Tiếng Anh Học Tiếng Anh qua truyện ngắn cho người mới bắt đầu có phiên âm IPA

1. A Baby and a Sock

/ (1) ə ˈbeɪbiː ænd ə sɑːk /

1. Một em bé và một chiếc tất

The mother gave her baby a red apple.

/ðə ˈmʌðər geɪv hɜːr ˈbeɪbiː ə red ˈæpəl/

Người mẹ cho con mình ăn một quả táo đỏ.

The baby tried to eat the apple.

/ðə ˈbeɪbiː traɪd tuː iːt ðiː ˈæpəl/

Em bé cố gắng ăn quả táo.

His mouth was too small.

/hɪz ˈmaʊθ wʌz tuː smɔːl/

Miệng bé quá nhỏ.

And he didn't have any teeth.

/ænd hiː ˈdidənt həv ˈeniː tiːθ/

Và bé không có răng.

His brother took the apple.

/hɪz ˈbrʌðər tʊk ðiː ˈæpəl/

Anh trai của bé đã lấy quả táo.

His brother ate the apple.

/hɪz ˈbrʌðər eɪt ðiː ˈæpəl/

Anh trai của bé đã ăn quả táo.

The baby cried.

/ðə ˈbeɪbiː kraɪd/

Đứa bé đã khóc

His brother gave the baby a blue ball to play with.

/hɪz ˈbrʌðər geɪv ðə ˈbeɪbiː ə bluː bɔːl tuː pleɪ wɪð/

Anh trai đã đưa cho em bé một quả bóng màu xanh để chơi cùng.

The baby smiled.

/ðə ˈbeɪbiː smaɪld/

Em bé mỉm cười.

His brother took the ball from the baby.

/hɪz ˈbrʌðər tʊk ðə bɔːl frʌm ðə ˈbeɪbiː/

Anh trai anh lấy quả bóng từ em bé.

He rolled the ball on the floor.

/hiː roʊld ðə bɔːl ɑːn ðə flɔːr/

Anh ấy lăn bóng trên sàn.

The brown and white dog picked up the ball.

/ðə braʊn ænd hwaɪt dɔːg ˈpɪkɪd ʌp ðə bɔːl/

Con chó nâu và trắng nhặt bóng.

The dog chewed on the ball.

/ðə dɔːg ʧuːd ɑːn ðə bɔːl/

Con chó nhai quả bóng.

The baby cried again.

/ðə ˈbeɪbiː kraɪd əˈgen/

Đứa bé lại khóc.

His brother picked up the cat.

/hɪz ˈbrʌðər ˈpɪkɪd ʌp ðə kæt/

Anh trai của anh đã nhặt được con mèo.

He put the cat on the bed with the baby.

/hiː pʊt ðə kæt ɑːn ðə bed wɪð ðə ˈbeɪbiː/

Anh đặt con mèo lên giường với đứa bé.

The baby pulled the cat's tail.

/ðə ˈbeɪbiː pʊld ðə kæts teɪl/

Em bé kéo đuôi mèo.

The cat jumped off the bed.

/ðə kæt ʤʌmpt ɔːf ðə bed/

Con mèo nhảy khỏi giường.

The dog chased the cat.

/ðə dɔːg ʧeɪst ðə kæt/

Con chó đuổi con mèo.

His brother let the baby hold a sock.

/hɪz ˈbrʌðər let ðə ˈbeɪbiː hoʊld ə sɑːk/

Anh trai anh để đứa bé ôm một chiếc tất.

The baby played with the sock.

/ðə ˈbeɪbiː ˈpleɪd wɪð ðə sɑːk/

Em bé chơi với chiếc tất.

The baby was happy.

/ðə ˈbeɪbiː wʌz ˈhæpiː/

Đứa bé đã rất vui.

2, Birds and a Baby

/ (2) bɜːrdz ænd ə ˈbeɪbiː/

Chim và một em bé

The baby was lying on her back.

ðə ˈbeɪbiː wʌz ˈlaɪɪŋ ɑːn hɜːr bæk/

Đứa bé nằm ngửa.

A blue bird flew in through the window.

/ə bluː bɜːrd fluː ɪn θruː ðə ˈwɪndoʊ/

Một con chim xanh bay vào qua cửa sổ.

The blue bird had blue eyes.

/ðə bluː bɜːrd həd bluː ˈaɪz/

Con chim xanh có đôi mắt xanh.

It sat on the baby's crib.

/ɪt sæt ɑːn ðə ˈbeɪbiːz krɪb/

Nó ngồi trên nôi của đứa bé.

The bird had a bell around its neck.

/ðə bɜːrd həd ə bel əˈraʊnd ɪts nek/

Con chim có một chiếc chuông quanh cổ.

The bell rang.

/ðə bel ræŋ/

Chuông reo.

The baby smiled.

/ðə ˈbeɪbiː smaɪld/

Em bé mỉm cười.

The baby reached for the bell.

/ðə ˈbeɪbiː riːʧt fər ðə bel/

Em bé với lấy cái chuông.

The bird shook its head.

/ðə bɜːrd ʃʊk ɪts hed/

Con chim lắc đầu.

The bell fell off the bird's neck.

/ðə bel fel ɔːf ðə bɜːrdz nek/

Chuông rơi khỏi cổ chim.

It fell next to the baby.

/ɪt fel nekst tuː ðə ˈbeɪbiː/

Nó rơi xuống bên cạnh đứa bé.

The baby picked up the bell.

/ðə ˈbeɪbiː ˈpɪkɪd ʌp ðə bel/

Em bé nhặt chuông.

The baby rang the bell.

/ðə ˈbeɪbiː ræŋ ðə bel/

Em bé bấm chuông.

Another blue bird flew in through the window.

/əˈnʌðər bluː bɜːrd fluː ɪn θruː ðə ˈwɪndoʊ/

Một con chim xanh khác bay vào qua cửa sổ.

This blue bird also had blue eyes.

/ðɪs bluː bɜːrd ˈɔːlsoʊ həd bluː ˈaɪz/

Con chim xanh này cũng có đôi mắt xanh.

The baby had brown eyes.

/ðə ˈbeɪbiː həd braʊn ˈaɪz/

Đứa bé có đôi mắt nâu.

The birds looked at the baby.

/ðə bɜːrdz lʊkt ət ðə ˈbeɪbiː/

Những con chim nhìn đứa bé.

The baby looked at the birds.

/ðə ˈbeɪbiː lʊkt ət ðə bɜːrdz/

Em bé nhìn những con chim.

The baby rang the bell again.

/ðə ˈbeɪbiː ræŋ ðə bel əˈgen/

Em bé lại bấm chuông.

Both birds flew away.

/boʊθ bɜːrdz fluː əˈweɪ/

Cả hai con chim đều bay đi.

The baby started to cry.

/ðə ˈbeɪbiː ˈstɑːrtɪd tuː kraɪ/

Đứa bé bắt đầu khóc.

His mama came into the room.

/hɪz ˈmɑːmə keɪm ˈɪntuː ðə ruːm/

Mẹ bé vào phòng.

Mama saw the bell.

/ˈmɑːmə sɔː ðə bel/

Mẹ đã thấy chuông.

She asked the baby where the bell came from.

/ʃiː æskt ðə ˈbeɪbiː hwer ðə bel keɪm frʌm/

Cô hỏi đứa bé tiếng chuông từ đâu ra.

The baby pointed at the window.

/ðə ˈbeɪbiː ˈpɔɪntɪd ət ðə ˈwɪndoʊ/

Em bé chỉ vào cửa sổ.

To be continue..