Vẫn Là Chia Tay
Trình Bày: Trương Diệp Lỗi
Dịch: Cổn Cổn
Đôi lời về bài hát: Đó là vào một buổi chiều mưa, mình có vô tình nghe và xem một video về bài hát này trên mạng. Chính là video phía trên. Do cảm thấy khá hay nên mình chia sẻ lên đây để mọi người cùng thưởng thức. Ca khúc có tên...
Yami (Á Mị)
Trình bày: Tiểu Ái, Dương Kiệt, A Lạp Mai Ft. Nhĩ Mã Na Y
Composer: Tiểu Ái/ Dương Kiệt/ A Lạp Mai/ _ WayMen_
Lyricist: Tiểu Ái/ Dương Kiệt/ A Lạp Mai
Arranger _WayMen_
Mix\Master by 4pod\ Hán Bảo Ca
Harmony recording: A Lạp Mai
Trans: Cà Chua
Đây là một bài hát có giai...
Tia Sáng Rơi Vào Đời Em
Trình bày: Doãn Tích Miên
Trans: Aries Cỏ Dại
"Anh là tia sáng rơi vào Trong thế giới của em
Hướng về phía em, khiến cho vạn vật đều sinh trưởng
Sự dịu dàng nơi anh lan tỏa như thế
Cũng khiến em mãn nguyện rồi."
"Anh chính là tia sáng chiếu rọi cuộc đời em...
Đợi Thuyền Ở Sân Bay
Trình bày: Triệu Nãi Cát
Trans: Giang
"Anh xoay người là có thể buông tay
Còn em ôm ấp thật nhiều hy vọng,
Rơi vào biển người bao la rộng lớn
Có một ngày sẽ hiểu được
Chúng ta rời xa nhau là chuyện bình thường.."
Anh chỉ cần nói buông tay là lập tức có thể buông...
THÁN
Ca sĩ: Ngải Thần
"Thán" - Một bản nhạc hot tiktok Trung Quốc được cộng đồng mạng yêu thích và chia sẻ rầm rộ. Mới đây ca sĩ Ngải Thần vừa hát ca khúc này với giọng ca hút hồn đầy ma mị khiến người nghe bị mê hoặc. Bài này cũng được Hoàng Linh và Tăng Duy Tân cover. Bản nào cũng hay...
THẦN THOẠI
Trình bày: Diệp Lý cover
神话
Phiên âm: Shénhùa
* * *
Với giai điệu du dương, da diết về mối tình đẹp, ca khúc đã chạm đến trái tim nhiều người yêu nhạc.
* Lời bài hát
解开我 最神秘的等待
Jiě kāi wǒ zùi shénmì de děngdài
Giải thoát anh khỏi nỗi đợi chờ huyền bí
星星坠落 风在吹动
Xīngxīng...
Thật Muốn Ôm Lấy Anh
Trình bày: Trình Giai Giai
Douyin Cover:
Nhạc & Lời: Trình Giai Giai, Lý Mỹ Linh Chi
Trans: Huli Linh
"Đáng tiếc chẳng phải anh, cùng em bước đi tiếp.."
Em phải học cách chấp nhận rằng những nơi ta từng đi qua, những nơi ta từng cùng nhau chơi đùa, cùng nhau...
Đêm Là Nỗi Buồn Của Klein Blue
Trình bày: Lam Tâm Vũ
Trans: Huli Linh
"Có bao nhiêu chắc chắn hướng anh lao tới
Là ánh sáng, là ước mơ, là con đường của cô ấy
Là lấy ra độ ấm duy nhất của cô ấy
Đi sưởi ấm hạnh phúc."
"Khi cô ấy mượn màn đêm
Cùng biển cô đơn khiêu vũ
Quá ngoan cố nhớ...
Hydrogen Oxide (H2O)
Trình bày: Lý Tiêm Tiêm
Douyin Cover:
Lyricist: zss
Composer: zss
Trans: JuLy, CKey
"Phản ứng trong hóa học
Em là Oxi còn anh là Hydro
Thêm gấp đôi cho em mới có vẻ công bằng
Chiếc ôm trong vô ý xúc tác Hormone đang ngủ say
Dù có khác biệt cỡ nào cũng có thể...
Bài hát: VI VI (Điều nhỏ bé) 微微
Sáng tác: Phó Như Kiều 傅如喬
Vi Vi- Hai từ chỉ những điều nhỏ bé. Điều nhỏ bé đó có thể là một tia nắng, những tia nắng đó đủ để làm nên mùa hè rực rỡ. Điều nhỏ bé đó có thể là một giọt mưa rơi, những hạt mưa rơi lại tạo ra một cơn mưa to. Cho nên một chút nỗ lực...
Bài hát: Sống không dũng cảm uổng phí thanh xuân (人不彪悍枉少年)
Ca sĩ: Hầu Minh Hạo (侯明昊)
Sống không dũng cảm uổng phí thanh xuân - Đúng vậy, bởi vì thanh xuân chỉ có một lần thôi. Nếu ta bỏ lỡ thì cũng không có quay lại lần thứ hai đâu. Cho nên hãy cùng nhau tạo nên một thời thanh xuân đẹp đẽ và...
Nụ hôn vô tình - Châu Thâm
OST Cửu châu hộc châu phu nhân
Nội dung phim và lịch phát sóng
Bộ phim Cửu Châu - Hộc châu phu nhân chuyển thể từ tiểu thuyết Cửu Châu hệ liệt của tác giả Tiêu Như Sắt. Nội dung của nó kể về Đế Húc, Phương Chi, Hải Thị. Ba người đối mặt với những rối rắm liên quan...
Nam Bán Cầu Và Hokkaido
Trình bày: Phạm Nghệ Liu
Trans: Aries cỏ dại
"Bóng hình ẩn trong từng tầng mây mù mịt
Nhưng tiếc sao, đầu ngón tay em chẳng thể chạm tới được."
"Em từ biệt Nam Bán Cầu chạy đến Hokkaido
Nguyện hóa thành cánh chim bay ngày đêm chỉ để ôm lấy anh"
"Đáng tiếc hai...
Lạc Liễu Bạch
Tưởng Tuyết Nhi
Đôi lời về bài hát: "Lạc Liễu Bạch 落了白: Nghĩa trên mặt chữ có thể hiểu là Tuyết Trắng Rơi nhưng mình nghĩ ẩn ý còn để chỉ sự hư vô, trống rỗng, chẳng còn gì. Giống như câu cuối vậy, bao nhiêu phồn hoa rồi cũng sẽ tan biến, cuối cùng chỉ để lại một mảnh hư...
Con Rối (Con Rối Gỗ)
Nhậm Nhiên
Đôi lời về bài hát: Lại là một bản nhạc buồn đến từ Nhậm Nhiên và cũng là 1 bài hát trùng tên với bài hát trước của Nhậm Nhiên là Con Rối (OST Vô Ảnh). Bài hát sâu lắng, nhẹ nhàng, từng câu từng chữ đều vẽ nên một câu chuyện buồn đến đau lòng. Rất thích hợp cho...
Một Đường Nở Hoa
Trình bày: Ôn Dịch Tâm
Douyin Cover:
Lyricist: Tống Phổ Chiếu (宋普照)
Composer: Trương Bác Văn (张博文)
Trans: JuLy, CKey
"Tôi hi vọng những mộng tưởng, từng ước nguyện, một đường nở hoa
Bảo hộ giấc mộng năm ấy, chống lại bão táp phong ba
Hoa đào nơi đầu ngón tay, như...
Thanh Hà Quyết
A Vân Ca
Translator: HuỳnhAnhTử (kimtaitrunghuynhanhtu)
Lại là mình đem đến cho mọi người thêm một ca khúc khác do A Vân Ca trình bày. Ca khúc này đã xuất hiện khá lâu kể từ khi Trần Tình Lệnh trình chiếu, nhưng đây là bài hát về các nhân vật phụ của phim nên không vang dội...
Anh trai
A Vân Ca
Translator: HuỳnhAnhTử
A Vân Ca là một ca sĩ diễn viên nhạc kịch chuyên nghiệp sinh năm 1989 (đây là năm trên chứng minh, thực ra anh sinh năm 1987). Anh xuất thân từ một khu tự trị Nội Mông, với niềm đam mê ca hát từ nhỏ. Ban đầu ngành anh chọn là vũ đạo, nhưng do một...
Heartbeat Small Motor - Động Cơ Nhỏ Của Nhịp Tim
Ca sĩ: Vương Hân Vũ
王欣宇
Một bài hát về sự rung động, ngây ngô của tình yêu đầu đời, rất nhẹ nhàng đáng yêu. Mang hơi thở của tâm hồn thiếu nữ, mong muốn cùng người mình yêu tận hưởng những khoảnh khắc tuyệt vời của tuổi trẻ.
Lời bài hát...
Lạnh dần
Trình bày: Tuyết Nhị
Douyin cover:
Lyrics: 2
Composer: 2/ Lộ Vũ (路雨)
Translator: Ninh Tịch
"Liệu anh có thể yêu em thêm lần nữa?
Giống như trước đây,
Anh đã từng yêu em nồng nhiệt đến thế
Không có lừa dối,
Không bỗng nhiên mất liên lạc
Chỉ mình em mà thao thức.."...
SONG: NGÀY THẤT TỊCH YÊU SAY ĐẮM
Singer: Tịch Âm Xã
Chào đón ngày mới, mình muốn lan tỏa năng lượng tích cực đến mỗi người trên thế giới tươi đẹp này. Tình yêu không phải sự sắp đặt hay sắp xếp, nó đến ngẫu nhiên, đến được với nhau là cái duyên, yêu nhau đến khi hai người cùng nhau bước vào lễ...
Thời Tiết Mưa Nhỏ
Trình bày: Từ Mộng Viên X Hắc Nhân Lý Quỳ Noisemakers
Douyin Cover:
Trans: Huli Linh
Một bài hát vui tươi, dễ thương, có chút chill này thật sự rất hợp với những ngày mưa như vầy, vừa nghe vừa uống trà, hay cà phê gì đó rất phê luôn ấy, mình khá thích những bài hát có...
CHÚNG TA MÀ EM KHÁT VỌNG
Sáng tác và trình bày: Nghiêm Nghệ Đan (Ivy Yan)
Nghiêm Nghệ Đan (Ivy Yan) được biết đến với vai trò là một nhà chế tác, ca sĩ, nhạc sĩ, diễn viên người Trung Quốc. Có thể cái tên này còn khá xa lạ đối với những người nghe nhạc Hoa ở Việt Nam, tuy nhiên những bài hát...
Mong thế giới này đối đãi dịu dàng với em
Túc Vũ Dương
Translator: HuỳnhAnhTử (kimtaitrunghuynhanhtu)
Ca sĩ độc lập lần này HuỳnhAnhTử giới thiệu đến mọi người là Túc Vũ Dương, một cô nàng cá tính sinh năm 1993 tại tỉnh Sơn Đông. Năm 24 tuổi, cô đang học Thạc sĩ tại Học Viện Điện ảnh Bắc...
Lời bài hát Ngấm Lạnh:
你能不能再爱我一遍
Nǐ néng bùnéng zài ài wǒ yī bìan
Anh có thể yêu em thêm một lần nữa được không
像以前以前你都是热烈
Xìang yǐqían yǐqían nǐ dōu shì rèliè
Yêu thắm thiết như trước kia anh đã từng ấy
没谎言不失联只为我一人失眠
Méi huǎngyán bù shī lían zhǐ wèi wǒ yī rén shīmían
Không nói dối...
Tên Ca Khúc: Khách Mời
Thể Hiện: Lộ Phi Văn, Trương Viễn
Lời Bài Hát:
Đã chia tay mấy mùa đông rồi
Hôm nay là thứ mấy nhỉ
Thỉnh thoảng lại nhớ về em.
Bất ngờ nhận được tin nhắn từ em, khiến tôi trở tay không kịp.
Đứng tại chỗ sững người
Khi mọi người xung quanh vui vẻ thay em
Tôi mới...
Tài Tử Giai Nhân
Thể hiện: Ngải Thần, Trịnh Quốc Phong
Một số chú thích khi nghe bài hát:
- 兵荒马乱 (Binh hoang mã loạn) : Chiến tranh loạn lạc
- 三弦 (Tam huyền) : Đàn tam huyền (đàn ba dây)
- 生旦净丑 (Shēng dàn jìng chǒu) : Sinh Đán Tịnh Sửu: Bốn kiểu hóa trang (nhân vật đặc trưng) trong hí...
SONG: KHỔ TẬN CAM LAI
Singer: Thập Nhị
Có bao giờ bạn nghĩ mình cố gắng nhiều như vậy, liệu sau này có được đền đáp kết quả xứng đáng không? Nhưng nếu đã nghe bài hát này, mình muốn các bạn biết rằng, chỉ cần các bạn cố gắng thì dù ít, dù nhiều cũng sẽ đạt được mục đích của mình thôi, "khổ...
BÀI HÁT: NGHÌN DẶM CÙNG THUYỀN QUYÊN
Singer: Trình Hưởng
Tên bài hát xuất phát từ câu thơ trong bài Thủy Điệu Ca Đầu của Tô Thức được ông viết vào dịp Trung Thu; câu thơ được dịch là
"Nguyện người bình an trường cửu, dẫu xa cách nghìn dặm chúng ta vẫn cùng thưởng thức trăng tròn."
Thuyền...