BẠCH THƯỢC NỞ HOA
Trình bày: Trương Bích Thần
白 芍 花 开
Phiên âm: Bái sháo huā kāi
* * *
Giai điệu thật nhẹ nhàng, tình yêu thật ngọt ngào. Ký ức đẹp đẽ, lắng đọng trong tâm hồn của đôi bạn trẻ. Gặp lại nhau sau chuỗi thời gian xa cách, mỉm cười nhìn nhau về khoảng thời gian đẹp đẽ, gọi gọn...
"Nhưng chỉ cần người nhìn vào mắt tôi
Người sẽ còn cảm nhận được
Cảm giác được trở thành vì tinh tú trên bầu trời đêm"
Vào ngày 26/7 vừa qua, AKMU đã trở lại đường đua âm nhạc Kpop với một bài hát mới tên là Nakka, đây là bài hát nằm trong Album Next Episode, với sự góp giọng của IU, bài hát...
Lyrics:
꺼내줘
Somebody help (Somebody help me)
Somebody help (Somebody help me)
Somebody help me, somebody help me
난 느낄 수 있어 내가 위험하단 걸
도망칠 수 없단 걸
물방울이 맺히기만 해도
반짝거려 눈이 부신 이곳은 (Yeh, yeh, yeh, yeh)
부주의한 한 발자국이
의식의 끈을 놓게 만들어 oh yeh
마른 침을 삼켜
한시도 긴장을 풀 수 없어 yeh
So emergency
너무 위험해
숨이 막힌다고...
Hangul:
늘 두근거리는 마음이 나에겐
아직 어색하고 낯설어 잘 모르겠어요
그대 나를 안고 싶다면 그렇게 말해요
이런 복잡한 놀이로 날 흔들지 말아요
나는 매일 밤마다 네가 싫은 이유를
생각해보다 잠이 들지만
넌 꿈 속에서도 웃으며
나를 안고 어지럽게 해
너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
내 맘을 다 가져가고
네 맘을 주진 않니
나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
내 맘 가지려면
그대의 마음도 줘요
네 얼굴이 자꾸만 떠오르는 게
난 좋은지 또 싫은지 잘 모르겠어요
그대 내가 아니면 안된 다고...
Hangul:
If you don't know, now you know
Ok? Deal
오묘한 기류 끈적이는 눈빛 (Huh)
Oh yeah (I like that)
모든 걸 베팅해 내 맘을 빼앗은 너 (Huh)
What you want? (Secret)
Don't you really wanna feel alive?
아침까지 flip that
낯간지러운 불장난
I want something deeper you na mean hah?
강한 끌림이 와
아직은 알 수 없어 너의 bluffing
But 다른...
Lyrics:
Okay ay 난 그냥 맘대로 갈래
이게 타고난 성격인 것 같애
길을 걷다가 신나는 음악이 나오면
Dance dance on the street
시시비비 복잡하다
일희일비 하지 마라
Easy easy 쉽게 가자이
언제나 답이 있지 그렇지
가끔 길을 잃어도 (It's alright)
두근거리잖아 (알 수 없는 길)
어차피 생각한 대로 되는 건 없대
(So what) 답이 있지 그럴 땐
얼음 깨 여름 깨
왜?
얼음 깨 여름 깨
다 큰 어른같이 굴어야 해?
철이 안 들 수밖에
얼음 깨...
Bài hát: Dao Kéo (シザーナイフ) (F. T Mafumafu)
Nghệ sĩ: Urashimasakatasen (浦島坂田船)
Lyrics + Phiên Âm:
貴方のことを求めて
(Anata no koto o motomete)
貴方のことを想う程に
(Anata no koto o omou hodo ni)
目を疑う不都合が
(Me o utagau futsugō ga)
耳障りが飛び込んだ
(Mimizawari ga tobikonda)
分かち合えた喜びと
(Wakachi aeta yorokobi to)...
Lyrics:
Dun Dun Dance Dun Dun Dance
Dun Dun Dance
Just dance just dance
Dun Dun Dance Dun Dun Dance
Dun Dun Dance
Just dance just dance
(I just wanna dance)
유성이 비처럼 쏟아지는 하늘
그 아래 너와 함께 춤추고 싶어
색색의 옷들과 예쁜 액세서리 (Oh baby)
흐르는 저 음악이 내 맘을 설레게 하지
I feel the disco rhythm in my body
다른 아무것도...
THIÊN THIÊN KHUYẾT CA
Trình bày: Trần Tuệ Nhàn
千千阙歌
* * *
* Lời bài hát
Ceoi ceoi wui mong cang suk jyu bei ci dik maan soeng
Hung hung jing si nei zang ngo dik sam zung jim joeng
Jyu lau so leoi kei mong ho tai seot gim gin loeng
Ming san lei bit nei lou jaa heoi gu daan dak maan...
NGƯỜI CON GÁI DỄ BỊ TỔN THƯƠNG
Trình bày: Vương Phi (王菲)
容易受伤的女人
Phiên âm: Rong Yi Shou Shang De Nu Ren
* * *
* Lời bài hát
留着你隔夜的吻
Líu zhe nǐ gé yè de wěn
Giữ trong tim nụ hôn của anh đêm hôm ấy
感觉不到你有多真
Gǎn jué bú dào nǐ yǒu duō zhēn
Nhưng vẫn không cảm nhận được sự chân thành...
"Muốn cùng anh vượt qua những ngọn núi
Muốn cùng anh đuổi theo ánh hoàng hôn,
Cùng anh ngắm nhìn bầu trời sao
Bộ phim điện ảnh mãi mãi không có hồi kết
Kể về câu chuyện của đôi ta"
Em muốn ở bên anh cùng anh băng qua những ngọn đèo, muốn cùng anh lội qua những con suối nguồn, muốn cùng anh...
Hangul:
Give me fever
얼음 같은 눈, 그 붉은 눈빛
Breaking me in two, 나를 흔들지
왕좌에 앉은 네 앞에 설 때
내 안에 타는 불길
What I gotta do, 뜨거운 손이
너를 찾아도 I cannot have it
너에게 손대선 안 돼, 절대
하지만 이끌리지
난 아플수록 널 원해
멈춰 제발, 멈추지 마
멈춰 제발, 멈추지 마 (Ah)
너 때문에 온몸이 타올라
너 때문에 심장이 목말라
Like a fever, fever, fever, fever
널 안고 싶어...
"Em muốn biết mọi thứ về người
Muốn biết mỗi ngày của người khởi đầu và kết thúc ra sao
Em chỉ mong mình sẽ trở thành
Thói quen đương nhiên mỗi ngày của người.."
Đây là một bài hát đáng yêu, ngọt ngào về tình yêu cùng với hai giọng hát ngọt ngào, ấm áp, lời bài hát cũng dễ thương và ngọt dịu...
Bài hát: The Juice
Nghệ sĩ: Sam Kim
Lyrics:
내가 좀 변했대 - Okay 야야야
솔직히 말할게 - Can't stop thinking about it
사랑에 빠졌냬 것도 아냐 아냐 아냐
But I'll think about that one night
요새 잘 듣는 말 너 왜 이래
무슨 바람이 불었는지 - Don't you say that
I gotta get away blah blah oh
(Got me going crazy like) x3 (Yeah)
도망가고 싶어 -...
"Mỗi phút mỗi giây đều thấm đượm hương vị ngọt ngào
Người con trai này rốt cuộc là gì đây
Mà khiến tôi chẳng thể kiềm nổi mà đem lòng yêu anh.."
Đây là một bài nhạc của nữ ca sĩ Solo nổi tiếng Hàn Quốc - IU, bài hát này ra đời và năm 2013, cách đây cũng khá nhiều năm rồi, nhưng giai điệu và...
Lyrics:
널 보면 해줄 말이 있어
널 보면 생각나는 한 사람
처음 너를 본 어느 날
햇살처럼 운명처럼 나를 바라보던
아름다운 그날의 한 사람
널 보면
어두웠던 달빛 내린 겨울밤도
수없는 별빛들로 투명하게 빛나
꿈같은 사랑 아직 모르겠니
늘 나를 바꿔 주는 너
네가 있어 행복하다
라라라라 라라라라라
오늘따라 더 보고 싶어
널 보면 자꾸 웃음이 나
널 보면 떠오르는 설렘
구름 위에 가리워진
나를 보는 네 마음을 조금씩 Love so sweet
So Beautiful 난 느낄 수 있어
널...
"Rồi một ngày nào đó, ta sẽ lại cô độc một mình
Lại một mình rảo bước quay về nơi đó
Nghĩ thế, nỗi đau lại bóp nát trái tim ta"
"Xin hãy lắng nghe tiếng lòng vương đầy sầu thương này
Tại sao lại chẳng thể là ta
Tình yêu ấy, khi ở thật gần, lúc lại xa ngàn trùng mây
Thấp thoáng ở đó, nơi...
VỊ VƯƠNG CÔ ĐỘC
孤独的王
Phiên âm: Gūdú de wáng
Trình bày: Hải Lai A Mộc
* * *
Danh sách bài hát:
[Lyrics] - Biệt Tri Kỷ - Hải Lai A Mộc Ft A Ca Lạp Cổ Ft Khúc Bỉ A Thả
[Lyrics] - Có Niềm Tin Từ Xa - Hải Lai A Mộc
[Lyrics] - Đế Vương Cô Độc - Hải Lai A Mộc
[Lyrics + Vietsub] - Điểm Ca...
"Anh và em như hai thế giới,
Tưởng như rất gần nhưng lại rất xa.."
"Anh như vầng dương chầm chậm tưởng vào mặt biển,
Em như chú cá voi vội vã lao vào phía trời Tây."
Chúng ta cứ như là hai phương trời khác nhau, em giống như một chú cá voi, cứ mãi đuổi theo anh hoàng hôn xa tít tận chân mây...
HOẠ BÌ
Trình bày: Triệu Vy
画皮
Phiên âm: Hùapí
* * *
* Họa bì OST - Triệu Vy
* [Vietsub+Hot tiktok] Họa bì - Chỉ Nghiên
* [Vietsub+Pinyin] Họa bì - A Nguyệt
* Lời bài hát
看不穿 是你失落的魂魄
Kan bu chuan shi ni shi luo de hun po
Không thể thấy tâm hồn lạc lõng của anh
猜不透 是你瞳孔的颜色
Cai...
HẠNH PHÚC CỦA EM
Trình bày: Trần Kiều Ân
我的快乐
Phiên âm: Wo de huai le
* * *
* Lời bài hát
Lei le Quan dou kun le Fan de luan de deng de dou
Pai le Huai le Zuo le Cuo le Guo le Deng le
Shi Zhen De
Feng de xiang de nian de bu an de jiao lu de
Fu za de meng guo de
Yong you de shi qu de...
Bài hát: Thon (ทน)
Nghệ sĩ: Sprite & Guygeegee
Lyrics (Phiên âm tiếng việt) :
(Sprite)
Pi mai mi Louis Vuitton
Mi ta ni con tồ
Nồn non con na ta non pha ton
Chùi phí á khá con đô
Dù cà phí na ma lam bạc ná
Lư va non cha thôn
Dù cà phí lam bạc ná
Lư va non cha thôn
(Guy)
Cô ki mai mi...
Bài hát: Nam Dang Nam Som (นำแดงนำสม _ MI NẮNG XUÔNG)
Nghệ sĩ: Jarvis.
(Trước khi đến phiên âm chuẩn men của Google Dịch từ bài rap Hot Tikok đến ở xử sở thái lan. Thì mình đã tìm được một bản phiêm âm thú vị)
Lyrics ( Một bản phiên âm thú vị)
Khamsamida ya
Sa wa ni kạ
Thiệt là tốt quá đi...
Bài hát: GOTTASADAE (가라사대)
Nghệ sĩ: BewhY (비와이) (Rapper)
Lyrics:
비와이 가라사대
깝치지 말지어다
넌 나를 위로 볼 지어다
역사로 살 지어다
증인의 삶이 될 지어다
여기를 밝힐 지어다
여길 다 삼킬 지어다
구와 신의 기준이 나일 지어다
그게 나일 지어다
비와이 가라사대
리더는 날 따를 지어다
난 선구자일 지어다
돈은 날 찾을 지어다
내 이름의 시대를 만들 지어다
한글은 팔릴 지어다
잔들을 따를 지어다
나는 되고 싶은 내가 될 지어다
내가...