Tên bài hát: Aurora Ca sĩ: Thắng Dữ Người dịch: July Cảm nhận cá nhân về bài hát: Ngay từ giai điệu đầu tiên của bài hát được phát ra là tôi đã mê như điếu đổ rồi. Khi nghe hết hai lần và ngẫm nghĩ về lời bài hát thì trong đầu tôi có thể tưởng tượng ra được khung cảnh cũng như câu chuyện...

Tên bài hát: Kẹo Trăng Sao Tên hán việt: Tinh Nguyệt Đường Thể hiện: Lê Lâm Thiêm Kiều Lời bài hát Céngjīng shū zhōng yùnnìang Dànshì méiyǒu tàiguò míng jiǎng Qíngjié duō diēdàng què méi tí jí Lìu bìanshì yǔ bái yuèguāng Yěxǔ dú dǒng cái zhēnzhèng liǎojiě Xìanshí mèngxiǎng nán...

BỞI VÌ GẶP ĐƯỢC ANH Trình bày: Hạ Uyển An Bài hát là lời của một cô gái muốn nói lên cảm xúc của mình khi gặp được định mệnh trong đời, người làm trái tim cô rung động, làm trái tim cô đập càng nhanh nhưng cũng chẳng thể hiểu nổi. Biết rằng duyên đến, duyên đi, duyên qua, duyên mất chẳng có...

NGÀY THÁNG KHÔNG CÓ ANH EM LÀM SAO SỐNG TIẾP Trình bày: Mộng Nhiên Lời bài hát là lời tâm sự của một cô gái về nỗi đau của mình khi mất đi người yêu. Giây phút anh rời đi không nói lời tạm biệt. Để lại cho cô nỗi đau khắc sâu tận trái tim, nỗi tương tư dằn xé tâm can. Trong biển người mênh...

VONG TÌNH THỦY Trình bày: Lưu Đức Hoa Bài hát là lời tâm sự của một chàng trai muốn quên đi tình cảm của mình mà cầu xin được uống chén nước vong tình. Một chén nước vong tình đổi lấy một đời không rơi lệ, một chén nước vong tình đổi lấy một đời không đau thương. Nếu ai chưa từng trải qua...

LUYỆN TẬP Trình bày: Lưu Đức Hoa Bài hát được trình bày bởi Lưu Đức Hoa một nghệ sĩ tài năng không những trong lĩnh vực âm nhạc mà ngay cả trong lĩnh vực điện ảnh anh cũng cực kỳ thành công. Ngày xưa mình chỉ biết Lưu Đức Hoa qua những bộ phim nhưng sau khi nghe giọng hát của anh ấy mới thực...

ẤM ÁP Trình bày: Vương Vĩ Thừa Bài hát được trình bày bởi giọng ca ấm áp của Vương Vĩ Thừa. Nói về một cuộc tình giản đơn nhưng đầy ấm áp và cảm giác an toàn. Sự ấm áp của tình yêu này được chàng trai ví như chiếc thảm len. Là chàng trai đã dành tất cả niềm tin cho người mình yêu, bất kể...

SƠ KIẾN Trình bày: Lưu Mỹ Lân Bài hát với giọng ca trong trẻo và cao vút của Lưu Lỹ Lân, chỉ cần nghe giai điệu và thanh âm cũng cảm nhận được sự đau buồn, bi lụy trong từng ca từ. Nội dung nói về cuộc tình đầy nước mắt "tình sâu duyên mỏng" của một cặp đôi yêu nhau. Là thời loạn lạc đã chia...

NƯỚC MẮT NÀNG MONALISA Trình bày: Lâm Chí Huyền Bài hát nước mắt nàng Monalisa là một ca khúc hay của Lâm Chí Huyền với giọng ca đầy truyền cảm và ngọt ngào. Anh là một nghệ sĩ tài năng của Đài Loan. Bài hát là lời của chàng trai muốn mượn nụ cười hoàn mỹ của nàng molisa để đi tìm cho mình...

NGOẢNH ĐẦU LẠI MỘT LẦN LÒNG ĐAU MỘT LẦN Trình bày: Lưu Phương Bài hát với giai điệu nhẹ nhàng, là nỗi niềm của một người con gái khi cuộc tình kết thúc nhưng vẫn không đủ can đảm để đối mặt. Không dám nhìn người vì sợ anh nói ra lời chia tay, không dám ngẩng đầu vì sợ anh nói đi liền đi...

ĐỪNG ĐỢI NỮA ĐỪNG NGỐC NỮA Trình bày: Hải Sinh Bài hát là một câu chuyện buồn kể về cuộc tình của một người con trai. Giữa biển trời mênh mông đã gặp được người mình yêu, cùng nắm tay đi qua bao hạnh phúc, vui vẻ, nhưng đó chỉ là khoảng thời gian ngắn ngủi mà thôi. Thời gian ngắn ngủi này...

YÊU MỘT NGÀY ĐAU MỘT NGÀY Trình bày: Thần Hi Bài hát là cuộc tình đau khổ của một chàng trai, một tình yêu ngắn ngủi, không rõ ràng đến cuối cùng những lời hẹn thề cũng điều thay đổi. Chàng trai đã từng có một cuộc tình đầy ngọt ngào nhưng khi người yêu rời đi để lại cho anh nỗi đau mỗi...

YÊU ĐẾN KHÔNG THỂ YÊU Trình bày: Tôn Lộ Bài hát với giai điệu nhẹ nhàng sâu lắng, thể hiện một nỗi buồn da diết. Một nỗi đau đến không thể đau thêm. Một cô gái bị sự giả dối của người yêu làm tan nát con tim, tan nát niềm tin. Ngày xưa ước hẹn cùng nhau không tách rời nhưng cuối cùng chỉ là...

NƯỚC MẮT BI THƯƠNG CHẢY NGƯỢC THÀNH SÔNG Trình bày: Tôn Lộ Bài hát là nối lòng của một người con gái yêu trong cuồng si, chỉ cần người yêu vui vẻ cô ấy tình nguyện làm một người qua đường. Là sự đơn thuần, ngây thơ ngày xưa của cô ấy đã làm bản thân càng lún sâu vào mối tình mà không biết...

HỎI TRỜI HỎI ĐẤT HỎI BẢN THÂN Trình bày: Trần Nha Sâm Bài hát giống như tựa đề của nó, hỏi trời hỏi đất, hỏi bản thân là lời chàng trai muốn hỏi sau khi đã trải qua một cuộc tình tan vỡ đầy đau đớn. Người yêu đã rời xa giờ chỉ còn lại mình anh cô độc, anh hỏi trời hỏi đất cũng hỏi bản thân...

EM MUỐN ANH GIỐNG AI Trình bày: Trương Vệ Kiện Bài hát mang giai điệu vui tươi với giọng ca cuốn hút của Trương Vệ Kiện. Anh vừa là một diễn viên vừa là một ca sĩ tài năng. Nội dung bài hát nói về một chàng trai vì cô gái mình yêu thương mà nguyện dấu hết những tâm sự của bản thân, điều anh...

TRONG TRÁI TIM ANH RỐT CUỘC AI ĐANG TRÚ NGỤ Trình bày: Trình Hướng Lời bài hát là lời của cô gái nói lên thắc mắc trong lòng mình rốt cuộc mình đã yêu người đàn ông kia là đúng hay sai, vì sao anh ta thà mỗi đêm say khướt mà không chịu sự an ủi thật lòng của cô ấy. Cô ấy không thể hiểu được...

GIẢ VỜ TỰ NHIÊN Trình bày: Mộng Nhiên Bài hát là nỗi lòng của một cô gái yêu người không yêu mình, nên chỉ đành giả vờ tự nhiên, che dấu nỗi đau của bản thân để người mình yêu có thể bước đi thoải mái. Bản thân đã từng vì anh ta mà từ bỏ quá nhiều giờ chẳng có được gì đành phải buông bỏ sự...

ANH NHIỆT TÌNH NHƯ LỬA, EM LẠNH GIÁ NHƯ BĂNG Trình bày: Lão Bản Bài hát là nỗi lòng của người con trai khi bên cạnh người con gái mình yêu nhưng tình cảm của cô ấy đã không còn như xưa, sự dịu dàng khi xưa đã mất chỉ còn lại là sự dày vò lẫn nhau đến cuối đời. Là cô ấy muốn tự do mà quên đi...

TRÁI TIM MUỐN ĐỂ EM NGHE THẤY Trình bày: Thái Chánh Tiêu Bài hát là lời của một chàng trai tiếc nuối về cuộc tình của chính mình, vì do dự mà ta đã lướt qua nhau, giờ để lại trong anh nỗi cô đơn vì nhớ em, thổn thức suốt đêm trường chỉ để nhớ về em. Chỉ mong được một ngày gặp lại em, lúc ấy...

anh đã từng đi qua thế giới của em Trình bày: Trịnh Diệc Thần Lời bài hát là lời trong lòng của một chàng trai đã đánh mất người mình yêu nhất, lúc mất rồi mới nhận ra cô ấy là người chàng trai yêu nhất. Tình yêu ấy chớm nở vào năm anh mười bảy tuổi, giờ đây sau những sai lầm của mình chỉ...

DẤU NƯỚC MẮT ĐỂ CHÚC ANH HẠNH PHÚC Trình bày: Hàn Tiểu Huân Đã bao giờ bạn yêu sâu đậm một người nhưng phải nhìn họ đi bên người khác, bạn chỉ có thể cầu chúc những điều tốt đẹp cho người ấy. Bạn cố tạo nên bức tường kiêng cố trong tim mình để không lộ ra nỗi đau của mình. Nhưng thật ra trong...

BỞI VÌ NHỚ ANH NÊN CÔ ĐƠN Trình bày: Ngô Anh Tử Có khi nào bạn một mình trốn trong căn phòng tối để nhớ về một người, người đó giờ chỉ còn là dĩ vãng. Là bản thân đã từng yêu quá sâu đậm, cũng vì sâu đậm nên càng đau lòng, càng u sầu, càng cô đơn khi nghĩ về người ấy. Nhiều lúc tự hỏi bản thân...

DUYÊN Trình bày: Kim Cửu Triết Tình yêu là tín ngưỡng, là lòng tin. Vì người mà đợi năm trăm năm chỉ đổi lấy một lần chạm vai. Dù có ngàn năm cũng nguyện đợi để gặp nhau. Dù kiếp sau có hóa thành một đóa hoa chỉ xin được người đến hái. Vì khuôn mặt tươi cười của người ta nguyện buông bỏ tất...

HÃY CHO EM MỘT LÝ DO ĐỂ QUÊN ANH Trình bày: Alin Không có lý do nào có thể giúp em quên được anh, càng muốn quên đi lại càng nhớ rõ. Ngày ấy anh nói ta phải được hạnh phúc, anh đã yêu em nhiều đến thế nhưng giờ anh lại ra đi. Hãy cho em biết lý do của anh về quyết định ngày hôm đó. Giờ đây...

sương tuyết ngàn năm Trình bày: Tây Qua Jun if Lạc Thiên Y Lần đầu gặp nhau đã định sẵn duyên tình ba kiếp. Giữa chốn nhân gian tươi đẹp, thoáng qua giữa dòng người tấp nập đọng lại trong ta mùi hương hoa lê, tiếng hót líu lo của những chú chim vàng anh. Khung cảnh tươi đẹp trước mắt chẳng mấy...

TA LÀ AI Trình bày: Thái Y Lâm If Jony J Nhạc phim: Lang Điện Hạ Nếu không có nàng, ta chỉ là một người sống không có mục đích, không do dự. Chỉ làm bạn với màn đêm thăm thẳm, trở thành kẻ lang bạc cố che giấu sự cô độc sau lớp phòng hộ. Ta chưa bao giờ gặp phải điều làm ta khó khăn ngay cả...

CÔ GÁI DƯỚI ÁNH ĐÈN ĐƯỜNG Trình bày: Thôi Tử Cách Chắc hẵn rằng ai cũng có một giấc mộng thơ ngây thời thanh xuân. Nhưng có ngờ đâu lớn lên rồi khi đối mặt với mọi chuyện, mỗi ngày tăng ca và chạy đua với thời gian, nhiều khi gặp những bất lực trong cuộc sống, giữa biển người tấp nập này chỉ...

[B]趁你还不需要翻来覆去考虑有考虑 Chèn nǐ hái bù xū yào fān lái fù qù kǎo lǜ yòu kǎo lǜ Nhân lúc bạn không cần phải cứ mãi nghĩ ngợi trằn trọc 趁你还不知道为什么叹气 Chèn nǐ hái bù zhī dào wèi shé me tàn qì Nhân lúc bạn không biết vì sao mình lại thở dài 趁你还没学会装模作样证明你自己 Chèn nǐ hái méi xué hùi zhuāng mú zuò yàng...

Các bạn đã nghe bảì hát này bản Việt rồi đúng không ạ? Mình thì yêu thích nghe bản Trung hơn, âm ngữ, ý nghĩa, lời bài hát tiếng Trung hay lắm, nghe sao mà da diết, nao lòng lắm ạ. Mình cập nhật lời bài hát bản Trung tại đây nhé! Thời Không Sai Lệch - Ngải Thần Lyricist: Chu Nhân...