Vãn Tác giả: HỒ CHÍ MINH Thể loại: Thơ ca Vãn Vãn xan ngật liễu, nhật tây trầm, Xứ xứ sơn ca, dữ nhạc âm; U ám Tĩnh Tây cấm bế thất, Hốt thành mỹ thuật tiểu hàn lâm. Dịch nghĩa Chiều hôm Cơm chiều xong, mặt trời lặn về tây, Khắp nơi, rộn tiến ca dân dã và tiếng nhạc; Nhà ngục u ám...

NHẬP TĨNH TÂY HUYỆN NGỤC Ngục trung cựu phạm nghênh tân phạm Thiên thượng tình vân trục vũ vân Tình vũ phù vân phi khứ liễu Ngục trung lưu trú tự do nhân Dịch thơ: VÀO NHÀ NGỤC HUYỆN TĨNH TÂY Trong lao tù cũ đón tù mới, Trên trời mây tạnh đuổi mây mưa; Tạnh, mưa, mây nổi bay đi hết...

Thiên nhiên trong "Tràng giang" và "Đây thôn Vĩ Dạ" Bài Làm: "Sáng sớm ra đồng ruộng lúa vàng Mùa hè nóng rực nắng chang chang Mồ hôi ướt đẫm trên lưng áo Cổ họng khô khan dưới nón bàng" (Gặt lúa – Hoàng Huy) Những câu thơ trên được sinh ra bởi tâm hồn tinh tế và những...

Tác giả: HỒ CHÍ MINH Thể loại: Thơ ca Trích trong Nhật ký trong tù Ngọ hậu Trích trong Nhật ký trong tù Nhị điểm khai lung hoán không khí Nhân nhân ngưỡng khán tự do thiên Tự do thiên thượng thần tiên khách Tri phủ lung trung dã hữu tiên. Dịch nghĩa Hai giờ chiều, nhà lao mở cửa đổi...

Thương quê em chốn đèo heo hút gió Mái lá thưa không che nổi sao trời Đêm thức giấc nai lạc bầy tác gọi Nghe nao lòng như điệp khúc à ơi! Thương em bé ngủ vùi trên lưng mẹ Giữa trưa hè nắng đổ lửa trên nương Nơi dốc núi kìa dăm ba đứa trẻ Mặt buồn xo đi chân đất đến trường Thương quê em...

Khi con tu hú gọi bầy Lúa chiêm đang chín trái cây ngọt dần Vườn râm dậy tiếng ve ngân Bắp rây vàng hạt đầy sân nắng đào Trời xanh càng rộng càng cao Đôi con diều sáo lộn nhào từng không.. Ta nghe hè dậy bên lòng Mà chân muốn đạp tan phòng, hè ôi. Ngột làm sao, chết uất thôi Con chim tu...

Tác giả: HỒ CHÍ MINH Thể loại: Thơ ca Trích trong Nhật ký trong tù Nạn hữu chi thê thám giam Quân tại thiết song lý, Thiếp tại thiết song tiền; Tương cận tại chỉ xích, Tương cách tự thiên uyên; Khẩu bất năng thuyết đích, Chỉ lại nhãn truyền nghiên (ngôn) ; Vị ngôn lệ dĩ mãn, Tình cảnh...

Hồ Chí Minh Người lính già Đã quyết chiến hy sinh Cho Việt Nam độc lập Cho thế giới hoà bình! Người đã sống năm mươi năm vũ bão Vì nhân loại Người quyết dâng xương máu Vì giang sơn Người quyết dứt gia đình! Hồ Chí Minh Người đã quyết Mặc phong ba giá tuyết Mặc gươm súng xiềng gông...

Cô đơn thay là cảnh thân tù! Tai mở rộng và lòng sôi rạo rực Tôi lắng nghe tiếng đời lăn náo nức Ở ngoài kia vui sướng biết bao nhiêu! Đây âm u đôi ánh lạt ban chiều Len nhè nhẹ qua rào ô cửa nhỏ Đây lạnh lẽo bốn tường vôi khắc khổ Đây sàn lim, manh ván ghép sầm u.. Cô đơn thay là cảnh...

Người ta lớn bởi vì ngươi cúi xuống Hỡi nhân dân hãy đứng thẳng lên! Ma-rat Người ta lớn bởi vì ngươi quỳ xuống Có gì đâu ta cầu khẩn van lơn? Có gì đâu ta ôm mối căm hờn? Hãy đứng dậy, ta có quyền vui sống! Ai đi gõ vào cửa lòng lạnh ngắt Và thiết tha năn nỉ với hồn say Trên muôn...

Hồn Chiến Sĩ Em hãy vặn dây đàn lên tí nữa Và hãy cao giọng hát khúc sầu bi Đưa ngón tay nhỏ mềm, em hãy lựa Tiếng đàn sao cho nức nở, lâm ly! Em không khóc, nhưng sao anh muốn khóc Em không than, anh lại những buồn đau Con chim non không đợi chờ cánh mọc Cơ khổ em mới ngần ấy tuổi đầu...

THƠ THỜI KÌ KHÁNG CHIẾN CHỐNG PHÁP (Đặng Tiến) * * * Từ lâu lắm, làng Láng thuộc ngoại thành phía tây Hà Nội đã nổi tiếng về hai đặc điểm. Thứ nhất là sản xuất nhiều loại rau ngon: "Húng Láng, tương Bần, nước mắm Vạn Vân, cá rô Đầm Sét". Thứ nhì là làng Láng có chùa thờ Từ Đạo Hạnh nổi danh...

Có đêm mãi chập chờn mơ ước Lại buâng khuâng.. Tự hỏi, mình sau trước Cho cuộc đời, cho Tổ quốc thương yêu Ta đã làm gì? Và được bao nhiêu? Nước độc lập, tự do, dân no ấm học hành Một đời Bác, chỉ lòng ham muốn ấy Có lẽ hôm nay, giữa giấc yên lành Người vẫn nghĩ.. Như Người hằng sống vậy...

Tác giả: HỒ CHÍ MINH Thể loại: Thơ ca Trích trong Nhật ký trong tù Tù lương Mỗi xan nhất uyển hồng mễ phạn, Vô diêm, vô thái, hựu vô thang; Hữu nhân tống phạn, ngật đắc bão, Một nhân tống phạn, hán gia lương. Dịch nghĩa Cơm tù Mỗi bữa một bát cơm gạo đỏ, Không muối, không rau cũng...

Sáng ra bờ suối, tối vào hang, Cháo bẹ, rau măng vẫn sẵn sàng. Bàn đá chông chênh dịch sử Đảng, Cuộc đời cách mạng thật là sang. Tháng 2 năm 1941. Hồ Chí Minh Nguồn: Thơ Hồ Chí Minh, NXB Nghệ An, 2005 Hoàn cảnh ra đời bài thơ Tức cảnh Pác Bó là bài thơ được Bác Hồ sáng tác vào đầu năm...

Tác giả: HỒ CHÍ MINH Thể loại: Thơ ca Trích trong Nhật ký trong tù Sơ đáo Thiên Bảo Ngục Nhật hành ngũ thập tam công lý, Thấp tận y quan, phá tận hài; Triệt dạ hựu vô an thụy xứ, Xí khanh thượng tọa đãi triêu lai. Dịch nghĩa: Mới đến nhà lao Thiên Bảo1 Ngày đi năm mươi ba cây số, Ướt...

Anh vẫn hành quân Trên đường ra chiến dịch Mé đồi quê anh bước Trăng non ló đỉnh rừng Anh vẫn hành quân Như ngày em có nhớ Đứng bên cầu xóm nhỏ Nón che em dặn thêm Anh vẫn hành quân Lưng đèo qua bãi suối Súng ngang đầu anh gối Súng kề tay anh cầm Trời lại mưa lâm thâm Gió xoay...

Tháp đổ Ai lẩn thẩn đem màu tươi hoa lá Rắc trên cành khô chết nhựa trong cây? Ai khờ dại nhặt từng viên gạch rã Băng bó sườn cổ tháp đã lung lay? Cây dù gượng xanh lại ngày xuân cũ Tháp dù mong hàn lại vết phong sương Mộng ảo tất! Gió lùa cây xiêu đổ Tháp chênh vênh tan sập dưới chân...

Tác giả: HỒ CHÍ MINH Thể loại: Thơ ca Trích trong Nhật ký trong tù Học dịch kỳ Bế tọa vô liêu học dịch kỳ Thiên binh vạn mã cộng khu trì; Tấn công thoái thủ ưng thần tốc, Cao tài tật túc tiên đắc chi. Nhãn quang ưng đại tâm ưng tế Kiên quyết thì thì yếu tấn công Thác lộ, song xa dã một...

Những bài thơ xúc động về miền Trung trong lũ bão - Sưu tầm Ai đã từng qua miền Trung mùa lũ bão, hẳn lòng không khỏi xót xa trước cảnh trắng nước trắng trời, người người gieo neo nơi nóc mái, nhà nhà xơ xác trụi trơ. Bão lũ có năm nào đi qua mà không để lại bao niềm đau nhức nhói: Lúa ngập...

Đêm nay Bác không ngủ là bài thơ do nhà thơ Minh Huệ sáng tác năm 1951. Bài thơ viết về đề tài Bác Hồ và đã được đưa vào chương trình sách giáo khoa. Bài thơ đã thể hiện tấm lòng yêu thương sâu sắc của Bác Hồ với nhân dân và bộ đội Việt Nam và tình cảm khâm phục, kính yêu của người chiến sĩ đối...

Tại Túc Vinh nhai bị khấu lưu Túc Vinh khước sử dư mông nhục, Cố ý trì diên ngã khứ trình. Gián điệp hiềm nghi không niết tạo, Bả nhân danh dự bạch hy sinh. Dịch nghĩa Phố tên Túc Vinh mà khiến ta mang nhục, Cố ý làm chậm trễ hành trình của ta. Bày đặt ra trò tình nghi gián điệp, Không...

Tác giả: HỒ CHÍ MINH Thể loại: Thơ ca Trích trong Nhật ký trong tù Thế lộ nan Tẩu biến cao sơn dữ tuấn nham, Na tri bình lộ cánh nan kham. Cao sơn lộ hổ chung vô dạng, Bình lộ phùng nhân khước bị giam. Dư nguyên đại biểu Việt Nam dân, Nghĩ đáo Trung Hoa kiến yếu nhân. Vô nại phong ba...

Tác giả: HỒ CHÍ MINH Thể loại: Thơ ca Trích trong Nhật ký trong tù Các báo: Hoan nghênh UY-KY đại hội Đồng thị Trung Quốc hữu, Đồng thị yếu phó Du; Quân vi tọa thượng khách, Ngã vi giai hạ tù; Đồng thị đại biểu dã, Đãi ngộ hồ huyền thù? Nhân tình phân lãnh nhiệt, Tự cổ thủy đông lưu...

Trên dòng Hương Giang Em buông mái chèo Trời trong veo Nước trong veo Em buông mái chèo Trên dòng Hương Giang Trăng lên trăng đứng trăng tàn Đời em ôm chiếc thuyền nan xuôi dòng Thuyền em rách nát Mà em chưa chồng Em đi với chiếc thuyền không Khi mô vô bến rời dòng dâm ô? Trời ôi...

Đôi mắt người Sơn Tây Quang Dũng Em ở thành Sơn chạy giặc về Tôi từ chinh chiến cũng ra đi Cách biệt bao ngày quê Bất Bạt Chiều xanh không thấy núi Ba Vì Vầng trán em mang trời quê hương (1) Mắt em như nước giếng thôn làng (2) Tôi nhớ xứ Đoài mây trắng lắm Em đã bao ngày em nhớ thương...

Hỡi những bà mẹ hiền Hỡi những bà đáng kính Đang não nuột ưu phiền Nỗi chồng con đi lính! Các bà đã từng trải Biết bao nhiêu ngày đêm Trong một trời sợ hãi Riết chặt những bầu tim. Các bà đã từng trông Qua tình thương vô hạn Bao nhiêu cảnh đau lòng Sặc nồng hơi khói đạn! Đây những...

THƠ DU KÍCH - Hồ Chí Minh Bọn phát xít, Cướp nước ta, Nó cướp của, Nó đốt nhà, Nó đánh chết trẻ con, Nó hãm hiếp đàn bà, Nó bắn thanh niên, Nó giết người già. Khổ thế này, Chịu sao qua, Ta muốn sống, Phải tham gia, Đánh du kích, Đuổi địch ra. Bất kỳ trẻ hay già, Đàn ông hay đàn...

Các Anh Đi Tác giả: Hoàng Ban Mai Bưng bát cơm gạo mới Thơm hương nếp quê nhà Xóm làng luôn nhắc tới Người đánh giặc nơi xa Cây đa tròn bóng mát Soi mặt nước giếng khơi Nước trong veo ngọt lịm Còn đọng mãi nụ cười Anh đã đi Trên những chặng đường vui Kỷ niệm còn đây trong từng ngõ...

Tổ ong lủng lẳng trên cành, Trong đầy mật nhộng, ngon lành lắm thay! Cáo già nhè nhẹ lên cây, Định rằng lấy được ăn ngay cho dòn. Ong thấy cáo muốn cướp con, Kéo nhau xúm lại vây tròn cáo ta. Châm đầu, châm mắt cáo già, Cáo già đau quá phải sa xuống rồi. Ong kia yêu giống, yêu...