KHI CHÚNG TA CÒN TRẺ
Trình bày: Châu Hưng Triết
小時候的我們
Phiên âm: Xiao Shi hou de wo men
* * *
Khi Zhou Xingzhe trở thành du học sinh năm 11 tuổi, lần đầu tiên anh tìm thấy niềm đam mê và ước mơ của mình đối với âm nhạc. Trên con đường ca hát, anh trải qua nhiều lần vấp ngã. Trong một lần...
NƠI ĐÂU CŨNG LÀ EM
Trình bày: Đội Trưởng ft. Hoàng Lễ Cách
哪里都是你
Phiên âm: Na li dou shi ni
* * *
Nếu như Nơi đâu cũng là em (哪里都是你) là điều mà chàng trai nhận ra sau khi cô gái rời xa anh, là nỗi nhớ thương cùng sự hối hận khi lờ đi những tủi thân và uất ức mà cô đã chịu đựng; ảnh bìa...
GIỮ MÃI BÓNG HÌNH EM
Trình bày: Vũ Tuyền
划地为牢
Phiên âm: Hùa dì wéi láo
[Lyrics + Vietsub] Họa Địa Vi Lao - Vũ Tuyền
* * *
* Lời bài hát
只为你隐隐一笑
Zhǐ wèi nǐ yǐnyǐn yīxìao
Chỉ vì một nụ cười dịu dàng của nàng
我便讨厌无处可逃
Wǒ bìan tǎoyàn wú chù kě táo
Dù ta có chốn chạy cũng không có nơi...
CÔ NƯƠNG CỦA CẬU
你的姑娘
Phiên âm: Nǐ de gūníang
Trình bày: Lão Phàn Cách Vách
* * *
Danh sách bài hát:
[Lyrics] - Giày Cao Gót Màu Đỏ - Lão Phàn Cách Vách
Đừng buồn vì người mà bạn quan tâm lại không quan tâm đến bạn. Chỉ đơn giản họ không phải là người dành cho bạn mà thôi. Rồi bạn sẽ...
NGƯỜI NHƯ TÔI
Trình bày: Mao Bất Dịch
像我这样的人
Phiên âm: Xìang wǒ zhèyàng de rén
* * *
Cuộc sống của bạn là do bạn chọn, con đường của bạn là do bạn tự đi, mỗi người đều có một cuộc sống của riêng mình. Không ai có thể đi thay bạn và cũng không ai có thể chọn thay bạn...
ĐẾ VƯƠNG CÔ ĐỘC
孤独的王
Phiên âm: Gūdú de wáng
Trình bày: Hải Lai A Mộc
* * *
Danh sách bài hát:
[Lyrics] - Biệt Tri Kỷ - Hải Lai A Mộc Ft A Ca Lạp Cổ Ft Khúc Bỉ A Thả
[Lyrics] - Có Niềm Tin Từ Xa - Hải Lai A Mộc
[Lyrics + Vietsub] - Điểm Ca Đích Nhân - Hải Lai A Mộc
[Lyrics] - Vị...
THIÊN TẦM
千寻
Phiên âm: Gàn xún
Trình bày: A Lin
* * *
Quá khứ về tình yêu đẹp đẽ với chàng trai bỗng ùa về trong tâm trí của cô gái, khiến cô thổn thức phải viết lên những ký ức, những thăng trầm trong cuộc đời cô đã từng trải qua. Vì bất cứ lý do gì, nhưng có lẽ không thể đến được với...
NĂM THÁNG
Trình bày: Mao Bất Dịch
年岁
Phiên âm: Nian Sui
* * *
Bao lần mong ngóng đàn chim di cư trở về dõi theo năm tháng. Nhìn về tận cùng thế giới và không bao giờ hối tiếc người chưa bao giờ thay thếMong một ngày nào đó thức dậy và quá khứ sẽ được làm sáng tỏ. Trái tim tôi sẽ thổ lộ...
TÔI PHẢI LÀM SAO ĐỂ QUÊN CÔ ẤY
Trình bày: Lý Kiện
我要如何不想她
Phiên âm: Wǒ yào rúhé bùxiǎng tā
* * *
Trong giai đoạn đầu của thơ mới, trữ tình. Phương tiện tương đối đơn giản và các nhà thơ thường sử dụng phép ngắt Câu thứ tư có tất cả tám ký tự và nhìn chung vẫn có ba âm tiết. Câu thứ năm...
HOẠ DUYÊN
Trình bày: Đường Cổ
画缘
Phiên âm: Hùa yúan
* * *
Ca từ ấm áp hiện đại, hào môn thương mại, tấn công chó trung thành, chủ đề nhỏ bí ẩn. Xiaoshou thật đáng thương, và những lớp sương mù đã được xóa tan, và sự thật cuối cùng cũng được phơi bày. Bức tranh vẽ Xiaoshou khi còn nhỏ đã...
CHUYỂN THẾ LIÊN HOA
Trình bày: Ô Lan Thác Á
转世莲花
Phiên âm: Zhuǎnshì líanhuā
* * *
Đĩa đơn phong cách mới Chuyển thế liên hoa của nữ hoàng tình ca đồng cỏ Ô Lan Thác Á, truyền tải một tấm lòng vô tư qua bài hát, và đắm chìm trong âm nhạc bằng trái tim ngân lên âm thanh Phật giáo của tiếng...
HOAN HỈ TÙY DUYÊN
Trình bày: Lộ Dũng
欢喜随缘
Phiên âm: Huānxǐ súiyúan
* * *
Hoan hỉ tùy duyên là một bài hát do Lộ Dũng thể hiện, phần lời do Mucheng viết lời và phần nhạc do Lộ Dũng sáng tác, nằm trong album Hoan hỉ tùy duyên.
* Lời bài hát
世间多少人为爱流连
一生被情丝所缠
后来明了缘分已了断
却放不下当初执念...
THỊNH THẾ PHẬT QUANG
Trình bày: Lộ Dũng
盛世佛光
Phiên âm: Shèngshì fóguāng
* * *
Thịnh thế Phật quang là bài hát do Lộ Dũng hát. Lời bài hát do Wang Li (một người phụ nữ vào cuối mùa thu) viết và Lộ Dũng sáng tác nhạc, nằm trong album "Prosperity Buddha Light". Phát hành vào ngày 19 tháng 4...
TÂM TƯ CỦA HOA SEN
Trình bày: Ô Lan Thác Á
莲的心事
Phiên âm: Lían de xīnshì
* * *
Tâm tư của hoa sen "là một bài thơ hiện đại được viết bởi nhà thơ hiện đại Xi Murong vào những năm 1980. Bài thơ mở đầu bằng giọng kể thứ nhất, miêu tả" ta "như" đóa sen nở mùa hạ ", duyên dáng thanh tao, non...
Tên bài: Gả và cưới
Người trình bày: Châu Lâm Phong, Tam Nam
Lời dịch by Limin:
Video created by Cỏ dại team
Lời bài hát:
Tā kàn tā pī shàngle hóngzhuāng
Rùle shéi dòngfáng
Xīnshì wú rén jiǎng
Shūbùzhī tā xiāngsī dùancháng
Lèi mǎnle liǎnpáng wú chù hùa qīlíang
Zhà xiǎng de biānpào...
Như
- Thiện Vũ -
Lyricist: Thiện Vũ (善宇) Composer: Lương Hạo (良皓)
"Anh như ánh Mặt Trời, dịu dàng và nhiệt huyết. Em như ánh Trăng, huyền bí và yên tĩnh. Tưởng chừng đối lập nhau nhưng thật chất luôn bù trừ cho nhau."
Lyrics:
Nǐ rú xīng wǒ rúyuè nǐ shǎn lìang wǒ jiǎojié
Yèkōng xìa shì...
TÁT NHẬT LÃNG RỰC RỠ
Trình bày: Ô Lan Thác Á
火红的萨朗
Phiên âm: Huǒhóng de sà lǎng
* * *
Nhà thơ trữ tình Liu Xinquan nói rằng khi anh viết "Tát nhật lãng rực rỡ", anh muốn truyền tải một vẻ đẹp trong cuộc sống. Sarilang là tiếng Mông Cổ là loài hoa đại diện trên đồng cỏ, màu đỏ rực lửa mang...
SÁO MÃ CAN
Trình bày: Ô Lan Thác Á
套马杆
Phiên âm: Tào mǎ gān
* * *
Năm 2010, bài hát được vinh danh là "Top 10 ca khúc nhạc vàng mạng 2010". Năm 2011, bài hát được chọn là bài hát được yêu thích của người dân. Năm 2012, bài hát đã giành được Giải thưởng Giai điệu vàng Kỷ niệm 10 năm DTS...
CAO NGUYÊN XANH
Trình bày: Ô Lan Thác Á
高原蓝
Phiên âm: Gāoyúan lán
* * *
Mọi người nói cao nguyên là cao, mọi người nói cao nguyên là nguy hiểm. Có một bầu trời trong xanh trên cao nguyên. Mọi người nói cao nguyên màu đỏ, mọi người nói cao nguyên màu xanh. Ai biết được đóa hoa xanh trên...
CÔ DÂU KHÔNG PHẢI LÀ EM
Trình bày: Trịnh Hưởng
新娘不是我
Phiên âm: Xīnníang bùshì wǒ
* * *
"Cô dâu không phải là em" được Cheng Xiang viết nên trải nghiệm cảm xúc của mình vào bài hát, và không lâu sau khi Cheng Xiang bước chân vào làng nhạc, ca khúc đã nhận được phản hồi chưa từng có ngay...
Xa lạ
En
Khi yêu nhau người ta có biết bao nhiêu lời muốn nói cho nhau nghe. Khi hết yêu chỉ vừa mở miệng thôi cũng sợ làm đối phương tổn thương
♪ Pinyin
wǒmen zěnme bìan dé nàme shēng fēn
Yòngle jǐ nían yě méi jiě kāi yíwèn
Yǒuxiē shì nǐ bù tí wǒ yě bù wèn
Zài mòshēng yǔ shúxī jiān...
THÊM MỘT LẦN ĐAU
TB: Lục Triết & Trần Quyên Nhi
错错错
Phiên âm: Cuò cuò cuò
* * *
Ca khúc "Thêm một lần đau" là một bài hát được viết bởi Trương Hải Phong, sáng tác bởi Lục Triết, và được hát bởi Lục Triết và Trần Quyên Nhi. Bài hát nằm trong Album Còn ai khác một trái tim tan vỡ có thể...
CẮT ĐỨT TÌNH YÊU
Trình bày: Lục Triết
割受
Phiên âm: Gēshòu
* * *
Tình yêu là một tình cảm thiêng liêng chân quý của mỗi người. Ai mà chẳng muốn mình sẽ có một câu chuyện tình yêu hạnh phúc. Nhưng lòng người đâu ai biết trước được, qua thời gian tình yêu bị tahy đổi và một khi bạn biết rằng...
CÀNG YÊU CÀNG XA LẠ
Trình bày: Lục Triết
越受越陌生
Phiên âm: Yuè shòu yuè mòshēng
* * *
Mặc dù cả một con đường yêu là hoang mang, nhưng qua một thời choáng váng thì ta có tỉnh táo hơn trong những lần sau? Chắc là chẳng. Nếu như ai cũng chợt nhận ra, và để rồi tuyên án tử cho cuộc tình của...
HỒNG TRẦN TÌNH CA
红塵情歌
Phiên âm: Hóngchén qínggē
Trình bày: Cao An và Hắc Áp Tử
* * *
Danh sách bài hát:
[Lyrics] - Từ Nay Trong Tim Luôn Có Em - Cao An
Bài hát được nhạc sĩ Pan Longjiang sáng tác vào năm 2009 và viết lời vào năm 2010. Vào tháng 3 năm 2011, bài hát nổi tiếng với phong...
Ca khúc:
Trời cao biển rộng
Trình bày:
Beyond
Trời cao biển rộng của Beyond là một khúc ca dành cho tuổi trẻ nhiều ước mơ và thử thách của mỗi người. Khi nghe bài hát này, mình cảm nhận được sự tự do và nhiệt huyết cùng những trăn trở của tuổi trẻ trong từng câu hát. Giai điệu bài hát cũng...
ĐẾ VƯƠNG
TB: Solo guitar (Anh Trường)
* * *
Nhạc Trung Quốc có ca khúc [Lyrics + Vietsub] Yêu Giang Sơn Càng Yêu Mỹ Nhân - Tiểu A Phong thì Việt Nam có ca khúc Đế Vương qua phần trình bày khá xuất sắc của Đình Dũng, cả hai ca khúc mang nét gợi nhớ cổ trang, đưa người nghe đến với tình yêu...
Ca khúc: Không Tiếc Thời Gian - Bất Tích Thời Quang
Trình bày: Trương Lương Dĩnh
Không Tiếc Thời Gian do Trương Lương Dĩnh thể hiện là ca khúc mở màn cho bộ truyền hình cổ trang "Mộng Hoa Lục" sẽ lên sóng vào ngày 2/6 tới. Không Tiếc Thời Gian là một ca khúc nhẹ nhàng, da diết mang lại cảm...
MỆT RỒI ĐAU RỒI KHÔNG YÊU NỮA
Trình bày: Hứa Lệ Tình
累了痛了不受了
Phiên âm: Lèile tòng liǎo bù shòule
* * *
Chúng ta có thể quan tâm nhau, nhưng nhất định chừa cho nhau một khoảng trống trong thế giới của riêng mình, để có thể tập sống một cách độc lập chứ không phải suốt ngày dính vào nhau...