-
[Lyrics + Vietsub] Uống Một Ngụm Rượu Ánh Sao - Mộc Tiểu Nhã
Uống Một Ngụm Rượu Ánh Sao Trình bày: Mộc Tiểu Nhã Em chẳng biết mình bị làm sao nữa, cứ muốn ở bên cạnh anh, cứ muốn được yêu anh, được anh ôm vào lòng, được anh lo lắng, nuông chiều, cứ muốn ở cạnh anh mãi mãi không bao giờ rời xa, thật đấy, em không biết mình bị làm sao luôn á, chắc là em...- Nhiên Trần
- Chủ đề
- lời bài hát lyrics nghe nhạc nhạc quốc tế nhạc trung dễ thương nhạc trung hay vietsub
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics + Vietsub] Quảng Hàn Dao - Y Cách Tái Thính Ft Bất Kháo Phổ Tổ Hợp
Quảng hàn dao - Y Cách Tái Thính ft Bất Kháo Phổ Tổ Hợp Remix Douyin Cover Múa - Bạch Lão Sư Lời bài hát - Vietsub Lǜ liǔ chúi yāo qīng vào dī'àn Liễu xanh rũ nhẹ em vòng quanh bờ đê Mòkè cáizǐ hùa shàn wū péng xiǎodìao xì hùan Mặc khách tài tử họa quạt, ô bồng vang điệu hát dân...- thohongmeomeo
- Chủ đề
- bạch lão sư cover lời bài hát nghe nhạc nhạc tiktok trung nhạc trung nhạc trung hay nhạc trung lời việt remix tiktok tiktok trung quốc vietsub bài hát y cách tái thính
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics] Trong Sương Mù - Vụ Lý - Diêu Lục Nhất
Trong sương mù (vụ lý) - diêu lục nhất Tác từ, tác khúc: Diêu Lục Nhất Biên khúc, thu âm, mix: Quý Chí Hào - Bài hát hiện tinh thần hiện đại, nổi loạn, tự chủ – giống như tiếng nói của thế hệ trẻ khẳng định "tôi có thế giới riêng, và nó rực rỡ hơn cái nhìn đơn sắc của người đời". Là lời tuyên...- thohongmeomeo
- Chủ đề
- diêu lục nhất lời bài hát nghe nhạc nhạc hot tiktok nhạc quốc tế nhạc trung nhạc trung hay vietsub
- Trả lời: 1
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics + Vietsub] Yêu Anh Đến Nỗi Quên Mất Mình Là Ai - Mạc Khiếu Tỷ Tỷ
Yêu anh đến nỗi quên mất mình là ai - Mạc Khiếu Tỷ Tỷ Hát gốc: Trương Sư Vũ 张师羽 Cover: Mạc Khiếu Tỷ Tỷ Trans & sub: Aries cỏ dại Tôi vẫn là tôi của ngày ấy.. Anh cũng vẫn là anh của ngày đó.. chỉ là tình yêu của anh thay đổi rồi.. Cứ ngỡ là vĩnh viễn.. hóa ra cũng chỉ thoảng qua trong đời...- thohongmeomeo
- Chủ đề
- lời bài hát nghe nhạc nhạc hot tiktok nhạc trung nhạc trung buồn nhạc trung hay nhạc trung tâm trạng tiktok vietsub
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics + Vietsub] Mứt Ô Mai - Lý Vinh Hạo
Mứt Ô Mai Trình bày: Lý Vinh Hạo Douyin Cover: 词 Lyricist: 李荣浩 Ronghao Li 曲 Composer: 李荣浩 Ronghao Li 编曲 Arrangement: 李荣浩 Ronghao Li Trans: Chanh Dây. "Nụ cười duyên dáng của em giống như mứt ô mai Anh đã nếm thử son môi hương bạc hà trên khóe miệng của em Là tình yêu ngọt ngào...- Nhiên Trần
- Chủ đề
- lời bài hát lý vinh hạo lyrics nghe nhạc nhạc quốc tế nhạc trung vietsub
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics + Vietsub] Anh Đâu Có Hiểu - Joysaaaa
Anh Đâu Có Hiểu - joysaaaa Anh đâu có hiểu, em nói không yêu nhưng lại là rất yêu Anh đâu có hiểu, anh luôn ở trong tâm trí em chẳng thể nào quên được Anh đâu có hiểu, niềm vui mới sẽ lắp dần khoảng trống cũ trong anh Anh đâu có hiểu, nặng tình là loại cảm xúc sinh ra đã vậy Douyin cover...- thohongmeomeo
- Chủ đề
- lời bài hát nghe nhạc nhạc hot tiktok nhạc trung nhạc trung buồn nhạc trung hay tiktok tiktok trung quốc vietsub
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics + Vietsub] Linh Nhân Thương - Quách Chinh Chinh
Linh Nhân Thương - Quách Chinh Chinh Lyricist:Trương Càn Dữ(张乾与) Composer:Đổng Siêu Phàm (董超凡FlnX) Arranger: Triệu Nhị (赵二) Trans: JuLy, CKey Remix Douyin cover Lời bài hát: Luógǔ yòu cóngtóu Gióng trống khua chiêng lại từ đầu Yù kāikǒu lèi xiān líu Muốn mở lời nước mắt lại chảy...- thohongmeomeo
- Chủ đề
- lời bài hát lyrics nghe nhạc nhạc hot tiktok nhạc quốc tế nhạc trung nhạc trung hay quách chinh chinh vietsub
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics] Sơn Hải Nhân Gian - Tiểu Thời Cô Nương, Lâm Kỳ
Sơn Hải Nhân Gian • Tiểu Thời Cô Nương / Lâm Kỳ Bài này có đoạn hí hay nhé mọi người, ai thích nghe nhạc cổ phong có hí khúc thì đừng bỏ qua nhé! Lời bài hát 低酌浅斟 难免独个消遣 问如何看清楚人间 车来人往 借这一方小店 把酒处 又何来周全 千般挂念万般怨 山海客 几流连 心事不知放哪边 痴痴念念 最难通透是红尘 去或留 畏缠绵 不妨来落座 听我言 浮生怪诞 谁大梦过三千 涉世如川 又几人来赴宴...- thohongmeomeo
- Chủ đề
- lời bài hát nghe nhạc nhạc cổ phong nhạc hot tiktok nhạc trung nhạc trung hay tiktok tiktok trung quốc
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
Tiểu sử Là thất thúc đây - Tổng hợp thông tin ca sĩ là thất thúc đây
Profile là thất thúc đây Tên tiếng trung: 齊全 - Qíquán Ngệ danh: Là Thất Thúc Đây - 是七叔呢 Sinh ngày: 26/8/1998 Nơi sinh: Lệ Thuỷ, Chiết Giang Chòm sao: Xử nữ Quốc tịch: Trung Quốc Nghề nghiệp: Ca sĩ Chiều cao: khoảng 1m70 Tốt nghiệp khoa kinh tế và thương mại đại học Ôn Châu Công ty âm...- thohongmeomeo
- Chủ đề
- ca sĩ trung quốc là thất thúc đây nghe nhạc nhạc hot tiktok nhạc trung hay profile thông tin tiểu sử tổng hợp
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Thư Giãn
-
[Lyrics + Vietsub] Nhiệt Tâm 105°C Của Cậu - Thiển Triều Mộ
Nhiệt Tâm 105°C Của Cậu - Thiển Triều Mộ Lyricist: A Tứ (阿肆) Composer:A Tứ (阿肆) Original ver: A Tứ (阿肆) Trans: JuLy, CKey Đây là một bài hát tích cực, tràn đầy năng lượng. Nó không chỉ ca ngợi vẻ đẹp và nghị lực của một "thần tượng" (người mình yêu mến), mà còn gửi gắm thông điệp "Hãy sống...- thohongmeomeo
- Chủ đề
- cover hợp âm lời bài hát nghe nhạc nhạc hot tiktok nhạc trung nhạc trung hay phiên âm remix
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics + Vietsub] Bốn Mùa Trao Anh Remix - Trình Hưởng
Bốn mùa trao anh remix Trình bày: Trình Hưởng Bài hát này là một khúc tình ca ngọt ngào, thể hiện sự thủy chung và khát vọng về một tình yêu trọn đời. Từng câu chữ như những bức tranh vẽ bằng mỗi mùa của tháng: Gió tháng Ba, mưa tháng Sáu, phong cảnh tháng Chín, rồi tuyết trắng mùa Đông – tất...- thohongmeomeo
- Chủ đề
- cover karaoke katnlee lời bài hát nghe nhạc nhạc trung nhạc trung lời việt remix tiktok tiktok trung quốc trình hưởng vietsub vietsub bài hát
- Trả lời: 1
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics + Vietsub] Không Thể Quay Trở Lại Đâu Chỉ Có Thời Gian - A Mao
Không Thể Quay Trở Lại Đâu Chỉ Có Thời Gian Trình bày: A Mao 吖毛 Nhạc: A Mao 吖毛 Lời: A Mao 吖毛 Trans: Mai Anh 梅婴 "Gió lại nổi lên, lá rụng khắp đất, nỗi niềm nhớ nhung càng đậm sâu Từ khi biệt ly chưa từng ngừng nghỉ muốn gặp anh, ôm anh vào lòng Muốn lại nhìn thấy anh thêm chút nữa Đáng...- Nhiên Trần
- Chủ đề
- lời bài hát lyrics nghe nhạc nhạc quốc tế nhạc trung thời gian vietsub
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics + Vietsub] Thời Không Sai Lệch - Ngải Thần
Thời Không Sai Lệch - Ngải Thần Lyricist: Chu Nhân (周仁) Đây là một ca khúc trữ tình, buồn man mác, một bản tình ca tiếc nuối, viết về tình yêu đã qua và sự hụt hẫng khi kỷ niệm chỉ còn là khoảng trống. Cả hai từng có kỷ niệm đẹp, từng hít thở chung một cơn gió, nhưng cuối cùng không thể ở bên...- thohongmeomeo
- Chủ đề
- cover hợp âm lời bài hát ngải thần nghe nhạc nhạc hot tiktok nhạc trung nhạc trung hay remix vietsub vietsub bài hát
- Trả lời: 12
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics + Vietsub] Pháo Hoa Và Sao Trời - Lưu Vũ Ninh - OST Em Là Niềm Kiêu Hãnh Của Anh
Pháo Hoa và Sao Trời - Lưu Vũ Ninh Nhạc phim em là niềm kiêu hãnh của anh Nội dung phim: Em Là Niềm Kiêu Hãnh Của Anh – You Are My Glory (2021) là phim chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Cố Mạn. Câu chuyện chủ yếu xoay quanh nhân vật Kiều Tinh Tinh – một nghệ sỹ trong ngành giải...- thohongmeomeo
- Chủ đề
- lời bài hát lưu vũ ninh nghe nhạc nhạc hot tiktok nhạc phim nhạc trung nhạc trung hay tiktok vietsub
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics + Vietsub] Trò Cười - Trần Tiểu Mãn
Trò cười Trình bày: Trần Tiểu Mãn Nhạc: Trương Tử Dương Lời: Phù Thức Long Bài hát kể về một mối tình đã tan vỡ, lời bài hát muốn diễn tả sự bất lực, nỗi đau và sự chua xót khi tình yêu kết thúc. Người hát vừa trách móc, vừa xót xa, cuối cùng chỉ còn lại sự hụt hẫng và tự giễu bản thân. Hai...- thohongmeomeo
- Chủ đề
- cover lời bài hát nghe nhạc nhạc trung nhạc trung hay tiktok tiktok trung quốc trần tiểu mãn vietsub
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics + Vietsub] Anh Có Thể Đừng Rời Xa Em Được Không - Mạc Khiếu Tỷ Tỷ
Anh Có Thể Đừng Rời Xa Em Được Không - Mạc Khiếu Tỷ Tỷ Lyricist: Liêu Vĩ Chí (廖伟志) Composer: Liêu Vĩ Chí (廖伟志) Trans: JuLy, CKey Đây là một bài tình ca buồn về sự chia ly và níu kéo trong tuyệt vọng. Người hát tha thiết cầu xin người yêu đừng rời xa, nhưng đồng thời lại rơi vào cảm giác bất...- thohongmeomeo
- Chủ đề
- lời bài hát nghe nhạc nhạc hot tiktok nhạc trung nhạc trung hay remix tiktok tiktok trung quốc vietsub
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
Thời Không Ngân Hà - Ngải Thần
Bài hát: Thời không ngân hà Trình bày: Ngải Thần Thời không ngân hà Remix: Đôi lời về bài hát: (Các bạn có thể lướt xuống dưới để đọc lời nếu không thích) Em tựa như những vì tinh tú trên ngân hà kia, đẹp đấy nhưng anh không thể nào với tới được Em tựa như bông hoa hồng đen kiêu sa dựa...- Ánh Trăng Sáng
- Chủ đề
- lời bài hát ngải thần nhạc remix nhạc trung hay thời không vietsub bài hát
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Bài Bị Trùng
-
[Lyrics] Sự Sắc Sảo - Vương Cúc - OST Khi Em Mỉm Cười Rất Đẹp
Sự Sắc Sảo - Vương Cúc Khi Em Mỉm Cười Rất Đẹp là bộ phim có đề tài e-Sports xoay quanh câu chuyện tình yêu giữa Lục Tư Thành (Hứa Khải) và Đồng Dao (Trình Tiêu). Đồng Dao, một cô gái mới bước chân vào giới thể thao điện tử chuyên nghiệp và trở thành nữ tuyển thủ chính thức đầu tiên của giải...- thohongmeomeo
- Chủ đề
- cười lời bài hát nghe nhạc nhạc hot tiktok nhạc phim nhạc quốc tế nhạc trung nhạc trung hay tiktok
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
V
[Lyrics + Vietsub] Trích Tiên - Diệp Lý Ft Y Cách Tái Thính
Trích tiên Ca sĩ: Diệp Lý ft Y Cách Tái Thính Đôi lời về bài hát: Đây là một bài hát mang phong cách cổ phong, có chút buồn. Nó đã hot trên douyin cũng như tiktok rất lâu. Khi nghe Diệp Lý và Cách Tái Thính hát các bạn sẽ cảm thấy buồn vô cớ trong lòng và có chút gì đó vẫn đọng lại trong...- Vạn Niên Thanh
- Chủ đề
- lời bài hát lyrics nghe nhạc nhạc cổ phong nhạc quốc tế nhạc trung quốc vietsub y cách tái thính
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics + Vietsub] Bất Giác Thu Sắc Thiển - Dĩ Đông
Remix Lyricist: Thượng Huyền Nguyệt上弦月 Composer:Bành Dương 彭扬 Arranger: Mzf Tiểu Mộ Mzf小慕 Trans: JuLy, CKey Lời bài hát: Xīn yǔ guòhòu bùjìan yóuzhǐ sǎn Cơn mưa vừa tạnh, dù giấy đã chẳng thấy đâu jìumèng yīchǎng tiānle jǐ fēn nuǎn Mơ giấc mộng xưa ừ thêm chút hơi ấm yīshang báo mò...- thohongmeomeo
- Chủ đề
- dĩ đông lời bài hát nghe nhạc nhạc trung nhạc trung hay remix tiktok tiktok trung quốc vietsub bài hát
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics + Vietsub] Không Thán Hề - Ngạo Thất Gia
Không Thán Hề - Ngạo Thất Gia Tác từ: Lưu Gia Trạch, Tiêu Lăng Bằng Tác khúc: Phan Thành Biên khúc: La Dương Tạp Kỳ Mạc Chế tác: Lý Vĩnh Giang Bài hát kể về một chuyện tình sâu đậm nhưng nhiều đau khổ và tiếc nuối. Nỗi nhớ thương dày vò, giống như "độc dược", khiến con người không thể thoát...- thohongmeomeo
- Chủ đề
- lời bài hát lyrics nghe nhạc nhạc hot tiktok nhạc quốc tế nhạc trung nhạc trung hay vietsub
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics + Vietsub] 1022 - Bomb Bỉ Nhỉ
1022 - Bomb Bỉ Nhĩ Trào Lưu "1022 - Bài Hát Của Tỉ Nhĩ" - Douyin Cover TikTok cực hay Lời bài hát: Tāmen shuō jīn wǎn de yèsè hěn hǎo Họ bảo nhau cảnh đêm hôm nay thật đẹp yīnggāi yǒu gèrén dùi wǒ lái sājiāo Chắc hẳn sẽ có người đến làm nũng với tớ wǒ shuō zhèyàng de qíngjǐng yě...- thohongmeomeo
- Chủ đề
- bomb bỉ nhĩ cover lời bài hát nghe nhạc nhạc trung tiktok vietsub vietsub bài hát
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics + Vietsub] Lạnh Dần - Tuyết Nhị
Lạnh dần Trình bày: Tuyết Nhị Douyin cover: Lyrics: 2 Composer: 2/ Lộ Vũ (路雨) Translator: Ninh Tịch "Liệu anh có thể yêu em thêm lần nữa? Giống như trước đây, Anh đã từng yêu em nồng nhiệt đến thế Không có lừa dối, Không bỗng nhiên mất liên lạc Chỉ mình em mà thao thức.."...- Nhiên Trần
- Chủ đề
- lời bài hát lyrics nhạc trung buồn nhạc trung hay tâm trạng tuyết nhị vietsub
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics + Vietsub] Cơn Bão Tình Yêu Remix - Mộng Hàm
Cơn Bão Tình Yêu (Remix) - Mộng Hàm Lời: Tam Bản Mục Nhạc: Nhậm Suý Binh Hỗn âm: Châu Hợp Lý Bài hát là lời tâm sự của một người vừa trải qua chia ly, họ từng yêu quá sâu, quá mãnh liệt. Nhưng khi tình cảm không còn, họ chỉ có thể để cơn gió cuốn đi hết thảy – nỗi đau, ký ức, nước mắt. "Cơn...- thohongmeomeo
- Chủ đề
- lời bài hát nghe nhạc nhạc hot tiktok nhạc quốc tế nhạc trung nhạc trung hay remix tình yêu yêu
- Trả lời: 1
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics + Vietsub] Nếu Như Có Thể - Vi Lễ An
Nếu Như Có Thể 《如果可以》 Trình bày: Vi Lễ An 韦礼安 WeiBird Nhạc: Vi Lễ An 韦礼安 WeiBird/ JerryC Lời: Cửu Bả Đao 九把刀 Trans: Mai Anh 梅婴 "Nếu như có thể, tôi muốn cùng em quay trở lại ngày đầu tiên đôi ta gặp gỡ Khiến thời gian dừng lại nơi trận mưa ấy Chỉ muốn ôm vào lòng những kỷ niệm khi ở bên...- Nhiên Trần
- Chủ đề
- lời bài hát lyrics nghe nhạc nhạc quốc tế nhạc trung vi lễ an vietsub
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics + Vietsub] Bất Quá Nhân Gian - Hải Lai A Mộc
Quá tốt để rồi họ không trân trọng Quá thật thà để rồi bị xem thường Muốn ác đi để dễ sống nhưng bản tính sao thay đổi được Tại mình quá nhu nhược hay tại thế gian này quá độc ác Hải Lai A Mộc Remix Douyin Cover Tiktok Cover - Mỹ, Trung, Việt Phiên âm thuần Việt Cover lời Việt...- thohongmeomeo
- Chủ đề
- cảm âm cảm âm sáo trúc cover gia huy hải lai a mộc karaoke lời bài hát nghe nhạc nhạc tiktok trung nhạc trung nhạc trung hay nhạc trung lời việt remix sáo trúc thái quỳnh thiên tú tiktok tiktok trung quốc
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics + Vietsub] Như - Thiện Vũ
Như Trình bày: Thiện Vũ Douyin Cover: Lyricist: Thiện Vũ (善宇) Composer: Lương Hạo (良皓) Trans: JuLy, CKey "Anh như sao em như trăng Anh lấp lánh em sáng trong Dưới trời đêm đầy ấp hình ảnh ngọt ngào của đôi ta." "Anh như hỏa em như lửa Anh nóng bỏng em sục sôi Hoàn mỹ chính là...- Nhiên Trần
- Chủ đề
- dễ thương lời bài hát lyrics nghe nhạc nhạc quốc tế nhạc trung phiên âm vietsub
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics + Vietsub] Ta Tên Trường An, Chàng Tên Cố Lý - Đoàn Tích Miên, Tiểu Điền Âm Nhạc Xã
Ta Tên Trường An, Chàng Tên Cố Lý - Doãn Tích Miên, Tiểu Điền Âm Nhạc Xã Lyricist:Tôn Anh Nam/ Âu Dương Thượng Thượng(孙英男/欧阳尚尚) Composer:Tô Mộng Hàm(苏梦晗) Arranger: Trần Nguyên Bác (陈元博) Trans: JuLy, CKey Đây là một bản tình ca buồn, mượn hình ảnh Trường An và Cố Lý để nói về một mối tình...- thohongmeomeo
- Chủ đề
- cover doãn tích miên hoạ cửu lời bài hát lời việt nghe nhạc nhạc tiktok trung nhạc trung nhạc trung hay nhạc trung lời việt sakura shan tiểu điển âm nhạc xã tiktok
- Trả lời: 1
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
[Lyrics + Vietsub] Không Phải Vì Cô Đơn Mới Nhớ Anh - T. R. Y
Không Phải Vì Cô Đơn Mới Nhớ Anh (不是因为寂寞才想你) Trình bày: T. R. Y * * * Album: Wonderful TRY Bài hát gốc: T. R. Y Sáng tác và viết lời: 张超 (Trương Siêu) Ngày phát hành: 1/8/2008 Thế giới 7 tỉ người, tôi và cậu gặp thoáng qua nhau, là may mắn hay do Nguyệt lão se tơ. Cửu biệt trùng phùng...- Phạm Hàn Tịch
- Chủ đề
- cô đơn lời bài hát lời việt nhạc trung quốc tế tiktok trung quốc tình ca vietsub
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế
-
L
[Lyrics] Là Rung Động Đó - Hoá Ra Là Củ Cải À
Lyrics: 街角的那个风铃 Jiē jiǎo dí nà gè fēng ling 被风吹得咚咚叮叮 Bèi fēng chuī dé dōng dōng dīng dīng 就像我摇坠的心 Jìu xìang wǒ yáo zhùi dí xīn 迎面而来的 就是你 ye~ Yíng mìan ér lái dí jìu shì nǐ ye~ 你完美弧度嘴型 Nǐ wán měi hú dù zuǐ xíng 勾勒修长的身型 Gōu lè xiū cháng dí shēn xíng 带着樱花的香气 Dài zhuó yīng huā dí xiāng...- lanhdamvotinh
- Chủ đề
- hoá ra là củ cải à lyrics nghe nhạc nhạc quốc tế nhạc trung nhạc trung quốc tiktok tiktok trung quốc
- Trả lời: 0
- Diễn đàn: Quốc Tế