XIN EM ĐỪNG RỜI XA ANH ĐÊM NAY
Trình bày: Ca sĩ Lê Minh & Lý Gia Hân
愿你今夜别离去
Phiên âm: Yùan nǐ jīnyè biélí qù
* * *
Nhạy cảm đến mức ở một nơi xa xôi, mình vẫn cảm nhận được người mình yêu thương đang hạnh phúc hay bất hạnh, bình an hay bất an, vô vị hay ý nghĩa, nhàm chán hay háo hức với...
BẢN TÌNH CA ĐƠN CÔI
單身情歌
Phiên âm: Dānshēn qínggē
Trình bày: Vương Tổ Hiền
歌手: 王祖贤
* * *
Danh sách bài hát:
[Lyrics + Vietsub] - Cuộc Tình Trong Cơn Mưa - Vương Tổ Hiền
[Lyrics] - Liều Thuốc Cho Trái Tim - Vương Tổ Hiền
[Lyrics] - Người Yêu Hiếm Có - Vương Tổ Hiền
Cảm xúc cô đơn...
CUỘC TÌNH TRONG CƠN MƯA
雨中的恋人们
Phiên âm: Yǔzhōng de lìanrénmen
Trình bày: Vương Tổ Hiền
歌手: 王祖贤
* * *
Danh sách bài hát:
[Lyrics] - Bản Tình Ca Đơn Côi - Vương Tổ Hiền
[Lyrics] - Liều Thuốc Cho Trái Tim - Vương Tổ Hiền
[Lyrics] - Người Yêu Hiếm Có - Vương Tổ Hiền
Mang theo giấc mơ...
NHỚ EM CẢ NGÀY LẪN ĐÊM
Trình bày: Vương Nguyên
披星戴月的想你
Phiên âm: Pīxīngdàiyuè de xiǎng nǐ
* * *
Tình yêu là khi bạn rơi lệ và vẫn muốn anh, là khi anh lờ bạn đi và bạn vẫn yêu anh, là khi anh yêu người con gái khác nhưng bạn vẫn cười và bảo em mừng cho anh, khi mà tất cả những gì bạn thực...
NỮ NHI THEO GIÓ
Trình bày: Trác Y Đình
追风的女儿
Phiên âm: Zhuī fēng de nǚ'ér
* * *
Không biết có từ bao giờ mà ở quê tôi mọi người hay truyền nhau câu cửa miệng: Con gái là con người ta. Vậy nên, đã phận gái thì lo chuyện lấy chồng, chăm sóc gia đình mình là tròn bổn phận. Thời xưa là thế...
CÓ NIỀM TIN TỪ XA
遠方新聞
Phiên âm: Yuǎnfāng xīnwén
Trình bày: Hải Lai A Mộc
* * *
Danh sách bài hát:
[Lyrics] - Biệt Tri Kỷ - Hải Lai A Mộc Ft A Ca Lạp Cổ Ft Khúc Bỉ A Thả
[Lyrics] - Đế Vương Cô Độc - Hải Lai A Mộc
[Lyrics + Vietsub] - Điểm Ca Đích Nhân - Hải Lai A Mộc
[Lyrics] - Vị...
ÁI THƯƠNG
Trình bày: Tiểu Thời
爱殇
Phiên âm: Ài shāng
* * *
Khi đối mặt với sự đổ vỡ trong tình yêu, mỗi người sẽ có những phản ứng khác nhau. Lo lắng và đau đớn là những phản ứng hết sức bình thường. Điều khác biệt là cách thức bạn vượt qua nỗi đau. Những gì bây giờ bạn coi như là một...
YÊU ANH LÀ ĐẦY ĐỦ CHỊU ĐỰNG
Trình bày: Tằng Thi Hàm
爱上你是吃饱了撑的
Phiên âm: Ài shàng nǐ shì chī bǎole chēng de
***
Yêu nghĩa là cùng nhau tiến đến một cuộc sống tốt đẹp hơn chứ không phải tìm cách "hạ bệ" nhau. Nếu bạn không nhận được sự tôn trọng thì hãy nên suy xét cẩn thận về mối quan hệ...
GIÀY CAO GÓT MÀU ĐỎ
Trình bày: Lão Phàn Cách Vách
红色高跟鞋
Phiên âm: Hóngsè gāogēnxié
* * *
Danh sách bài hát:
[Lyrics] - Cô Nương Của Cậu - Lão Phàn Cách Vách
Chắc anh vẫn nghĩ em không biết những gì anh đang làm, thật ra em biết hết chỉ là đã quá thất vọng để nói ra sự thật ấy. Em không...
TA LÀ KẺ NGỐC
ST: Tác khúc Lật Cẩm, Biên khúc: Hiểu Lỗi
Trình bày: Nhậm Vận Kỳ
我是傻瓜
Phiên âm: Wǒ shì shǎguā
* * *
Con đường đến sự tự tin bắt đầu bằng nghi thức trang trọng mỗi buổi sáng, trước khi bắt đầu một ngày mới: Tự nhủ với chính mình ta là một người ngu ngốc, ngớ ngẩn, ngờ...
TRỜI SÁNG RỒI
Sáng tác và Trình bày: Hàn Hồng
天亮了 韩红
Phiên âm: Tiānlìangle hán hóng
* * *
Những điều được thể hiện trong MV là có thật, với câu chuyện rơi cáp treo là chính, và Hàn Hồng hát trong một khung cảnh tăm tối. MV không có hiệu ứng đặc biệt lộng lẫy, cốt truyện phong phú, khúc...
THẬT MUỐN YÊU THƯƠNG THẾ GIỚI NÀY
Trình bày: Hoa Thần Vũ
好想爱个这世界啊
Phiên âm: Hǎo xiǎng ài zhège shìjiè a
* * *
Thế giới ngoài kia thật tươi đẹp, nếu tôi bước ra sẽ thất bại? Tinh tế hơn một chút. Dịu dàng hơn một chút. Mạnh mẽ hơn một chút. Chú ý đến bản thân hơn một chút. Người lớn hơn...
CHÚT BI THƯƠNG NHƯNG LẠI LÀ CÂU CHUYỆN ĐẸP ĐẼ
Trình bày: Vương Nguyên
一些悲伤又美好的事
Phiên âm: Yīxiē bēishāng yòu měihǎo de shì
* * *
Khi tổn thương, mọi người đều cảm thấy chán ghét bản thân, chán ghét cuộc sống. Muôn vàn câu hỏi đặt ra chỉ với mục đích, rằng tại sao cuộc sống lại khó khăn...
CHỈ CẦN CÓ NGƯỜI MUỐN GẶP, SẼ KHÔNG PHẢI CÔ ĐƠN MỘT MÌNH
ST: Nhạc Uru, Lời: Đường Điềm
Trình bày: Vương Nguyên
只要有想见的人, 就不是孤身一人
Phiên âm: Zhǐyào yǒu xiǎngjìan de rén, jìu bùshì gūshēn yīrén
* * *
Phải rời xa một người mà lòng mình yêu thương vô cùng, là một việc vô cùng khó khăn. Chẳng...
CÔ NƯƠNG XINH ĐẸP SẮP PHẢI ĐI LẤY CHỒNG RỒI
Trình bày: Long Mai Tử & Lão Miêu
漂亮的姑娘就要嫁人啦
Phiên âm: Pìaoliang de gūníang jìu yào jìa rén la
* * *
* Lời bài hát
姑娘姑娘我就要嫁人啦
Gūníang gūníang wǒ jìu yào jìarén la
Cô nương, cô nương ta đây sắp phải gả cho người ta rồi
可是我的心里依然爱着他
Kěshì wǒ...
CÔ PHƯƠNG BẤT TỰ THƯỞNG
ST: Nhạc Đàm Toàn, Lời Triệu Kiến Linh
Trình bày: Hoắc Tôn
孤芳不自赏
Phiên âm: Gū fāng bù zì shǎng
* * *
Một thiên truyện cực kì đồ sộ và công phu, đầy ắp niềm vui, chứa chan sầu khổ. Đọc xong truyện giống như vừa trải qua một đời người, à không, có lẽ là rất nhiều...
GIỮ MÃI BÓNG HÌNH EM
Lời: Địch Đình Nhã
Nhạc: La Hiểu Âm
Trình bày: Vũ Tuyền
划地为牢
Phiên âm: Hùa dì wéi láo
Review Nhạc - Giữ Mãi Bóng Hình Em -Vũ Tuyền
* * *
"Họa địa vi lao" tương truyền rằng thời thượng cổ, người ta vẽ một vòng tròn trên đất, bắt người phạm tội đứng trong vòng tròn...
YÊN HOA DỊCH LÃNH
Trình bày: Lưu Vũ Ninh
烟花易冷
Phiên âm: Yānhuā yì lěng
***
Bây giờ vừa đúng ba giờ chiều, trời tối thui và đổ mưa tầm tã. Nay mạng ở văn phòng khá chậm, chắc do có tí vấn đề. Nhưng điều đó không ngăn tôi cốcông lên mạng mà tải bài Yên Hoa Dịch Lãnh (烟花易冷) về máy mà nghe...
KHI CHÚNG TA CÒN TRẺ
Trình bày: Châu Hưng Triết
小時候的我們
Phiên âm: Xiao Shi hou de wo men
* * *
Khi Zhou Xingzhe trở thành du học sinh năm 11 tuổi, lần đầu tiên anh tìm thấy niềm đam mê và ước mơ của mình đối với âm nhạc. Trên con đường ca hát, anh trải qua nhiều lần vấp ngã. Trong một lần...
NƠI ĐÂU CŨNG LÀ EM
Trình bày: Đội Trưởng ft. Hoàng Lễ Cách
哪里都是你
Phiên âm: Na li dou shi ni
* * *
Nếu như Nơi đâu cũng là em (哪里都是你) là điều mà chàng trai nhận ra sau khi cô gái rời xa anh, là nỗi nhớ thương cùng sự hối hận khi lờ đi những tủi thân và uất ức mà cô đã chịu đựng; ảnh bìa...
GIỮ MÃI BÓNG HÌNH EM
Trình bày: Vũ Tuyền
划地为牢
Phiên âm: Hùa dì wéi láo
[Lyrics + Vietsub] Họa Địa Vi Lao - Vũ Tuyền
* * *
* Lời bài hát
只为你隐隐一笑
Zhǐ wèi nǐ yǐnyǐn yīxìao
Chỉ vì một nụ cười dịu dàng của nàng
我便讨厌无处可逃
Wǒ bìan tǎoyàn wú chù kě táo
Dù ta có chốn chạy cũng không có nơi...
CÔ NƯƠNG CỦA CẬU
你的姑娘
Phiên âm: Nǐ de gūníang
Trình bày: Lão Phàn Cách Vách
* * *
Danh sách bài hát:
[Lyrics] - Giày Cao Gót Màu Đỏ - Lão Phàn Cách Vách
Đừng buồn vì người mà bạn quan tâm lại không quan tâm đến bạn. Chỉ đơn giản họ không phải là người dành cho bạn mà thôi. Rồi bạn sẽ...
NGƯỜI NHƯ TÔI
Trình bày: Mao Bất Dịch
像我这样的人
Phiên âm: Xìang wǒ zhèyàng de rén
* * *
Cuộc sống của bạn là do bạn chọn, con đường của bạn là do bạn tự đi, mỗi người đều có một cuộc sống của riêng mình. Không ai có thể đi thay bạn và cũng không ai có thể chọn thay bạn...
ĐẾ VƯƠNG CÔ ĐỘC
孤独的王
Phiên âm: Gūdú de wáng
Trình bày: Hải Lai A Mộc
* * *
Danh sách bài hát:
[Lyrics] - Biệt Tri Kỷ - Hải Lai A Mộc Ft A Ca Lạp Cổ Ft Khúc Bỉ A Thả
[Lyrics] - Có Niềm Tin Từ Xa - Hải Lai A Mộc
[Lyrics + Vietsub] - Điểm Ca Đích Nhân - Hải Lai A Mộc
[Lyrics] - Vị...
THIÊN TẦM
千寻
Phiên âm: Gàn xún
Trình bày: A Lin
* * *
Quá khứ về tình yêu đẹp đẽ với chàng trai bỗng ùa về trong tâm trí của cô gái, khiến cô thổn thức phải viết lên những ký ức, những thăng trầm trong cuộc đời cô đã từng trải qua. Vì bất cứ lý do gì, nhưng có lẽ không thể đến được với...
NĂM THÁNG
Trình bày: Mao Bất Dịch
年岁
Phiên âm: Nian Sui
* * *
Bao lần mong ngóng đàn chim di cư trở về dõi theo năm tháng. Nhìn về tận cùng thế giới và không bao giờ hối tiếc người chưa bao giờ thay thếMong một ngày nào đó thức dậy và quá khứ sẽ được làm sáng tỏ. Trái tim tôi sẽ thổ lộ...
TÔI PHẢI LÀM SAO ĐỂ QUÊN CÔ ẤY
Trình bày: Lý Kiện
我要如何不想她
Phiên âm: Wǒ yào rúhé bùxiǎng tā
* * *
Trong giai đoạn đầu của thơ mới, trữ tình. Phương tiện tương đối đơn giản và các nhà thơ thường sử dụng phép ngắt Câu thứ tư có tất cả tám ký tự và nhìn chung vẫn có ba âm tiết. Câu thứ năm...
HOẠ DUYÊN
Trình bày: Đường Cổ
画缘
Phiên âm: Hùa yúan
* * *
Ca từ ấm áp hiện đại, hào môn thương mại, tấn công chó trung thành, chủ đề nhỏ bí ẩn. Xiaoshou thật đáng thương, và những lớp sương mù đã được xóa tan, và sự thật cuối cùng cũng được phơi bày. Bức tranh vẽ Xiaoshou khi còn nhỏ đã...