Mỗi lần nghe giai điệu Haru Haru lại cả một bầu trời tâm trạng ùa về. Nhiều lúc ngồi một mình xem MV mà khóc nức nở nhưng ý nghĩa bài hát tôi lại hiểu rất mơ hồ. Nhưng cuối cùng tôi đã tìm được bản cover này. Nó thực sự rất hay và mang đúng ý nghĩa của bài Haru Haru.
Lời bài hát
Yeah...
Bài hát: Order Real Love
Ca sĩ: Avin Lu
Lyrics:
Mỗi sáng thức giấc tui thầm nghĩ tự hỏi lòng mình đang muốn gì
Đôi khi con tim và lí trí dằn vặt mỗi khi thay vì
Xung quanh sẽ có một hình bóng
Cảm nhận được người đang hết lòng
Yêu nhau thương nhau luôn chông ngóng
Thay vì những phút ta...
Koi no Mahou - Phép Màu Tình Yêu
Sau Đến Thế Giới Nơi Bạn Đang Sống của Kano, bài hát Phép Màu Tình Yêu này lại một bài hát khác vô cùng dễ thương kể về một anh chàng số nhọ yêu một cô nàng "Bad Girl." Bài hát dễ thương pha chút nét buồn man mát của một chàng trai thất tình, mọi người cùng nghe...
Lyrics
Itsuka no machikado de kimi to surechigatta toki
Kizukanu furi wo shita riyuu sae mo wakarazu ni
Kogarashi fuku michi wo utsumukinagara tsubuyaku
Potsuri to moreta kotoba wa
Todoku koto naku kie tetta
Gairoju ochiba ga afureru
Demo watashi no kisetsu wa kawaranai mama de
Oshiete...
Video:
Tên bài hát: Tát nhật lãng rực rỡ
Hát gốc: Ô Lan Thác Á
Lời việt / Cover: Tiểu Muội Màn Thầu
Lyric:
Con đường xa rất xa, bước chân ta không ngừng
Chân trời nơi xa xăm hỏi xem hạnh phúc được bao
Ta nghe giọng ca cất lên của chú bé chăn ngựa
Yêu đồng xanh thơm ngát hương với dòng...
Trình bày: Alexander Rybak
Lyrics:
Deep in your heart there's a small hidden room
And you know that I hold the key
You're gonna travel all over the world
Places where I'll never be
Someday you marriage the man of your dream
And I will be crying all night
But there's a secret that both of...
Hằng Nga và Hậu Nghệ, một mối tình tuyệt đẹp, thế nhưng kết cục của hai người lại không được vui vẻ. Mối lương duyên giữa chàng thiện xạ và nữ tử nghiêng nước nghiêng thành, trải qua bao nhiêu gian nan tưởng như họ sẽ được bên nhau, thế nhưng chàng lại bị người khác hãm hại. Hằng Nga đau lòng vì...
Dán nhãn ở đây có nghĩa là, bạn có đang bị một niềm tin, một khuôn mẫu, một quy phép, một định kiến.. nào đó do người khác hoặc xã hội dán lên cho mình hay không? "Nhãn dán" đó khiến mình tin rằng mình là một người có tính cách như vậy; có những sở thích đam mê như vậy; và nên hành xử hoặc hành...
Lyrics:
夜裡造了美麗的惡夢
想清醒我卻抵不過心動
夢你是無底的黑洞
我無力抗拒失重
我的意識自控脈搏流動
全被你神秘引力操控
親愛的你是危險的迷宮
我找不到出口
You took my heart away, away, away
My head is blown away, away, away
你就是傳說來自天堂的魔鬼
You took my heart away, away, away, away, away, away, away
拜託別對我細心問候
這是你也不擦覺的陰謀
我討厭你無心的微笑
我快無可救藥
你像一個漩渦慢慢讓我...
[Cover Lời Việt] Độ Ta Không Độ Nàng - Sakura Shan:
Lời:
Từng tự tay ta gieo xuống nỗi vấn vương từ mấy đời
Hỏi tiểu tăng quay đầu chưa?
Tiếng mõ đã dần im lặng
Chùa này đã vắng bóng nàng
Bồ đề chẳng độ cho
Bỉ ngạn đầy sân đỏ thắm
Phật kinh vài quyển khó lưu
Nàng rời nhà đi xa mãi...
Giải nghĩa Mang Chủng là gì và một chút ý nghĩa của bài hát?
Mang chủng (芒種/芒种) là một trong 24 tiết khí của các lịch Trung Quốc, Việt Nam, Nhật Bản, Triều Tiên. Nó thường bắt đầu vào khoảng ngày 5 hay 6 tháng 6. Đây là một khái niệm trong công tác lập lịch của các nước Đông Á chịu ảnh hưởng...
Lời bài hát:
Phật ở trên kia cao quá
Mãi mãi không độ tới nàng
Vạn dặm tương tư vì ai
Tiếng mõ vang lên phũ phàng
Chùa này không thấy bóng nàng
Bồ đề chẳng muốn nở hoa
Dòng kinh còn lưu vạn chữ
Bỉ ngạn phủ lên mấy thu
Hồng trần hôm nay xa quá
Ái ố không thể giãi bày
Hỏi người ra đi vì...
Bài hát: Chỉ Bởi Vì Quá Quan Tâm - Ninh Hoàn Vũ
Lyrics
Huǎngránguòle yī nían
Shíjiān hái bù tíngxiē
Láihúi de chuānsuō zài zhè wú rén de jiē biān
Guòqù de zuótiān
Yīqiè hái nàme zhēnqiè wow
Húixiǎngqǐ yī piān piān
Zài zhè móhúle shuāngyǎn
Háishì hùi xiǎngqǐ
Nà shí de chǎngjǐng
Xiǎngqǐ...
Bài hát: Du Hành Thời Gian / 时间飞行 (Trấn Hồn Ost) - Bạch Vũ, Chu Nhất Long
Lyrics
Fan yong yan di de guang ying
Ánh sáng cuồn cuộn nơi đáy mắt
He shu xi de sheng yin
Và thanh âm đầy thân thuộc
Chen mo zai hei an zhong zhu li
Đứng lặng thật lâu trong bóng tối
Ti ni hu xi
Thay cậu hít thở...
Lyrics:
누구 없소
나를 붙잡아줄 님은 없소?
눈을 씻고 찾아봐도 보이지가 않는데 어디 있소
나를 데려가 줄 님은 없소?
난 더 이상 못 참겠소
내게 다가와 주오
똑같은 거리 같은 달빛 속에서
똑같은 자리 같은 잠에 들겠지
이제는 누군갈 더하고 싶어 짙은 외로움 거두고 싶어
I don't wanna be alone anymore
똑똑 누구 없소 똑똑 난 여기 있소, 똑똑 거기누구 없소
똑똑 넌 어디 있소
대답해주오
누구 없소
I don't know
I don't know
I don't...
Cô gái "4 đồng 5"
Chỉ cô gái kết hôn với bạn, giấy đăng ký kết hôn là 9 đồng mà cô ấy chính là một nửa trong đó "4 đồng 5". Một tô mì cũng có giá "4 đồng 5". Ý tứ ở đây là hi vọng cô gái lúc bạn đầu ở bên bạn, cùng bạn vượt qua những ngày khốn khó vẫn luôn ở bên bạn.
Lyrics
天黑了
你很忧愁
你说世界上...
Thanh minh thượng hà đồ (giản thể: 清明上河图; phồn thể: 清明上河圖; bính âm: Qīngmíng Shànghé Tú; nghĩa là "tranh vẽ cảnh bên sông vào tiết Thanh minh", hay có ý cho là "tranh vẽ cảnh bên sông vào tiết trời trong sáng") là tên của một số tác phẩm hội họa khổ rộng của Trung Quốc, trong đó bản đầu tiên và...