những ngày tháng bên nhau
Trình bày: Lưu Đức Hoa
Hôm nay mình đăng ca khúc Những Ngày Tháng Bên Nhau, là một ca khúc về tình yêu vô cùng hay của Lưu Đức Hoa. Nội dung bài hát là lời trong lòng của người con trai khi không còn người con gái mình yêu bên cạnh. Giờ anh chỉ có thể tự trách bản...
Căn Phòng Anh Đã Từng Ngủ - 你睡过的房间
Ca sĩ: L (Đào Tử) - L (桃籽)
Từ: Phú Quý
Khúc: Khúc Đa Mỹ, Phú Quý
Biên Khúc: Hà Văn Vũ
Giọng ca ngọt ngào của chị đẹp Đào Tử luôn khiến mình bị ấn tượng, các bài hát mà nữ ca sĩ này trình bày luôn là câu chuyện về những mối tình buồn bã, kết cục chia xa...
EM CHỈ QUAN TÂM ANH
Nhạc Hoa
Nếu như không gặp anh, em giờ sẽ ở nơi đâu.
Ngày tháng sẽ trôi qua như thế nào, liệu em có trân trọng cuộc sống của mình không.
Rồi có lẽ sẽ yêu một ai đó, cùng trải qua cuộc sống bình dị.
Không biết liệu có được một tình yêu ngọt ngào.
Mặc cho thời gian vội vã...
GIẢ VỜ TỰ NHIÊN
Trình bày: Mộng Nhiên
Bài hát là nỗi lòng của một cô gái yêu người không yêu mình, nên chỉ đành giả vờ tự nhiên, che dấu nỗi đau của bản thân để người mình yêu có thể bước đi thoải mái. Bản thân đã từng vì anh ta mà từ bỏ quá nhiều giờ chẳng có được gì đành phải buông bỏ sự...
Độ ta không độ nàng là gì?
Trước kia có một quận chúa, nhà của nàng nằm ở gần một ngôi chùa. Khi còn bé nàng thường theo cha đến chùa lễ phật, từ đó nàng đã quen biết được một vị tiểu hòa thượng thường ngồi gõ mõ tụng kinh trong chùa.
Mỗi ngày, nàng đều đến chơi với vị tiểu hòa thượng đó, còn...
Chỉ Khi Mất Đi
Nhạc Hoa- Lời Việt
Lời Việt: Quang Đăng Trần
"Chỉ khi mất đi" là ca khúc mới của Quang Đăng Trần. Lời bài hát nói lên nỗi lòng của rất nhiều người, chỉ khi mất đi thì người ta mới biết quý trọng những gì trong cuộc sống.
Lời bài hát:
Vẫn đó ký ức một thời
Vẫn mãi khắc sâu...
VONG TÌNH THỦY
Trình bày: Lưu Đức Hoa
Bài hát là lời tâm sự của một chàng trai muốn quên đi tình cảm của mình mà cầu xin được uống chén nước vong tình. Một chén nước vong tình đổi lấy một đời không rơi lệ, một chén nước vong tình đổi lấy một đời không đau thương. Nếu ai chưa từng trải qua...
Bài hát: Bên hồ Baikal
Thể hiện: Lý Kiện
Bên hồ Baikal là một bài hát ấn tượng có giai điệu du dương đầy cuốn hút. Chất thơ trong mỗi nốt nhạc mang đến cảm xúc hoàn toàn khác biệt cho người nghe. Đối với thị trường âm nhạc Hoa Ngữ thì đây chắc chắn là một bài hát mà người nghe sẽ cảm thấy ấn...
等待 - děngdài - "Chờ đợi"
Ca sĩ: Uông Phong (China Singer 2018)
Uông Phong (汪峰 - Wāngfēng) sinh năm 1971, là nhà sản xuất, nhạc sĩ, ca sĩ có ảnh hưởng lớn trong làng nhạc rock Trung Quốc. Anh được biết đến với những ca khúc xuất sắc và đầy ý nghĩa như: "Giữa mùa xuân", "Tồn tại", "Bắc Kinh...
Bài hát "Khó lường" do Lục Hổ thể hiện là bài hát trong bộ phim "Nguyệt Thượng Trọng Hỏa". Bài hát thể hiện tình yêu của 2 nhân vật trong phim là Trùng Tuyết Chi (Trần Ngọc Kỳ) và Thượng Quan Thấu (La Vân Hi), giữa thời loạn thế và bao tranh chấp trong giang hồ, thì cuối cùng cặp đôi Thấu - Chi...
Nhất tiếu khuynh thành - Trịnh Quốc Phong
Lời bài hát
烟雨花巷 那华灯刚初上
Yānyǔ huā xìang nà húadēng gāng chū shàng
Ngõ hoa mưa bụi, hoa đăng vừa mới giăng
谁站在牡丹亭中央
Shúi zhàn zài mǔdān tíng zhōngyāng
Ai đứng giữa Mẫu Đơn đình
琴声悠扬 透过了石板墙
Qín shēng yōuyáng tòuguòle shíbǎn qíang
Tiếng đàn du...
Tình Sâu Đậm Mưa Mịt Mù
Thể hiện: Trung Quân
Nhạc Hoa Lời Việt: Phát Nguyễn
OST Romance in the rain
(Tân Dòng Sông Biệt Ly)
Bài hát đã được thể hiện bởi nhiều nghệ sĩ như Hiền Thục, Juky San.. nhưng ở phần thể hiện của Trung Quân ta thấy rõ sự cố gắng tiến bộ qua từng ngày của chàng trai...
Bài hát này được viết dựa trên cuốn tiểu thuyết Già Thiên của tác giả Thần Đông.
Diệp Phàm và nàng đều là trẻ mồ côi, không cha mẹ sống nương tựa lẫn nhau. Mặc dù nghèo khổ nhưng bọn họ sống rất vui vẻ. Sau Vũ Hóa Thần đi ngang thấy Diệp Phàm tư chất hơn người, là kỳ tài hiếm gặp. Còn đối với...
Tên: Chầm chậm thích anh
Nhạc và lời: Lý Vinh Hạo
Thể hiện: Mạc Văn Úy
Review: ở đây
Lyrics:
Shū lǐ zǒng ài xiě dào xǐchūwàngwài de bàngwǎn
Qí de dānchē hái yǒu tā hé tā de dùi tán
Nǚhái de báisè yīshang nánhái ài kàn tā chuān
Hǎoduō qíao dùan
Hǎoduō dōu làngmàn
Hǎoduō rén xīnsuān...
Các bạn đã nghe bảì hát này bản Việt rồi đúng không ạ?
Mình thì yêu thích nghe bản Trung hơn, âm ngữ, ý nghĩa, lời bài hát tiếng Trung hay lắm, nghe sao mà da diết, nao lòng lắm ạ.
Mình cập nhật lời bài hát bản Trung tại đây nhé!
Thời Không Sai Lệch - Ngải Thần
Lyricist: Chu Nhân...
Tên bài hát: Vẫn Còn Có Anh (还有我)
Ca sĩ: G2er
Cảm nhận cá nhân về bài hát:
Bài hát này có từ ba năm trước rồi nhưng hôm nay tôi mới nghe lần đầu. Ngay trong câu hát đầu tiên tôi liền có cảm xúc dạt dào.
Giọng trầm ấm của ca sĩ kèm theo bản dịch tuyệt vời của nhóm Ming Thúc Thúc khiến tôi...
Lại Nhớ Em Rồi 我又想你了
Ca sĩ trình bày: Dickson
Bài hát 我又想你了 Lại Nhớ Anh Rồi của Lưu Dịch Thần đã được Tiên Nguyễn viết lyrics tiếng Việt và được Dickson thể hiện. Chất giọng ấm áp của Dickson cho ta thổi thức với câu chuyện tình yêu không trọn vẹn, thổn thức với nỗi đau của sự chia ly, những...
Cỏ nhỏ - 小草 - Small Grass
"China Singer 2018" Episode 9
Ca sĩ: Hoắc Tôn (霍尊 - Huo zun - Henry)
Đôi lời về bài hát:
Hoắc Tôn là một ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Trung Quốc. Anh trở nên nổi tiếng khi lọt vào top ba trong cuộc thi hát của xứ Trung mang tên Asian Wave. Hoắc Tôn trở nên nổi tiếng...
Dũng khí
Singel MV 'Dũng khí' thể hiện bởi Lữ Tiểu Vũ
Phát hành 19/02/2020
Trans+Time: Ngáo Lữ Tiểu Vũ - 吕小雨Yu 1st VNFC【Tiệm Moew 0407】
Lời bài hát:
鼓足了所有的勇气
Gǔ zúle suǒyǒu de yǒngqì
Tớ lấy hết dũng khí của mình
只为能够遇见你
Zhǐ wéi nénggòu yùjìan nǐ
Để có thể gặp được cậu
来之不易的奇迹
Lái...
Bài hát: Đồng Thoại Trấn - 童话镇
Ca sĩ: Tiêu Ức Tình
Lần đầu tiên biết đến bài hát này bởi vì đọc truyện "Toàn chức nghệ thuật gia", nhân vật trong truyện đề cập đến nên mình cũng tò mò search nghe thử. Giai điệu nhẹ nhàng, cuốn hút, nghe đi nghe lại vẫn rất thích. Nội dung lời bài hát thì nó...
Hương Lúa là tên tiếng Việt quen thuộc của ca khúc 稻香 (Dao Xiang) do Châu Kiệt Luân sáng tác và thể hiện, phát hành năm 2008 trong album 魔杰座 (Capricorn). Bài hát được anh viết trong giai đoạn chịu khá nhiều áp lực từ dư luận và những ồn ào đời sống cá nhân. Thay vì đáp trả hay than thở, Châu...
Đôi Ta Chính Là Định Mệnh / 你是对的人
Trình bày: Junho & Thích Vy
Lời bài hát:
想不起是某年某天
Xiǎng bù qǐ shì mǒu nían mǒu tiān
Xẻng pu trỉ sư mẩu nén mẩu then
Không nhớ được là năm nào ngày nào
你闯进视线
Nǐ chuǎngjìn shìxìan
Nỉ troảng chin sư xen
Anh lại đột phập vào tim em
一个人画圈圈一个人荡秋千
Yī...
TÌNH PHI ĐẮC DĨ
Trình bày: Luân Tang
情非得已
Phiên âm: Qíng fēiděi yǐ
* * *
Bài hát là OST phim Vườn Sao Băng, bộ phim rất nổi tiếng một thời. Bài hát là lời tâm tình của một chàng trai, chàng trai ấy ngay từ lần gặp đã không kìm được mà say mê cô gái lại có chút ngần ngại không tiến tới...
Song: Em Quá Ngốc (我太笨)
Singer: Chùy Na Lệ Sa (锤娜丽莎)
Translator: Băng Vũ
"Có phải là em quá ngốc?
Chẳng thể cho anh sự bình yên
Mà anh vẫn khao khát
Nên mới khiến anh thấp thỏm
Con tim chứa đầy sự bất an
Muốn rời khỏi em.."
"Ai bảo em yêu anh chứ,
Nên điều gì cũng có thể chịu đựng...