1. Admin

    [Bài Thơ] Phân Thủy - Nhật Ký Trong Tù - Hồ Chí Minh

    Tác giả: HỒ CHÍ MINH Thể loại: Thơ ca Trích trong Nhật ký trong tù Phân Thủy Mỗi nhân phân đắc thủy bán bồn, Tẩy diện, phanh trà các tùy tiện; Thùy yếu, tẩy diện, vật phanh trà, Thùy yếu phanh trà, vật tẩy diện. Dịch nghĩa Chia nước Mỗi người được chia nửa chậu nước, Rửa mặt đun trà...
  2. Admin

    [Bài Thơ] Ngọ Hậu - Nhật Ký Trong Tù - Hồ Chí Minh

    Tác giả: HỒ CHÍ MINH Thể loại: Thơ ca Trích trong Nhật ký trong tù Ngọ hậu Trích trong Nhật ký trong tù Nhị điểm khai lung hoán không khí Nhân nhân ngưỡng khán tự do thiên Tự do thiên thượng thần tiên khách Tri phủ lung trung dã hữu tiên. Dịch nghĩa Hai giờ chiều, nhà lao mở cửa đổi...
  3. Admin

    [Bài Thơ] Hãy Đứng Dậy - Tố Hữu

    Người ta lớn bởi vì ngươi cúi xuống Hỡi nhân dân hãy đứng thẳng lên! Ma-rat Người ta lớn bởi vì ngươi quỳ xuống Có gì đâu ta cầu khẩn van lơn? Có gì đâu ta ôm mối căm hờn? Hãy đứng dậy, ta có quyền vui sống! Ai đi gõ vào cửa lòng lạnh ngắt Và thiết tha năn nỉ với hồn say Trên muôn...
  4. Huongthu2401

    [Bài Thơ] Khi Người Lính Trở Về - Cao Hùng Cường

    Bài thơ: Khi người lính trở về Tác giả: Cao Hùng Cường Lời thơ: Ta từ giã, một thời áo lính Trở về nhà, với toan tính nhỏ nhoi Chăm chỉ làm ăn, tính toán rạch ròi Bù đắp lại, thiệt thòi ngày xa vắng.. Bao kẻ thù, ta còn chiến thắng Khó khăn nào, ta chẳng vượt qua Từ bàn tay, cuộc đời sẽ...
  5. Admin

    [Bài Thơ] Tảo - Nhật Ký Trong Tù - Hồ Chí Minh

    Tác giả: HỒ CHÍ MINH Thể loại: Thơ ca Trích trong Nhật ký trong tù Tảo Thái dương mỗi tảo tòng tường thướng, Chiếu trước lung môn môn vị khai. Lung lý hiện thời hoàn hắc ám, Quang minh khước dĩ diện tiền lai. Tảo khởi nhân nhân tranh liệp sắt, Bát chung hưởng liễu tảo xan khai. Khuyến...
  6. Admin

    [Bài Thơ] Tại Túc Vinh Nhai Bị Khấu Lưu - Hồ Chí Minh

    Tại Túc Vinh nhai bị khấu lưu Túc Vinh khước sử dư mông nhục, Cố ý trì diên ngã khứ trình. Gián điệp hiềm nghi không niết tạo, Bả nhân danh dự bạch hy sinh. Dịch nghĩa Phố tên Túc Vinh mà khiến ta mang nhục, Cố ý làm chậm trễ hành trình của ta. Bày đặt ra trò tình nghi gián điệp, Không...
  7. Admin

    [Bài Thơ] Con Cáo Và Tổ Ong - Hồ Chí Minh

    Tổ ong lủng lẳng trên cành, Trong đầy mật nhộng, ngon lành lắm thay! Cáo già nhè nhẹ lên cây, Định rằng lấy được ăn ngay cho dòn. Ong thấy cáo muốn cướp con, Kéo nhau xúm lại vây tròn cáo ta. Châm đầu, châm mắt cáo già, Cáo già đau quá phải sa xuống rồi. Ong kia yêu giống, yêu...
  8. Admin

    [Bài Thơ] Thế Lộ Nan - Nhật Ký Trong Tù - Hồ Chí Minh

    Tác giả: HỒ CHÍ MINH Thể loại: Thơ ca Trích trong Nhật ký trong tù Thế lộ nan Tẩu biến cao sơn dữ tuấn nham, Na tri bình lộ cánh nan kham. Cao sơn lộ hổ chung vô dạng, Bình lộ phùng nhân khước bị giam. Dư nguyên đại biểu Việt Nam dân, Nghĩ đáo Trung Hoa kiến yếu nhân. Vô nại phong ba...
  9. Admin

    [Bài Thơ] Vọng Nguyệt - Nhật Ký Trong Tù - Hồ Chí Minh

    Tác giả: HỒ CHÍ MINH Thể loại: Thơ ca Trích trong Nhật ký trong tù Vọng nguyệt Ngục trung vô tửu diệc vô hoa, Đối thử lương tiêu nại nhược hà? Nhân hướng song tiền khán minh nguyệt, Nguyệt tòng song khích khán thi gia. Dịch nghĩa Ngắm trăng Trong tù không rượu cũng không hoa, Trước...
  10. Admin

    [Bài Thơ] Các Báo: Hoan Nghênh UY - KY Đại Hội - Nhật Ký Trong Tù - Hồ Chí Minh

    Tác giả: HỒ CHÍ MINH Thể loại: Thơ ca Trích trong Nhật ký trong tù Các báo: Hoan nghênh UY-KY đại hội Đồng thị Trung Quốc hữu, Đồng thị yếu phó Du; Quân vi tọa thượng khách, Ngã vi giai hạ tù; Đồng thị đại biểu dã, Đãi ngộ hồ huyền thù? Nhân tình phân lãnh nhiệt, Tự cổ thủy đông lưu...
  11. Admin

    [Bài Thơ] Mẹ Suốt - Tố Hữu

    Lặng nghe mẹ kể ngày xưa Chang chang cồn cát nắng trưa Quảng Bình Mẹ rằng: Quê mẹ Bảo Ninh Mênh mông sóng biển lênh đênh mạn thuyền Sớm chiều nước xuống triều lên Cực thân từ thuở mới lên chín mười Lớn đi ở bốn kẻ người Mười hai năm lẻ, một thời xuân qua Lấy chồng cũng khổ con ra...
  12. Admin

    [Bài Thơ] Nước Non Ngàn Dặm - Tố Hữu

    Nước non ngàn dặm Ra đi Cái tình chi.. Câu ca Nam Bình. Nửa đời tóc ngả màu sương Nhớ quê, anh lại tìm đường thăm quê Đường vào như tỉnh như mê Đường ra phía trước, đường về tuổi xuân Đã đi muôn dặm xa gần Nay về Nam cũng bước chân bồi hồi! Sông Bến Hải bên bồi bên lở Cầu Hiền Lương...
  13. Admin

    [Bài Thơ] Gửi Em Cô Thanh Niên Xung Phong - Phạm Tiến Duật

    Có lẽ nào anh lại mê em Một cô gái không nhìn rõ mặt Ðại đội thanh niên đi lấp hố bom Áo em hình như trắng nhất Người tinh nghịch là anh dễ thân Bởi vì thế có em đứng gần Em ở Thạch Kim sao lại lừa anh nói là "Thạch Nhọn" Ðêm ranh mãnh ngăn cái nhìn đưa đón Em đóng cọc rào quanh hố bom...
  14. Đình Viễn Hạ

    [Bài Thơ] Thị Trấn - Bằng Việt

    Thị Trấn Tác giả: Bằng Việt Những phố mộc mạc và yên tĩnh Như chiều sâu của một tâm hồn người Hoa gạo đỏ tươi chúm chím nụ cười Bóng gà mái trong chuồng còn ấp trứng Nắng buổi chiều lững thững Trôi trong những góc tường rêu Thị trấn khiêm nhường bao niêu! Anh đi qua đi qua Đâu biết hết...
  15. Admin

    [Bài Thơ] Ngọ - Nhật Ký Trong Tù - Hồ Chí Minh

    Tác giả: HỒ CHÍ MINH Thể loại: Thơ ca Trích trong Nhật ký trong tù Ngọ Ngục trung ngọ thụy chân như phục, Nhất thụy hôn hôn kỷ cú chung. Mộng kiến thừa long thiên thượng khứ, Tỉnh thời tài giác ngọa lung trung. Dịch nghĩa Trong nhà lao, giấc ngủ trưa thật khoan khoái, Một giấc say sưa...
  16. Admin

    [Bài Thơ] Tù Lương - Nhật Ký Trong Tù - Hồ Chí Minh

    Tác giả: HỒ CHÍ MINH Thể loại: Thơ ca Trích trong Nhật ký trong tù Tù lương Mỗi xan nhất uyển hồng mễ phạn, Vô diêm, vô thái, hựu vô thang; Hữu nhân tống phạn, ngật đắc bão, Một nhân tống phạn, hán gia lương. Dịch nghĩa Cơm tù Mỗi bữa một bát cơm gạo đỏ, Không muối, không rau cũng...
  17. Admin

    [Bài Thơ] Vấn Thoại - Nhật Ký Trong Tù - Hồ Chí Minh

    Vấn Thoại, trích từ Nhật Ký Trong Tù của Hồ Chí Minh, khắc họa một đối thoại ngắn gọn nhưng đầy sức nặng giữa hai cực xã hội: Quan tòa và phạm nhân, nơi lời buộc tội và lời bào chữa đối đáp nhau như hai mũi cân của công lý. Hình ảnh vị quan nhân danh pháp luật nhưng đóng kịch tỏ ra hào hiệp để...
  18. Admin

    [Bài Thơ] Dã Cảnh - Nhật Ký Trong Tù - Hồ Chí Minh

    Tác giả: HỒ CHÍ MINH Thể loại: Thơ ca Trích trong Nhật ký trong tù Dã cảnh Ngã lai chi thì hòa thượng thanh, Hiện tại thu thu bán di thành; Xứ xứ nông dân nhan đới tiếu, Điền gian sung mãn xướng ca thanh. Dịch thơ Cảnh đồng nội Lúc ta đến lúa còn xanh, Nay vụ gặt đã xong một nửa; Nơi...
  19. Admin

    [Bài Thơ] Hai Đứa Trẻ - Tố Hữu

    Tôi không dám mời anh đi xa lạ Tìm đau thương trong xã hội điêu tàn Kể làm sao cho hết cảnh lầm than Lúc trái ngược đã tràn đầy tất cả! Này đây anh một bức tranh gần gũi: Nó thô sơ? Có lẽ. Nhưng trung thành. Nó tầm thường? Nhưng chính bởi hồn anh Chê chán kẻ bị đời vui hắt hủi. Hai đứa...
  20. Nalhna

    Phân tích bảy câu thơ đầu Đồng Chí - Chính Hữu

    Chính Hữu được biết đến là một nhà thơ tài ba của nền văn học hiện đại Việt Nam. Thế giới nghệ thuật nổi bật trong tác phẩm của ông là đề tài viết về chiến tranh và người lính Nhắc đến ông không thể không nhắc đến bài thơ Đồng chí. Bài thơ là một bức chân dung đẹp về các anh bộ đội Cụ Hồ, những...
  21. Admin

    [Bài Thơ] Tâm Tư Trong Tù - Tố Hữu

    Cô đơn thay là cảnh thân tù! Tai mở rộng và lòng sôi rạo rực Tôi lắng nghe tiếng đời lăn náo nức Ở ngoài kia vui sướng biết bao nhiêu! Đây âm u đôi ánh lạt ban chiều Len nhè nhẹ qua rào ô cửa nhỏ Đây lạnh lẽo bốn tường vôi khắc khổ Đây sàn lim, manh ván ghép sầm u.. Cô đơn thay là cảnh...
  22. Thùy Minh

    Những Bài Thơ Xúc Động Về Miền Trung Trong Lũ Bão - Sưu Tầm

    Những bài thơ xúc động về miền Trung trong lũ bão - Sưu tầm Ai đã từng qua miền Trung mùa lũ bão, hẳn lòng không khỏi xót xa trước cảnh trắng nước trắng trời, người người gieo neo nơi nóc mái, nhà nhà xơ xác trụi trơ. Bão lũ có năm nào đi qua mà không để lại bao niềm đau nhức nhói: Lúa ngập...
  23. Admin

    Nhà Thơ Yêu Nước Phạm Tất Đắc

    Phạm Tất Đắc (1909 - 1935) Ông sinh ngày 15 tháng 5 năm 1909, người làng Dũng Kim, tổng Công Xá, huyện Nam Xương, phủ Lý Nhân - nay là xã Hợp Lý, huyện Lý Nhân, Hà Nam. Cha ông là Phạm Văn Mười, một thông phán làm việc ở Nhà in Viễn Đông (Imprimerie d'Extrême orient - IDEO) tại Hà Nội. Do...
  24. Admin

    [Bài Thơ] Điền Đông - Nhật Ký Trong Tù - Hồ Chí Minh

    Tác giả: HỒ CHÍ MINH Thể loại: Thơ ca Trích trong Nhật ký trong tù Điền Đông Mỗi xan nhất uyển công gia chúc, Đỗ tử thì thì tại thán hu; Bạch phạn tam nguyên bất câu bão, Tân như quế dã mễ như châu. Dịch nghĩa: Điền Đông 1 Mỗi bữa được một bát cháo của nhà nước, Cái bụng luôn luôn...
  25. Admin

    [Bài Thơ] Người Con Gái Việt Nam - Tố Hữu

    Em là ai? Cô gái hay nàng tiên Em có tuổi hay không có tuổi Mái tóc em đây, hay là mây là suối Đôi mắt em nhìn hay chớp lửa đêm giông Thịt da em hay là sắt là đồng? Cho tôi hôn bàn chân em lạnh ngắt Cho tôi nâng bàn tay em nắm chặt Ôi bàn tay như đôi lá còn xanh Trên mình em...
  26. Admin

    [Bài Thơ] Tự Miễn - Nhật Ký Trong Tù - Hồ Chí Minh

    Tác giả: HỒ CHÍ MINH Thể loại: Thơ ca Trích trong Nhật ký trong tù Tự miễn Một hữu đông tàn tiều tụy cảnh, Tương vô xuân noãn đích huy hoàng; Tai ương bả ngã lai đoàn luyện, Sử ngã tinh thần cánh khẩn trương. Dịch nghĩa Tự khuyên mình Không có cảnh mùa đông tiêu điều rét mướt, Sẽ...
  27. Admin

    [Bài Thơ] Tình Thương Với Chiến Tranh - Tố Hữu

    Hỡi những bà mẹ hiền Hỡi những bà đáng kính Đang não nuột ưu phiền Nỗi chồng con đi lính! Các bà đã từng trải Biết bao nhiêu ngày đêm Trong một trời sợ hãi Riết chặt những bầu tim. Các bà đã từng trông Qua tình thương vô hạn Bao nhiêu cảnh đau lòng Sặc nồng hơi khói đạn! Đây những...
  28. Admin

    [Bài Thơ] Con Chim Của Tôi - Tố Hữu

    Nó chết rồi, con chim của tôi Con chim sẻ sẻ mới ra đời Hôm qua nó hãy còn bay nhảy Chỉ một ngày giam, đã chết rồi! Tôi muốn cô đơn dịu bớt sầu Nên tôi yêu nó có gì đâu! Tình thương vô ý gây nên tội Tôi đã tù, sao bắt nó tù? Sao nỡ dù trong giây phút thôi Bắt con chim nhỏ hận câm lời...
  29. Admin

    [Bài Thơ] Ly Rượu Thọ - Tố Hữu

    Mã Chiếm Sơn buông cương và ngẫm nghĩ Ngựa rung đầu hí lạnh giữa tàn quân Đồi phong xa bốc khói, đỉnh non gần Đã khuất phục dưới lá cờ binh Nhật. Trán kiêu hãnh lần đầu trông xuống đất Mã nghẹn ngào: Thôi hết, Mãn Châu ơi! Và quân binh cúi lặng chẳng nên lời.. Rồi từ đó, và gươm vàng võ...
  30. Đình Viễn Hạ

    [Bài Thơ] Thơ Du Kích - Hồ Chí Minh

    THƠ DU KÍCH - Hồ Chí Minh Bọn phát xít, Cướp nước ta, Nó cướp của, Nó đốt nhà, Nó đánh chết trẻ con, Nó hãm hiếp đàn bà, Nó bắn thanh niên, Nó giết người già. Khổ thế này, Chịu sao qua, Ta muốn sống, Phải tham gia, Đánh du kích, Đuổi địch ra. Bất kỳ trẻ hay già, Đàn ông hay đàn...
Back