Rất nhiều bài viết trong chuyên mục Nhạc Quốc Tế tại diễn đàn chỉ có lyrics gốc hoặc phiên âm mà các bạn không thể tìm được lời việt hoặc lời dịch bài hát đó. Sau đây ad sẽ hướng dẫn các bạn cách tìm lời dịch, lời việt của bài hát đó trên Google, thực sự cách làm này cũng chỉ tăng khả năng tìm được lên thôi chứ không khẳng định sẽ tìm được 100% nhưng ad đã tìm được rất nhiều lời dịch của bài hát theo cách này để bổ sung vào cho các bài hát trong diễn đàn, việc bổ sung thêm nội dung đầy đủ sẽ giúp bài viết lên top cao hơn để nhiều người vào xem hơn các bài viết của bạn. Ngoài việc bổ sung đầy đủ các lời bài hát, các bạn cũng nên bổ sung thêm các thông tin liên quan đến bài hát đó ví dụ như cảm xúc, cảm nghĩ của các bạn về bài hát cũng sẽ tăng tương tác thêm nhiều. Còn đây là hướng dẫn tìm lời. Ad ví dụ bài hát này: Trái Tim Bằng Gỗ - Đông Nhan Gõ Trái tim bằng gỗ lời việt, lời dịch trái tim bằng gỗ trên Google đều không ra kết quả. Các bạn thử tìm lời bằng cách xem lời viết trong video đó, rồi lên Google gõ: "1 đoạn trong lời bài hát" Lưu ý phải có 2 dấu " " đi kèm vì 2 dấu này là tìm kiếm chính xác cụm từ đó trên Google. Ví dụ bài hát bên trên ad sẽ tìm theo từ khoá: "nhưng vẫn muốn được làm đôi mắt người" Có thể nhiều câu lyrics nó phổ biến quá thì các bạn có thể chọn các câu lyrics khác đặc trưng của bài hát hơn sẽ dễ tìm thấy hơn. Chúc thành công!
Tuyệt vời, cảm ơn bạn đã chia sẻ thủ thuật thú vị này. Tôi sẽ thử áp dụng nó để tìm lời dịch của bài hát Baklava - Babasha, Gya