KHI CHÚNG TA CÒN TRẺ
Trình bày: Châu Hưng Triết
小時候的我們
Phiên âm: Xiao Shi hou de wo men
* * *
Khi Zhou Xingzhe trở thành du học sinh năm 11 tuổi, lần đầu tiên anh tìm thấy niềm đam mê và ước mơ của mình đối với âm nhạc. Trên con đường ca hát, anh trải qua nhiều lần vấp ngã. Trong một lần...
Like A Breeze
Ca sĩ: Đàm Tùng Vận
Like a breeze là nhạc phim của phim Lấy Danh Nghĩa Người Nhà. Ca khúc xoay quanh biến cố của một gia đình, ba đứa trẻ không có mối quan hệ huyết thống trở thành người nhà của nhau dưới sự nuôi dưỡng của hai người cha. Ba anh em của họ cùng nhau trưởng thành...
"Dây đàn đã đứt, duyên đã tận, nàng cũng rời đi. Yêu hận thăng trầm, chuyện qua rồi cũng chỉ mình ta. Ngọn trúc cằn cỗi trước cửa, gió đưa cành liễu, nàng đi xa.." - Điệu nhạc da diết, từng lời hát như nổi buồn chất chứa sầu bi, tất cả làm nên vẻ đẹp và cái hay của Lữ khách chân trời . Bằng chất...
Ai đã từng có một tình yêu đã từng sâu đậm mãi không thể quên? Để mỗi lần nghĩ đến, lệ sẽ rơi, tim sẽ đau, nhưng lại không có dũng khí để tiếp tục tình yêu đó. Loại cảm giác đau đến nghẹt thở đó thật khó để nói ra, vậy thì hãy lắng nghe bài này, khóc cạn nước mắt, ngày mai bạn sẽ lại ổn thôi...
GIÂY PHÚT ÊM ĐỀM
Trình bày: Trác Y Đình
別說我的
Phiên âm: Bié shuō wǒ de
* * *
Ca từ, giai điệu bài hát thật ngọt ngào, êm đêm mang dư vị đẹp đẽ của tình yêu. Khiến cho trái tim ta rung động, loạn nhịp, thổn thức bởi mối tình đầu trong trẻo.
* Lời bài hát
一个人在这个夜里 孤单得难以入睡
真的想找个人来陪...
Người Bên Gối - Hồ Ngạn Bân
Lời bài hát:
[Lyrics 1]
梦到过 风与花海的厮磨
Mèng dàoguò fēng yú huā hǎi de sī mó
Từng mơ được cọ xát gió cùng biển hoa
那是我 遗忘的角落
Nà shì wǒ yíwàng de jiǎoluò
Đó là một góc ta đã lãng quên
天命把心推托 天性把人淹没
Tiānmìng bǎ xīn tuītuō tiānxìng bǎ rén yānmò
Thiên mệnh đem tâm...
Bài hát: Vịnh Thời Gian <时光海湾>
Trình bày: Mộng Nhiên, Lãnh Mạc
***
Núi và biển che chở cho nhau, em và anh luôn ở bên nhau
Như những thung lũng nối liền nhau, thời gian vĩnh cữu mãi mãi
* * *
Trong cuộc sống, luôn tồn tại những trắc trở, thế nhưng cũng luôn có những điều rực rỡ. Ví như...
CÔ NƯƠNG CỦA CẬU
你的姑娘
Phiên âm: Nǐ de gūníang
Trình bày: Lão Phàn Cách Vách
* * *
Danh sách bài hát:
[Lyrics] - Giày Cao Gót Màu Đỏ - Lão Phàn Cách Vách
Đừng buồn vì người mà bạn quan tâm lại không quan tâm đến bạn. Chỉ đơn giản họ không phải là người dành cho bạn mà thôi. Rồi bạn sẽ...
Kiếp
Nguyên xướng: Âm Tần Quái Vật
Thể hiện: Vương Vũ Đồng
Vietsub: Quyên Louis
"Nhân - Duyên- Vận- Mệnh đã định là không thể cưỡng cầu. Vạn vật trên đời đều có nguyên nhân và kết quả.
* * *
Ta nữa đời ngạo mạn
Chỉ nguyện đợi bóng nàng
Đem thời gian tự thán
Sắc tàn vấn nhân gian"...
ĐÃ TỪNG SỢ
从前怕
Phiên âm: Cóngqían pà
Trình bày: Vu Đông Nhiên
歌 手: 于冬然
* * *
Hiểu nhau là lý do quan trọng để làm cho nhau cảm thấy được trân trọng và sẵn sàng cho một mối quan hệ. Để duy trì hạnh phúc của tình yêu, điều chúng ta cần làm đầu tiên là giúp bản thân không ngừng nâng cao...
THAY LÒNG ĐỔI DẠ
Thể hiện: Ngô Đại Văn
"Thay lòng đổi dạ" là một bài nhạc Trung. Ca khúc viết về chủ đề tình yêu với tâm trạng buồn, u sầu của một chàng trai khi người yêu mình thay lòng đổi dạ. Giai điệu bài hát da diết, chất chứa những tâm tư trĩu nặng cùng câu hỏi như xoáy vào tâm can mà...
HỈ
囍
Phiên âm: Xǐ
Trình bày: Đẳng thập yêu quân
歌 手: 等什么君
* * *
Danh sách bài hát:
[Lyrics] - Ta Là Đại Đông Gia - Đẳng Thập Ma Quân
[Lyrics] - Tìm Về - Đẳng Thập Ma Quân
[Lyrics] - Thiên Hạ - Đẳng Thập Ma Quân
[Lyrics] - Lương Dạ Hoành Đường - Đẳng Thập Ma Quân
[Lyrics +...
CÀNG YÊU CÀNG XA LẠ
Trình bày: Lục Triết
越受越陌生
Phiên âm: Yuè shòu yuè mòshēng
* * *
Mặc dù cả một con đường yêu là hoang mang, nhưng qua một thời choáng váng thì ta có tỉnh táo hơn trong những lần sau? Chắc là chẳng. Nếu như ai cũng chợt nhận ra, và để rồi tuyên án tử cho cuộc tình của...
Bài hát: Chén Trà Nhỏ - 那盏茶
Trình bày: Kim Chí Văn - 金志文
Kim Chí Văn trưởng thành từ cuộc thi The Voice của Trung Quốc mùa đầu, ca khúc Chén Trà Nhỏ do anh thể hiện có lời ca đầy chất thơ, dung dị, tự tại mà không mất đi vẻ lấp lánh của thế gian.
Lời bài hát miêu tả cảnh vật giản dị nhưng...
CHÚT BI THƯƠNG NHƯNG LẠI LÀ CÂU CHUYỆN ĐẸP ĐẼ
Trình bày: Vương Nguyên
一些悲伤又美好的事
Phiên âm: Yīxiē bēishāng yòu měihǎo de shì
* * *
Khi tổn thương, mọi người đều cảm thấy chán ghét bản thân, chán ghét cuộc sống. Muôn vàn câu hỏi đặt ra chỉ với mục đích, rằng tại sao cuộc sống lại khó khăn...
YÊN HOA DỊCH LÃNH
Trình bày: Lưu Vũ Ninh
烟花易冷
Phiên âm: Yānhuā yì lěng
***
Bây giờ vừa đúng ba giờ chiều, trời tối thui và đổ mưa tầm tã. Nay mạng ở văn phòng khá chậm, chắc do có tí vấn đề. Nhưng điều đó không ngăn tôi cốcông lên mạng mà tải bài Yên Hoa Dịch Lãnh (烟花易冷) về máy mà nghe...
Bài hát: Tằng Tương Thức (Từng quen biết nhau) 《曾相识》
Thể hiện: Trần Húc, Âm Dược Phối Phương
* * *
Một vết tâm tư giấu trong cõi lòng
Muốn nói nhưng lại thôi, câu chuyện đã đọng thành sương
* * *
Hư nhan là phim cổ trang trung quốc, một phim ngắn chiếu mạng, không có ngôi sao lưu lượng...
Bài hát tiếng Trung: Vì người mà đến 为你而来 Wèi nǐ ér lái– Viên Á Duy 袁娅维
Lời bài hát Vì người mà đến tiếng Trung + phiên âm+ âm bồi+ dịch nghĩa:
曾守望山海苍穹一念开
Céng shǒuwàng shān hǎi cāngqióng yī nìan kāi
Trấng sẩu oang san hải trang tríung i nen khai
Từng canh giữ núi cao biển rộng, trời cao...
TRÊN ĐỜI NÀY KHÔNG CÓ AI THẬT SỰ ĐỒNG CẢM VỚI TÔI
Trình bày: Vương Nguyên
世界上沒有真正的感同身受
Phiên âm: Shìjiè shàng méiyǒu zhēnzhèng de gǎntóngshēnshòu
* * *
Mỗi lần nghe xong bài này lại thở dài, xuất đạo sớm đúng là con dao hai lưỡi mà, Vương Ngyuên cậu ấy đã phải gánh quá nhiều áp lực, đặc...
Bài hát: Quy Khứ Lai Hề / 歸去來兮 (Song Thế Sủng Phi 2 Ost) - Diệp Huyền Thanh (Ye Xuan Qing)
Yanhua luo jin ni tiaodeng hui kan
Ngoảnh mặt vội nhìn chùm pháo hoa rơi tàn xuống đất
Hongchen nianzhuan wo ba xiao zai tan
Hồng trần hỗn loạn, ta thở dài trong tiếng đêm khuya
Zhong shi shei ba xian...
TRÊN ĐỜI CHỈ CÓ MẸ LÀ TỐT NHẤT
世上只有妈妈好
Phiên âm: Shìshàng zhǐyǒu māmā hǎo
* * *
Trong mỗi chúng ta, điều hạnh phúc nhất chính là có mẹ. Thật hạnh phúc biết bao khi có mẹ trên đời, được sống trong tình yêu thương vô bờ bến của mẹ. Cho dù mai này con có lớn lên nhưng đối với mẹ lúc nào con...
KIM LĂNG GIAO
TB: Quốc Phong Đường & Ngân Lâm
金陵谣
Phiên âm: Jīnlíng yáo
* * *
Én nhỏ, mặc đồ đen, bay và bay, ở đâu? Chim én nói: Bên cạnh sông Qinhuai, trong thành phố đá, Kim Lăng là một nơi lãng mạn vĩnh hằng.
Mặt trăng của Kim Lăng cong và tròn; bài hát của Qinhuai, Yingying và...
MỘT NGƯỜI CÔ ĐƠN HAI NGƯỜI LẦM LỠ
Trình bày: Lôi Đình
一个人的寂寞两个人的错
Phiên âm: Yīgèrén de jìmò liǎng gè rén de cuò
* * *
Tình yêu của ba người định mệnh cô đơn của một người Câu "cô đơn của một người và lỗi tại hai người" thể hiện rất tốt chủ đề của bài hát này, chủ đề của bài hát tươi sáng...
Bài Ca Thời Niên Thiếu
Ca sĩ: Nhậm Nhiên
Tưởng rằng khi kết thúc bốn năm cấp 2 chỉ đọng lại chỉ là những áp lực của thi cử, những đêm thức khuya cày đề, những đêm lo lắng không ngủ rồi những tiết học mệt mỏi trên lớp thì ngủ bù.
Nhưng thực ra khi thi xong rồi, thứ khiến ta nhớ nhất không...
LẠC TRONG ẢO ẢNH
Trình bày: Ca sĩ Vương Hãn Thần
迷矢幻境
Phiên âm: Mí shǐ hùanjìng
* * *
Sẽ có ít nhất một lần trong đời, có người đến bên bạn, quan tâm bạn những lúc yếu đuối, che chở cho bạn vượt qua lúc khó khăn nhất. Người đó tiếp cho bạn thêm hy vọng, sức mạnh, nghị lực rồi lâu dần bạn...
Bài hát: Cựu Nhan (Gương mặt khi xưa) 《旧颜》
Thể hiện: Âm Dược Phối Phương, Phong Minh Quýnh Khuẩn
* * *
Dung nhan dễ đổi
Lòng người vẫn như xưa
* * *
Hư nhan là phim cổ trang trung quốc, một phim ngắn chiếu mạng, không có ngôi sao lưu lượng tham gia, nhưng với cốt truyện đặc sắc cộng...