Review Nhạc Ta Là Ai - Thái Y Lâm If Jony J - OST Lang Điện Hạ

TA LÀ AI

Trình bày: Thái Y Lâm If Jony J

Nhạc phim: Lang Điện Hạ

Nếu không có nàng, ta chỉ là một người sống không có mục đích, không do dự. Chỉ làm bạn với màn đêm thăm thẳm, trở thành kẻ lang bạc cố che giấu sự cô độc sau lớp phòng hộ. Ta chưa bao giờ gặp phải điều làm ta khó khăn ngay cả khi ngược gió vẫn giữ nguyên khí thế. Ta đã sống những ngày không mục đích, không có ai thúc giục, không gia đình ta chỉ là kẻ phiêu bạc nơi đất khách. Ngay lúc ta định buông bỏ để trở thành công cụ cho người khác thì nàng lại xuất hiện và mang lại cho ta ánh sáng. Là nàng đã lấy đi tất cả sự quan tâm của ta, để cho ta biết ta là ai, cũng đem lại cho ta mục đích sống. Mục đích ấy chính là để nàng có được cuộc sống bình yên, dù ta có đánh đổi tất cả kể cả mạng sống của ta, dù nàng có là nương tử của người khác cũng quyết để nàng bình an.

Nếu không có chàng ta sẽ là ai, tự nói với mình ta là ai cũng chẳng sao cả, điều đó có gì quan trọng. Ta đã quen với màn đêm thăm thẳm, dù có bao nhiêu tăm tối ta cũng chẳng nào sợ hãi. Chỉ mong một ngày có thể nhìn được dáng của chàng qua ánh sáng le lói của những vì sao.

Một chút cảm nhận của bản thân về ca khúc:

Ca khúc "Ta là ai" được thể hiện bởi Thái Y Lâm, lần đầu tiên nghe mình bị thu hút bởi chất giọng ngọt ngào của cô ấy, những ca từ đầu tiên của bài hát cất lên làm mình như bị cuốn theo.

Một bài nhạc phim cổ trang lại được kết hợp cùng với rap, đây là kiểu phối hợp lần đầu mình được nghe nó đem lại cho mình cảm giác lạ lẫm, nhưng càng lạ lẫm lại càng muốn nghe.

Trong chất giọng của Thái Y Lâm mình cảm nhận được sự đau khổ, cô đơn tột cùng của người con gái khi mất đi người mình yêu nhất. Đến bản thân cũng cũng chẳng còn quan trọng nữa, chỉ có một khao khát mãnh liệt chính là một ngày nào đó được nhìn thấy bóng dáng người mình yêu.

Giọng rap của Jony J, thực chất mình không biết Jony J là ai chỉ cảm nhận được chất giọng mạnh mẽ của anh ấy đã thể hiện được nỗi lòng của một người nam tử bị mất đi người mình yêu, cũng có chút ngang tàng lại có chút gì đó ngông ngông, bất cần.

Một câu trong bài hát cứ mãi đọng lại trong tâm trí mình là "Nếu không gặp chàng ta sẽ là ai". Ca từ này mình cảm nhận được tình yêu của người con gái lớn lao đến mức nào, nếu không phải là chàng thì chẳng thể là ai khác. Cuộc sống của nàng ta chỉ có ý nghĩa khi gặp được chàng. Chỉ một câu đơn giản như thế nhưng đã chứa đựng ý nghĩa sâu sắc về một tình yêu như được định trước sẽ là đau khổ.

Sự kết hợp của Thái Y Lâm và Jony J đã tạo nên một ca khúc nhạc phim hoàn hảo, càng thể hiện được mối tình sâu đậm giữa Lang Tử và Mã Trích Tính.

Ca khúc "Ta là ai" là bản OST của bộ phim "Lang Điện Hạ". Ai đã từng xem phim này ắt hẵn cũng trải qua nhiều cung bật của cảm xúc, một tình yêu trong sáng ngây thơ, một âm mưa đen tối, một mối tình sâu đậm, một sự hy sinh quên cả bản thân.

Sơ qua mối tình của Lang Tử và Trích Tinh để cảm nhận sâu sắc hơn về ca từ trong ca khúc:

Riêng mình đã xem kỹ bộ phim này, mối tình của Mã Trích Tinh và Lang Tử đã khắc sâu trong trí nhớ của mình.

Lang Tử một chàng trai từ nhỏ lớn lên cùng bầy sói không biết nói tiếng người chỉ có thể biểu đạt cảm xúc qua ánh mắt và hành động.

Mã Trích Tinh một cô gái ngây thơ, đầy trí tuệ là con gái của công chúa triều trước, được một vị tướng quân đem về nuôi và dấu đi thân phận của cô ấy.

Một ngày đẹp trời nàng ta lên ngọn núi trong trấn để hái thảo dược đã gặp được một chàng trai lớn lên cùng bầy sói. Giống như là định mệnh ta gặp nhau, hai người nảy sinh tình cảm thơ ngây và tin tưởng nhau. Nàng ta đã đặt tên cho chàng sói là Lang Tử, đưa Lang Tử đến với thế giới loài người.

Ta tin tưởng nàng, nàng tin tưởng ta cả đời chúng ta sẽ luôn tin nhau. Nhưng số phận thật trêu ngươi Lang Tử đã bị hiểu lầm giết một vị quan và cuối cùng bị người anh trai cùng cha khác mẹ trên danh nghĩa của Mã Trích Tinh lấy cắp chiếc chuông mà Trích Tinh dùng để gọi Lang Tử, và Lang tử bị hắn ta hãm hại. Nhiều mũi tên được bắn vào người Lang Tử và rơi xuống vách núi sâu. Cũng là hôm đó nàng Mã Trích Tinh dùng hết khả năng của mình để giải oan cho Lang Tử nhưng cuối cùng bị anh mình đánh gãy chân trên đỉnh núi, lại tự mắt chứng kiến cảnh tượng Lang Tử bị đẩy xuống vách núi.

Khoảng thời gian tưởng Lang Tử đã chết Trích Tinh chỉ còn sống đúng nghĩa sinh tồn, không quan trọng bản thân là ai.

Lang Tử được nhà vua cứu và đã được huấn luyện trở thành một công cụ để chiến đấu cho nhà vua.

Cuối cùng định mệnh càng trớ trêu hơn khi hai người gặp lại trong cảnh cả nhà Trích Tinh bị chính nhà vua tiêu diệt, chỉ để lại mình nàng ta vì mục đích muốn giữ yên lòng của đội quân Mã gia.

Trong mối hận nàng năm xưa nghĩ rằng đã lừa Lang Tử lên đỉnh núi giờ đây đứng trước mặt Trích Tinh người được gọi là Bột Vương, không còn là Lang Tử của ngày xưa. Là Lang Tử đã cố tình phủ nhận chàng chính là Lang Tử, trong mắt chàng giờ chỉ là sự hận thù.

Cuối cùng sự ngây thơ của Trích Tinh đã bị nhà vua ghép cho mình và Bột Vương làm phu thê, nàng không biết rằng đó là một cái bẫy, một khi hết sự lợi dụng nàng sẽ có thể chỉ còn là một xác chết.

Nàng vẫn luôn tin rằng Lang Tử còn sống, trong lúc ở tại phủ Bột Vương nàng chỉ chăm chỉ muốn chứng minh Bột Vương chính là Lang Tử. Nhưng nàng làm sao biết được Lang Tử đã không còn ngây thơ như ngày xưa và dễ dàng lừa được nàng.

Một hôm nọ Trích Tinh bị phạm lỗi với nhà vua và bị cho quỳ ngoài mưa đến ngất xỉu. Cô nàng theo hầu của Trích Tinh đã cầu xin Bột Vương cứu nàng ấy vì vết thương ngày xưa khi cố đi cứu Lang Tử mà giờ không thể quỳ lâu, nếu không có thể bị tàn tật suốt đời.

Lúc này Bột Vương đã thật sự trở thành Lang Tử, chàng lao đến trên con chiến mã, đánh với binh lính để đưa nàng đi, lúc này Trích Tinh đã ngất lịm đi và ngã vào lòng Lang Tử. Đến đây thì khuất mắc bao lâu nay trong lòng Lang Tử đã được giải. Từ nay Lang Tử chỉ vì Trích Tinh mà sống. Không phản bội nhà vua người đã cứu mình khỏi cái chết nhưng cũng không bao giờ phụ Trích Tinh.

Vì nàng mà hy sinh, vì nàng mà lấy thân mình chắn mọi mũi tên, đao kiếm. Vì nàng mà chịu nỗi đau lớn nhất cuộc đời, đó là nỗi đau nhìn nàng bên cạnh mà không thể đến gần, không thể yêu thương, đó là vì để bảo vệ nàng khỏi lưỡi hái của nhà vua.

Kết phim là Trích Tinh vì Lang Tử mà một mình chiến đấu với đội quân của nhà vua. Cuối cùng nàng thân đầy máu me chết trên đống xác, Lang Tử đã đến quá muộn chỉ còn kịp nghe những lời yêu thương cuối cùng.

Nàng thừa nhận là mình đã ích kỹ vì đã thay Lang Tử mà đi trước. Nàng thừa nhận mình không thể sống nếu như không có Lang Tử. Vì bị nhà vua hãm hại nên Lang Tử chỉ còn có thể sống được một năm nữa và đây cũng là món quà cuối cùng mà Trích Tinh muốn tặng cho Lang Tử để Lang Tử thật sự có khoảng thời gian sống như một con người đúng nghĩa. Đối với Lang Tử không có Trích Tinh cuộc sống chỉ còn lại bóng đêm nhưng Lang Tử sẽ cố sống thật tốt và vui vẻ vì đó là nguyện vọng của Trích Tinh.

Bộ phim này rất hay nếu có thời gian bạn hãy thử xem nhé.

Bài ost này cũng rất hay mong mọi người sẽ có những giây phút thư giản đầy ý nghĩa.

Lời bài hát:

Bấm để xem

Xígùanle hēi de shēnsùi

Zàiyě yě wúwèi

Děng xīng zhùi de yúhuī zhào lìang shéi

Líufàng zhě de tónglèi

Cángzhe jìmò zài fángwèi

Dàn wēnróu zǒng shì wújiānbùcuī

Jùjué xìang sùmìng tuǒxié yīn wéi xīn yǒu suǒ guī

Shì nǐ de wǒ bù shǔyú shéi

(Dàn ràng wǒ zhīdào wǒ shì shéi yě gěi wǒ yīgè mùdì de)

Méi yùjìan nǐ, wǒ shì shéi

(Nǐ ná zǒu wǒ de zàihū wǒ de suǒyǒu zhùyì lì)

Méiyǒu nǐ de wǒ shì shéi

(Dàn ràng wǒ zhīdào wǒ shì shéi yě gěi wǒ yīgè mùdì de)

Dāng xúan sī de kuǐlěi

Yǒuguò wēndù de tǐhùi

Tóngkǒng lǐ bù zài shì hēibái huī

(Nǐ ná zǒu wǒ de zàihū wǒ de suǒyǒu zhùyì lì

Dàn ràng wǒ zhīdào wǒ shì shéi yě gěi wǒ yīgè mùdì de)

Tóngkǒng lǐ bù zài shì hēibái huī

Nǐ zhīdào wǒ shì shéi

Lời dịch:

Đã quen với đêm đen thăm thẳm.

Có tăm tối hơn cũng không sợ hãi.

Đợi ánh sáng le lói của ánh sao soi tỏ bóng dáng ai.

Điều là những kẻ lang bạt.

Che giấu sự cô độc sau lớp phòng hộ.

Nhưng sự dịu dàng mới là bất khả chiến bại.

* * *

Ta đã sớm quen cô độc đứng trên đỉnh núi nhìn về nơi xa.

Không thanh thế lẫy lừng.

Con đường ta đi ban ngày dựa vào mặt trời. Ban đêm dựa vào mắt ta chiếu sáng.

Ngoài cảm giác cô độc khiến ta thua thê thảm.

Ta chưa bao giờ gặp phải điều gì khiến ta cảm thấy thật sự khó khăn.

Ngay cả khi ngược gió vẫn giữ nguyên khí thế.

Không ngừng nói với bản thân lao theo cảm xúc.

Đây chính là tạo nên lịch sử.

Lật đổ núi cao, vượt qua vách tường dựng đứng.

Một mình ta kinh thiên động địa, không mục đích, không do dự.

Càng khiến ta có thêm sức mạnh.

* * *

Nếu không gặp chàng ta sẽ là ai.

Không có chàng ta sẽ là ai.

Không có chàng ta có là ai cũng chẳng sao.

Đã quen với đêm đen thăm thẳm.

Có tăm tối hơn cũng không sợ hãi.

Đợi ánh sáng le lói của ánh sao soi tỏ bóng dáng ai.

Điều là những kẻ lang bạt.

Che giấu sự cô độc sau lớp phòng hộ.

Nhưng sự dịu dàng mới là bất khả chiến bại.

* * *

Ta đã sống những ngày không có mục đích, không có ai thúc giục.

Một kẻ không gia đình phiêu bạt nơi đất khách.

Tìm kiếm nơi về trong mộng tưởng.

Từ lâu đã không còn mục đích như chim nhạn không biết bay về đâu.

Ngay trước khi ta định buông bỏ.

Nàng lại đột ngột xuất hiện, mang lại cho ta ánh sáng.

Để ta từ trong bóng đêm vô tận tìm thất phương hướng.

Không còn do dự, không cần nhìn xung quanh.

Nàng lấy đi tất cả sự chú ý, sự quan tâm của ta.

Để cho ta biết ta là ai, cũng để cho ta mục đích sống.

* * *

Không có chàng ta sẽ là ai.

Một con rối vô chi vô giác.

Khi đã cảm nhận được sự ấm áp.

Đôi mắt nhìn thế gian sẽ không chỉ còn màu trắng và đen nữa.

Lãnh đạm là áo giáp để chống chọi lại những bi thương.

Nhưng chỉ một giọt nước mắt lại có thể phá hủy tất cả.

Từ chối thỏa hiệp với số phận vì tâm ta đã có chốn về.

Ngoài chàng ra ta không thể thuộc về ai.