
Lyricist: Ngải Thần (艾辰)
Composer: Thắng Dữ (胜屿)
Trans: JuLy, CKey
"Còn chưa kịp nói lời tạm biệt
Em đã quay lưng bước đi
Còn chưa kịp ôm em một chút
Trở thành hối tiếc vĩnh viễn
Còn chưa kịp nói lời yêu
Nước mắt đã hoen...
Pow (Feat. Gray) - Coogie (쿠기)
Lyrics + Phiên âm:
Ya ya ya
[Ya ya ya]
Shit is like an AK click clack boom pow
[Shit is like an AK click clack boom pow]
내게 당겨 방아쇠 click clack boom pow
[Naege danggyeo bangasoe click clack boom pow]
Shootin' like an AK click clack boom pow (Yeah)
[Shootin'...
Một Đường Nở Hoa
Trình bày: Ôn Dịch Tâm
Douyin Cover:
Lyricist: Tống Phổ Chiếu (宋普照)
Composer: Trương Bác Văn (张博文)
Trans: JuLy, CKey
"Tôi hi vọng những mộng tưởng, từng ước nguyện, một đường nở hoa
Bảo hộ giấc mộng năm ấy, chống lại bão táp phong ba
Hoa đào nơi đầu ngón tay, như...