Hội những người thất tình - Thảo Mãnh
Bài hát này đã rất lâu rồi, lúc còn nhỏ mình nhớ đã được nghe Minh Thuận hát lời Việt, cá nhân mình thấy lời Việt thì Minh Thuận-Nhật Hào hát bài này là hay nhất, gần đây bài này đang hot trở lại trên douyin, nên xin đăng tải để chia sẻ và hoài niệm, giai...
I'm not her - Tôi không phải cô ấy!
Lyrics
[Verse 1]
Been two years, our memories are blurred
Hadn 't heard your voice, no, not a word
But still they, they talk about the things we were
They talk about us
But I don' t know the things that you have heard
[Pre-Chorus]She 's dancing on...
Xem Như Tôi Từng Cưới Được Cô Ấy
(Lời Việt)
Trình bày: Đặng Thanh Tuyền
Một bản cover lời Việt khá gần với bản gốc. Xử lý bài hát một cách nhẹ nhàng phát âm rõ ràng từng câu chữ vẫn mang đến cảm giác quen thuộc như bản gốc tiếng Trung, một bản cover khá thành công từ Đặng Thanh Tuyền
Lời...
Mojito
Nguyên xướng: Jay Chou
Cover & Lyrics: Nashi
Bài hát là lời tỏ tình ngọt ngào, lấy hình ảnh Havana với mojito, cà phê, điệu nhảy, graffiti làm bối cảnh. Nhưng thực chất, trọng tâm là người yêu – nụ cười, ánh mắt, sự hiện diện của cô ấy khiến cuộc sống ngọt ngào, khiến mọi nỗi cô đơn...
Bài hát: Mọi Ánh Nhìn
Bài gốc: All Eyes On Me - Jisoo
Nghệ sĩ: MinYoung
Thông Tin: "Mọi Ánh Nhìn" được trình bày bởi MinYoung là một sản phẩm âm nhạc chuyển lời Hàn sang Tiếng Việt dựa trên bài Hit "All Eyes On Me" được độc diễn bởi cô nàng cả nhóm Black Pink - Jisoo. Bài hát được xuất bản...
Hư Không
Thể hiện: Ái Phương, Huyền Chi.
Nhạc Phim của Phim hoạt hình Tam Quốc Chí do Nhật sản xuất và được HTV3 lồng tiếng. Bài hát do Ái Phương hát chính và Huyền Chi bè.
Phần lời và giọng hát như lời tự sự thể hiện sự bất lực khi chứng kiến cảnh chiến tranh nước mất nhà tan. Vì những cuộc...
Em Là Cố Chấp Duy Nhất Của Đời Tôi
Lời: Thiên Tú
Trình bày: Thiên Tú
Nguồn: Nhạc Ngoại Lời Việt
"Rồi một ngày ngày anh quên đi chính em/Là trí nhớ anh mất đi mà thôi" là một đoạn trong ca khúc Em Là Cố Chấp Duy Nhất Của Đời Tôi - Nhạc ngoại lời Việt do Thiên Tú viết lyrics và thể hiện. Sở...
Lời bài hát
Nguyện kiếp sau thân ta là sen
Bình tâm buông bỏ đi luyến ái
Dù thấm bùn lấm lem
Dựa gió mà ngủ yên
Hoa tàn hoa cứ rơi hoa nào hay
Nguyện kiếp sau thân ta là sen
Để quên đi chuyện trăng gió kia
Được kế cận sớm hôm
Được Đức Phật thuyết kinh
Bao trầm tư biến tan không phiền...
Đằng Sau Giang Sơn (Giang Sơn Bối Hậu) - Lâm Phong
OST Vệ Tử Phu (Đại Hán Hiền Hậu Vệ Tử Phu)
Đại Hán Hiền Hậu Vệ Tử Phu kể về cuộc đời của Vệ Tử Phu - Hoàng hậu thứ 2 của Hán Vũ Đế Lưu Triệt.
Phim bắt đầu vào năm 139 TCN, Lưu Triệt tuy là Hoàng đế, nhưng quốc gia đại sự vẫn bị Đậu Thái...
Bài hát: Mong Cậu Được Thế Giới Này Đối Xử Dịu Dàng
Trình bày: Tiểu Muội Màn Thầu
Thông tin: "Mong Cậu Được Thế Giới này Đối Xử Dịu Dàng" được Tiểu Muội Màn Thầu Cover lại bằng một bản Vietsub hoàn toàn về ngôn ngữ Tiếng Việt. Đây là bài hát Trung Hoa của L (Đào Tử) - Hà Văn Vũ. Âm nhạc mang...
Dạo bước Hồng Kông 1999
Thể hiện: JPun cover lời Việt
Bản dịch lời Việt sát nghĩa ca khúc nhạc Trung: "Dạo bước Hồng Kông 1999" do JPun cover đã nhận được nhiều sự đón nhận của đông đảo người nghe trên nền tảng YouTube, Tiktok. Những khoảnh khắc, kỷ niệm trong tình yêu, cung bậc cảm xúc rung...
Lời Bài Hát:
Dừng lại một chút thôi, người ngủ say anh đang tìm kiếm
Chẳng còn điều gì khó khăn để cản ngăn anh tới bên em!
Dù ở đâu anh củng sẽ trở về, đừng buồn nhé em
Để gặp được chính em là điều đầu tiên khiến anh trở về nhà
Anh đã cố gắng cất giấu yêu thương, mà sao nước mắt không...
Thôi ngủ mê
Trình bày: Kelvinz ft $onday
Lời bài hát:
KELVINZ:
Ánh ban mai lên sau tàn tro
Những chông gai em ơi đừng lo
Sống hiên ngang ngao du tự do
Yêu thương hết mình chẳng đắn đo
Mỗi giây trôi qua như phép màu
Gạt những suy tư đi - đau hết đầu
Biết bao lâu ta không gặp nhau
Vậy...
Khúc: Iwai Uta
Lời Việt: Lạc Diệp, Lăng Phong Tiên Nhân
Lyric:
Ngàn năm qua, chỉ duy ta đứng bên trong vòng thời gian
Chim hát vang lên mấy câu lời chúc
Lòng tang thương ngóng trông thêm một mùa sầu bi ngưng ở đây
Bây giờ là lúc mà lòng ta ngóng chờ từ lâu
Trên con đường kia ta với ngươi...
Lời dịch
Một thoáng ấy. Ta phi thăng thành tiên.
Chẳng vì trường sinh, chỉ để phù hộ người bình an hạnh phúc
Một khắc ấy, ta giương cao phong mã
Chẳng vì cầu phúc, chỉ để chờ đợi người trở lại
Một ngày ấy, xây đắp đồi Mã Ni
Chẳng vì tu hành, chỉ để thả xuống lòng hồ một viên đá
Một đêm...
Chôn Vùi
Thể hiện: Thùy Dung.
Bài hát là nhạc kết thúc phim hoạt hình 7 Samurai của Nhật Bản do HTV3 lòng tiếng, lời việt - Tình Ca Samurai được thể hiện bởi Thùy Dung. Lời Nhật - Fuhen do Rin' thể hiện.
So với bài mở bài của phim là bài hát tỏ tình tươi vui, là niềm tin vào tình yêu thì bài...
Quẻ bói
Hàn Dung "Quẻ bói" do Lee Phú Quý viết lời và được thể hiện bởi giọng hát của Hàn Dung là bản lời Việt mà mình thích nhất. Bao nỗi nhớ nhung và trông mong được gặp lại người thương được gửi gắm vào "quẻ xăm trong miếu", không biết khi nào nên duyên..
Lời bài hát:
Tình đôi ta tựa như...
Ai ai một lần trong đời cũng mong được trở về quá khứ sống cuộc sống thảnh thơi, không lo không nghĩ. Bởi vì cuộc sống hiện tại, xã hội quá khắc nghiệt, người đời lọc lừa lẫn nhau, không phân phải trái trắng đen, tiền bạc từ lâu đã trở thành thước đo của chân lý. Tuy nhiên ước mơ được trở về...
Thanh ti - Đường Bá Hổ Annie
Tác từ: Từ Đông Huy
Tác khúc: Từ Đông Huy, Tôn Nghĩa Dũng
Biên khúc: Điền Bân, Lý Gia Triết
Nguyên xướng: Thời Quang Giao Nang
Phận nữ nhi đã như con thiêu thân lao vào biển lửa dù biết khó quay đầu lại
Nhưng vì người nguyện trải qua tất cả.. Bỏ cả thanh xuân...
Ly rượu hồng trần
Lời: Lee Phú Quý
Ca sĩ: Lee Phú Quý (Lee Giáo Chủ)
Lee Phú Quý (Lee Giáo Chủ) là cái tên không còn xa lạ với hội thích nghe nhạc cổ phong. Giọng hát của Lee Giáo Chủ tạo cảm giác nhẹ nhàng, sâu lắng nên được mọi người yêu thích và trông ngóng các video lời Việt của anh.
"Ly...
Thời không sai lệch (lời hồi đáp) - Hàn Khả Khả
Lyricist: Dạ Bán Không Tịch Lương (夜半空寂凉)
Composer: Dạ Bán Không Tịch Lương (夜半空寂凉)
Trans: JuLy, CKey
Thời không sai lệch (Lời hồi đáp) là bản cải biên của bản gốc Thời không sai lệch do Ngải Thần thể hiện. Bài hát được Dạ Bán Không Tịch Lương...
Ca Khúc: Bài Hát Cho Nỗi Cô Đơn
Trình bày: Nam Em (Cover)
Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền.
Một cô khúc nhạc Hoa lời Việt do Đặng Thanh Tuyền viết lời Việt dựa trên bản nhạc Cô Đơn Tụng, được Nam Em cover tại Lululola Coffee.
Một bài hát có giai điệu vui tươi, với giọng hát ngọt ngào trong trẻo...
Bài hát: Vì yêu mà giấu
Ca sĩ: Minh Hằng, HIEUTHUHAI
Lời bài hát:
Luôn đẹp, luôn ngầu, luôn cười tươi rất tươi
Mắt này, môi này, chân này phải perfect!
Hát này, diễn này, kinh doanh này cần cân bằng
It's my life, yeah
It's my life
Không được ăn vặt, la cà anywhere!
Không được đăng này...
Mơ Khúc Bên Người
Thể hiện: Huyền Chi
Mơ Khúc Bên Người là một trong tám bài nhạc OST của chuỗi phim hoạt hình Thất Kiếm Anh Hùng do HTV3 lồng tiếng. Lời Việt được phổ lời và thể hiện bởi Huyền Chi.
Bài hát thể hiện tình yêu của của bản thân với một nửa còn lại tuy không phải là những lời yêu...
Thanh minh thượng hà đồ (giản thể: 清明上河图; phồn thể: 清明上河圖; bính âm: Qīngmíng Shànghé Tú; nghĩa là "tranh vẽ cảnh bên sông vào tiết Thanh minh", hay có ý cho là "tranh vẽ cảnh bên sông vào tiết trời trong sáng") là tên của một số tác phẩm hội họa khổ rộng của Trung Quốc, trong đó bản đầu tiên và...
Lyrics Solo - Jennie:
천진난만 청순가련
새침한 척 이젠 지쳐 나
귀찮아
매일 뭐 해 어디야 밥은 잘 자
Baby 자기 여보 보고 싶어
다 부질없어
You got me like
이건 아무 감동 없는
Love Story
어떤 설렘도 어떤 의미도
네겐 미안하지만
I 'm not sorry
오늘부터 난 난 난
빛이 나는 솔로
빛이 나는 솔로
I' m going solo lo lo lo lo lo
I 'm going solo lo lo lo lo lo
Used to be your...
Giấc Mộng Quan San
Thể hiện: Quốc Quân, Tiến Đạt, Huyền Chi.
Nhạc mở đầu của Phim hoạt hình Tam Quốc Chí do Nhật sản xuất và được HTV3 lồng tiếng. Bài hát do Quốc Quân viết lời, Tiến Đạt thể hiện và phần bè do Quốc Quân và Huyền Chi.
Bài hát thể hiện giấc mộng thống nhất giang sơn, mà cũng có...
Diễn Viên - Tiết Chi Khiêm
Lyrics - Lời bài hát
简单点
Đơn giản chút
说话的方式简单点
Cách nói chuyện đơn giản một chút
递进的情绪请省略
Những cảm xút đột ngột ấy xin hãy giảm bớt đi
你又不是个演员
Em cũng đâu phải là diễn viên
别设计那些情节
Đừng có bày thêm những tình tiết đó
没意见
Không ý kiến
我只想看看你怎么圆
Anh...