Bài 2: 我想班到外面去 Tôi muốn chuyển ra ngoài ở * Bài khóa đoạn 1 李军: 大卫, 好久不见, 最近忙什么呢? 大卫： 找房子呢, 我想班到外面去. 李军: 住在学校里不好吗? 你看, 学校里又商店, 食堂, 还有邮局和银行, 多方便啊. 离教室也很近, 每天你可以多睡会儿懒觉, 而且房租也比外面的便宜. 大卫： 可是, 学校的宿舍没有厨房, 房间里也没有卫生间, 生活有些不方便. 最主要的是, 周围都是留学生, 对练习汉语没好处. 李军: 你说的也是. 大卫： 你帮我注意一下儿有没有合适的房子, 好不好? 李军...

Bài thơ "Xa ngắm thác núi Lư" có tên tiếng Hán là "Vọng Lư sơn bộc bố", bài thơ được viết bằng chữ Hán, theo thể thơ thất ngôn tứ tuyệt Đường luật. Đây là bài thơ tiêu biểu viết về đề tài thiên nhiên của Lí Bạch. 望廬山瀑布 日照香爐生紫煙, 遙看瀑布掛前川. 飛流直下三千尺, 疑是銀河落九天. VỌNG LƯ SƠN BỘC BỐ Nhật chiếu...

Âm dương 阴阳 [yīnyáng]: Âm dương 阳常有余, 阴常不足 [yángchángyǒuyú yīnchángbùzú]: Dương thường có thừa, âm thường không ngủ 阳化气, 阴成形 [yánghùaqì yīnchéngxíng]: Dương hóa khí, âm thành hình 阳气 [yángqì]: Dương khí 阳强不能密, 阴气乃绝 [yángqíangbùnéngmì yīnqìnǎijué]: Dương cường bất năng mật, âm khí nãi...

Ở bài trước, tôi đã giới thiệu cho các bạn một số câu giao tiếp Tiếng Trung, ở phần này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về cách hỏi giờ trong tiếng Trung. I: Từ vựng. - Dian: Giờ - Xianzai: Bây giờ - Ji: Mấy - Le: Rồi - Yi: 1 - Er: 2 - San :3 - Si: 4 - Wu: 5 - Liu: 6 - Qi: 7 - Ba: 8 -...

[夜读] 人生四大幸事, 拥有一件就很美好 1, 枕边有书 【Zhěn biān yǒu shū】 曾有人在网上提问： "怎样才能最快地见世面?" 一个高赞的回答说： "所谓见世面, 就是明白了世界不只有一面, 而通过读书, 便能最快见到世界的不同面." 【Céng yǒurén zài wǎngshàng tíwèn: "Zěnyàng cáinéng zùi kùai dì jìan shìmìan?" Yīgè gāo zàn de húidá shuō: "Suǒwèi jìan shìmìan, jìushì míngbáile shìjiè bù zhǐyǒu...

Học Tiếng Trung qua những câu chuyện Phật Giáo 通过佛教故事学习汉语 Sưu tầm & Biên dịch: Đậu Anh Tử Câu chuyện số 1: Thân người khó được 故事一：人身难得 Gùshì yī: Rénshēn nándé Nguyên văn 原文 人身难得 人的一生数十年, 多则百年出头, 在短暂的人生中, 有的执著于事业、有的执著于爱情、有的执著于财物、有的醉生梦死等等, 可谓人生百态. 在众生中能转为人身非常之难, 听闻到佛法者更加的稀有, 因此才有...

PHÂN BIỆT 会, 能, 可以 thế nào? Nghĩa thì cũng có na ná nhau 1 chút hoy 能 / néng/：có thể, biết 会 / hùi/：biết, hiểu biết 可以 /kě yǐ/：có thể, được Còn để phân biệt thì phải để ý chút nha 能 và 会：Biểu thị năng lực - 能 biểu thị những năng lực bẩm sinh, không cần phải học tập - 会...

TUYỂN EDITOR/TRANS VĂN BẢN TIẾNG VIỆT SANG TIẾNG TRUNG 1. Về lương LƯƠNG CÓ THỂ THỎA THUẬN Hình thức trả lương: Tk ngân hàng Công việc không nhiều nên sau khi hoàn thiện mình sẽ trả lương luôn ạ 2. Về công việc Yêu cầu: Không lậm Google dịch, có tinh thần trách nhiệm với công việc. Thời...

Chúng mình cùng tìm hiểu về 24 tiết khí cùng đặc trưng thời tiết của chúng trong tiếng Trung nhé: 节气[jiéqì]: Tiết khí 二十四节气 [èrshísì jiéqì]: 24 tiết khí 1. 立春 [lìchūn]: Lập xuân (tiết bắt đầu mùa xuân) 温暖 [wēnnuǎn]: Ấm áp 2. 雨水 [yǔshuǐ]: Vũ thủy 降雨 [jìangyǔ]: Mưa 小雨[xiǎoyǔ]: Mưa nhỏ 毛毛细雨...

Những từ mô tả giọng nói hay trong tiếng trung: 形容声音好听的词语: 1. 高亢 [gāokàng]: Cao vang; vang vang; vang vọng; ngân vang 2. 洪亮 [hónglìang]: Vang dội; vang vọng 3. 洪钟 [hóngzhōng]: Chuông lớn 声如洪钟: Tiếng như tiếng chuông 4. 铿锵 [kēngqiāng]: Vang vang; âm vang 5. 朗朗 [lǎnglǎng]: Lang lảnh; vang...

Mật mã tiếng Trung khiến hội độc thân đỏ mặt Nếu một ngày bạn nhận được tin nhắn chỉ vỏn vẹn ba con số "550", đừng vội nghĩ người ấy gửi nhầm giá tiền, mã đơn hàng hay số điểm vừa thi được. Trong tình yêu, đặc biệt là theo cách sử dụng mật mã số của giới trẻ Trung Quốc, 550 mang ý nghĩa khá...

Bài 10: Phong cảnh trên núi thật tuyệt 山上的风景美极了 中村：玛丽, 周末去农村的旅行怎么样? 玛丽：很不错. 上午我们先参观了一所敬老院, 然后参观了一所幼儿园, 我们和孩子门一起唱歌, 跳舞, 做游戏, 非常有意思. 中村：去农民家了吗? 玛丽：去了, 我们还在农民家吃饭了呢. 中村：后来去别的地方了吗? 玛丽：下午我们去爬了附近的一座山, 山上有古老的长城, 非常雄伟. 中村：是什么山? 玛丽：想不起山的名字来了, 听说是那个地区最高的山, 有几百来高吧. 中村：那么高, 你爬得上去吗? 玛丽：在朋友门的鼓励下...

Dịch bệnh diễn biến phức tạp tạo ra nhiều ảnh hưởng đến cuộc sống con người. Trong việc học, chúng ta cũng gặp không ít những cản trở, không thể đến trung tâm, không thể gặp bạn bè, vậy làm sao để ở nhà vẫn có thể học giỏi tiếng Trung? 1. Liên tục luyện nói tiếng Trung: Nếu bình thường chúng...

1. Từ mới Để có thể hiểu rõ hơn về bài khóa trước hết chúng ta sẽ tìm hiểu phần từ mới. Ngày hôm nay chúng ta sẽ làm quen với 11 từ mới: - 你 nǐ: Anh, chị, bạn, ông, bà.. - 好 hǎo: Tốt, đẹp, hay, ngon.. - 一 yī: Số 1 - 五 wǔ: Số 5 - 八 bā: Số 8 - 大 dà: To, lớn - 不 bù: Không, chẳng - 口 kǒu...

【980夜读】每天, 请多爱自己一点点 余生不长, 要懂得疼爱和善待自己 【Yúshēng bù cháng, yào dǒngdé téng'ài hé shàndài zìjǐ】 随着年龄的增长, 身上的担子也越来越重. 面对压力, 有的人选择抱怨, 习惯性地为难自己, 将日子过得疲惫不堪；有的人选择顺其自然, 时刻不忘充盈内心, 将日子过得愉快而精致. 【Súizhe níanlíng de zēngzhǎng, shēnshang de dànzi yě yuè lái yuè zhòng. Mìan dùi yālì, yǒu de rén xuǎnzé...

土味情话 - Những câu thả thính trong tiếng Trung 1. A: "你最近是不是又胖了?" A: Nǐzùijìn shìbùshì yòu pàng le? B: "没有啊, 为什么这么说?" B: Méiyǒu a, wèishénme zhè me shuō? A: "那为什么在我心里的分量越来越重了?" A: Nà wèishénme nǐ zài wǒxīn zhōng de fènlìang yuè lái yuè zhòng le? Dịch: A: Cậu gần đây hình như mập lên phải...

Xin chào các bạn! Hiện tại mình đang có edit hai bộ truyện ngôn tình giới giải trí, có một số ngôn ngữ mạng mình không hiểu cho lắm, mà bản thân thì không hiểu tiếng Trung. Rất mong sự giúp đỡ từ mọi người. Điểm B số là gì ạ? Dịch tới chỗ này không hiểu cho lắm, rất mong sự giúp đỡ từ mọi...

Khi người học tiếng Trung đạt đến trình độ trung cấp hoặc cao cấp, sẽ gặp phải "từ đồng nghĩa" hoặc những từ có nghĩa tương tự. Nói được sự khác biệt giữa các từ có nghĩa tương tự là một phần quan trọng trong việc nâng cao khả năng thông thạo ngôn ngữ của một người. Trong tiếng Trung "想"...

Chủ đề 1: Thời Tiết 1. 云彩 /yúncǎi/ mây, áng mây 2. 雨 /yǔ/ mưa 3. 雨滴 /yǔdī/ giọt mưa 4. 伞 /sǎn/ cái ô, cái dù 5. 雨衣 /yǔyī/ áo mưa 6. 闪电 /shǎndìan/ chớp 7. 雷 /léi/ sấm 8. 彩虹 /cǎihóng/ cầu vồng 9. 风 /fēng/ gió 10. 龙卷风 /lóngjuǎnfēng/ gió xoáy, gió lốc, vòi rồng 11. 温度计 /wēndùjì/ nhiệt kế...

Lời Bài Hát Hùan zhǒng shēnghuó ràng zìjǐ bìan dé kùailè Fàngqì zhízhuó tiānqì jìu hùi bìan dé bùcuò Měi cì zǒuguò dōu shì yīcì shōuhuò Hái děng shénme zuò dùi de xuǎnzé Guòqù de jìu ràng tā guòqù ba Biéguǎn nà shì yīgè wánxìao háishì huǎnghùa Lù zài jiǎoxìa qíshí bìng bù fùzá Zhǐyào...

Cập nhật ngày 30/5/2021: Thêm bảng từ vựng mỗi bài. (khuyến khích bảng từ vựng là file ảnh nên xem trên điện thoại, xem trên máy tính không rỏ) Chào cả nhà! Hiện tại có ai giống mình đang học tiếng trung theo giáo trình không. Hiện nay tài liệu về giáo trình đều ở dạng file pdf. Việc đọc bài...

Trong quá trình học tiếng Trung. Điều khiến mọi người đau đầu nhất là từ vựng và chữ cái. Hôm nay mình sẽ chia sẻ bí quyết học tiếng Trung hiệu quả của mình nhé. 14 cách nhớ từ vựng tiếng Trung lâu 1. Tiếng Trung là ngôn ngữ tượng hình, bởi vậy điều này lại càng bắt buộc chúng ta càng phải...

Những thể loại truyện tiểu thuyết trong tiếng Trung tổng hợp 1. Độ hoàn thành: 已完成: Đã hoàn thành (Complete). ٩ (●ᴗ●) ۶ 连载中: Còn tiếp (Continue). (ಥ﹏ಥ) 暂停: Tạm dừng (Drop). (╬ಠ益ಠ) 2. Tính nguyên chế: 原创: Nguyên chế (Nghĩa là tự tác giả sáng tác các nhân vật hết từ a-z) 同人: Đồng nghiệp/...

Bài 12: Chuyển Nhà 搬家 大卫：劳驾, 请把这些纸箱子搬到那儿, 注意按纸箱子上的号码放好, 不要把顺序弄乱了. 工人：好. 电视放在哪儿? 大卫：先放在桌子上吧. 小心, 很重, 别把手碰了. 工人：先生, 您的东西都在这了. 大卫：谢谢, 你们辛苦了. （在电话里） 工作人员：保洁公司. 需要我们为您服务吗? 大卫：我刚搬完家, 家里比较脏, 想请你们来收拾一下儿. 工作人员：好, 请把您的姓名, 地址和电话号码告诉我们. 先生贵姓? 大卫： 免贵, 我叫大卫, 住在华美小区 3 号楼 2 单元 1603号, 我的手机号码是...

Mình đang trong giai đoạn bắt đầu với tiếng Trung và trong quá trình học tiếng Trung, mình cảm thấy nhớ mặt chữ là khó khăn nhất, không nhớ được mặt chữ khiến mình không thể nào viết từ đó ra được, gây cho mình cảm giác rất nản khi học. Theo các bạn mình nên học 214 bộ thủ trước hay là chữ Hán...

9 câu thả thính hài hước bằng tiếng Trung 1) 你近视吗? (不近视啊) 那你怎么看不出我喜欢你. Em có bị cận thị không? (Em không cận) Vậy sao em không nhìn ra là anh thích em? Nǐ jìnshì ma? (Bù jìnshì a) nà nǐ zěnme kàn bù chū wǒ xǐhuān nǐ. 2) 最近有谣言说我喜欢你, 我要澄清一下, 那不是谣言. Gần đây có tin đồn rằng anh thích em, anh...

TAM TỰ KINH - 三 字 经 - (San zi jing) - Phần 1 Nhân chi sơ. Tính bổn thiện. Tánh tương cận. Tập tương viễn 人 之 初. 性 本 善. 性 相 近. 习 相 远 Rén zhī chū. Xìng běn shàn. Xìng xiāng jìn. Xí xiāng yuǎn Cẩu bất giáo. Tính nãy thiên. Giáo chi đạo. Quý dĩ chuyên 苟 不 教. 性 乃 迁. 教 之 道. 贵 以 专 Gǒu bù jìao...

Bài thơ "Xa ngắm thác núi Lư" của Lý Bạch có tên chữ Hán là "Vọng Lư Sơn bộc bố". Bài thơ được viết bằng thể thơ thất ngôn tứ tuyệt Đường luật. 望廬山瀑布 日照香爐生紫煙, 遙看瀑布掛前川. 飛流直下三千尺, 疑是銀河落九天. VỌNG LƯ SƠN BỘC BỐ Nhật chiếu Hương Lô sinh tử yên, Dao khan bộc bố quải tiền xuyên. Phi lưu trực...

她 穿 着 一 件 黄 衬 衫 Cô ấy mặc chiếc áo sơ mi vàng 玛丽: 警察先生, 我和我的朋友走散了, 麻烦你们找一下儿. 警察：别着急, 你坐着说吧. 她叫什么名字? 是哪国人? 玛丽: 她叫安娜, 是德国人. 他刚来中国不久, 汉语说得不太好. 警察：她多大年纪? 长什么样子? 玛丽: 大概二十三四岁, 黄头发, 蓝眼睛, 个子不太高, 一米六多吧. 警察：穿什么衣服? 玛丽: 她穿着一件黄衬衫, 一条牛仔裤, 背着一个大旅行包. 警察：你们是什么时候走散的? 玛丽: 下午两点半左右. 警察： 别着急, 我们一定帮你找到她. *...

Trên thực tế, Bảng chữ cái tiếng Trung Quốc chính là bảng pinyin – bảng chữ cái Latinh dành riêng cho việc học phát âm trong tiếng Trung. Những người học tiếng Trung kể cả phồn thể hay giản thể, chỉ cần học phát âm thông qua bảng chữ cái pinyin đều có thể tập đọc hay phát âm. Bảng các nét cơ...