Bạn được Tuệ Tuệ mời tham gia diễn đàn viết bài kiếm tiền VNO, bấm vào đây để đăng ký.
  1. Thu Tran

    [Bài Thơ] Xuân Tiêu - Tô Thức

    Phiên âm: Xuân tiêu nhất khắc trị thiên kim Hoa hữu thanh hương nguyệt hữu âm Ca quản lâu đài thanh tế tế Thu thiên viện lạc dạ trầm trầm Dịch nghĩa: Đêm xuân một khắc giá ngàn vàng Hoa có hương thơm trong lành, trăng tỏa bóng Tiếng hát tiếng sáo các lâu đài dìu dặt Cây đu trên sân...
  2. Thu Tran

    Tiếng Trung Học tiếng trung qua những bài học cuộc sống

    一、用人之道Đạo dùng người.     去过庙的人都知道,一进庙门,首先是弥乐佛,笑脸迎客,而在他的北面,则是黑口黑脸的韦陀。但相传在很久以前,他们并不在同一个庙里,而是分别掌管不同的庙。Người từng đi miếu đều biết, khi vừa bước vào cửa miếu, đầu tiên là phật Di Lặc, vẻ mặt tươi cười đón khách, còn phía bắc của người, là phật Vệ Đà. Nhưng tương truyền từ rất lâu, họ cũng không ở...
  3. Thu Tran

    Truyện Ngắn Rùa Bay Lên Trời - Sưu Tầm

    Rùa Bay Lên Trời - Sưu Tầm Trong ao có một con rùa, nó lúc nào cũng muốn rời khỏi nơi này, ra ngoài mở mang kiến thức, tiếc rằng ao rất sâu, bất luận là rùa có bò thế nào, cũng không thể bò ra được. Một hôm, thời cơ đến rồi! Có một bầy nhạn bay đến hồ, rùa cầu xin những con chim này: "Làm ơn...
  4. Thu Tran

    Truyện Ngắn Ai Ăn Trộm Bánh Rán? - Sưu Tầm

    Ai Ăn Trộm Bánh Rán? - Sưu Tầm Xe lửa còn một lúc nữa mới tới trạm, cô gải trẻ tuổi mua một hộp bánh rán ở cửa hàng bên cạnh, tính vừa ăn, vừa giết thời gian chờ đợi xe tới. Cô gái tìm một chiếc ghế dài ngồi xuống, bên cạnh đã có một người phụ nữ mái tóc hoa râm đã ngồi ở đó. Mới ngồi xuống...
  5. Thu Tran

    Truyện Ngắn Hà Tất Vì Việc Nhỏ Mà Giận Dỗi - Sưu Tầm

    Hà Tất Vì Việc Nhỏ Mà Giận Dỗi - Sưu Tầm Buổi sáng thức dậy, người phụ nữ cảm thấy mặt chồng rất khó coi. "Lát nữa em về nhà mẹ ở trong thành phố làm chút việc." người phụ nữ căn dặn. Người đàn ông sầm mặt xem báo, không trả lời. "Anh có thể chở em đi không?" người phụ nữ lại hỏi. Người đàn...
  6. Thu Tran

    [Bài Thơ] Thơ Cũ Sưu Tầm

    Cho em phút cuối -LMHM (KBC 4444) Này đây phút cuối tạ từ Ta thân chim nhỏ xa mù biển khơi Đớn đau hồn mộng rã rời Cách ngăn chi bấy cuộc đời hở em? Chừ ta gục xuống nằm yên Sao em không đến lệ buồn khóc ta Ngày nao tình nghĩa đậm đà Ngày nay hoang lạnh xác ma vô hồn Tìm về từ những...
  7. Thu Tran

    Truyện Ngắn Đợi Con Có Tiền - Sưu Tầm

    Đợi Con Có Tiền Bà đã già rồi, răng cũng rụng hết, da thì nhăn nheo cả, đôi mắt lờ đờ. Nhưng có ai biết, khi còn trẻ bà được công nhận là người đẹp Thập Lý Hương. Cuộc đời bà rất bất hạnh, ngày đứa con vừa tròn tháng, người chồng bị tai nạn xe qua đời, bỏ lại mẹ góa con côi. Bà thành quả phụ...
  8. Thu Tran

    Truyện Ngắn Khi Ta Già - Sưu Tầm

    Khi Ta Già Khi ta già, đã không còn là ta của trước đây. Xin hãy hiểu ta, đối với ta nhẫn nại một chút. Khi ta làm rơi vãi thức ăn lên quần áo, khi ta quên buộc dây giày, xin hãy nhớ lúc đầu ta đã cầm tay dạy con như thế nào. Khi ta hết lần này tới lần khác lặp đi lặp lại những lời mà con sớm...
  9. Thu Tran

    [Bài Thơ] Khứ Phụ (Người Vợ Bị Ruồng Bỏ) - Mạnh Giao

    Phiên âm: Quân tâm hạp trung kính, Nhất phá bất phục toàn. Thiếp tâm ngẫu trung ty, Tuy đoạn do khiên liên. Dịch nghĩa: Lòng chàng như gương trong hộp, Một khi vỡ là không thể gắn lại được nguyên lành. Lòng thiếp như tơ trong ngó sen Dẫu (ngó) đứt lìa vẫn cứ liền với nhau. Dịch thơ...
  10. Thu Tran

    [Bài Thơ] Hai Giấc Mơ - Tô Phang

    Hai Giấc Mơ - Tô Phang Hồi em chưa bới tóc, Anh hãy còn hớt trọc. Gần gũi có nhau hơn, Hai bạn cùng đi học. Chừng ta lên trường trên, Em ra vẽ trang nghiêm, Anh học đòi người lớn, Hai tấm lòng thiếu niên. Chừng anh học ra trường, Em lên mặt cô nương, Anh ra người thời cuộc; Hai bạn...
  11. Thu Tran

    [Bài Thơ] Nói Với Anh - Lữ Quyên

    Đám cưới anh, em làm người khách lạ Được anh mời đến dự tiệc tân hôn Quà cưới cho anh là một mảnh hồn Đang vỡ vụn theo từng tràng pháo nổ Xác pháo bay tơi bời trên mặt lộ Ly rượu nồng em cay đắng nâng lên “ Xin cầu mong anh chị mộng thần tiên, Và mãi mãi yêu nhau như ngày cưới” Rượu se...
  12. Thu Tran

    [Bài Thơ] Hoa Trắng Thôi Cài Trên Áo Tím - Kiên Giang

    Lâu quá không về thăm xóm đạo Từ ngày binh lửa xóa không gian Khói bom che lấp chân trời cũ Che cả người thương nóc giáo đường. Mười năm trước em còn đi học Áo tím điểm tô thời nữ sinh Hoa trắng cài duyên trên áo tím Em là cô gái tuổi băng trinh. Trường anh ngó mặt giáo đường Gác chuông...
  13. Thu Tran

    [Bài Thơ] Tương Tư Hoài ... Dài Tương Tư - Lương Ý Nương

    Hoa hoa lá lá rụng tơi bời. Lòng nhớ người sao chẳng thấy người. Ruột muốn đứt thêm, thêm đứt ruột. Châu rơi thành ngấn lại châu rơi. Ta có một tấc lòng. Không có ai mà hỏi. Muốn nhờ gió đuổi mây Để được cùng trǎng nói. Ôm đàn lên lầu cao Lầu cao trǎng giãi khắp. Tương tư khúc chẳng...
  14. Thu Tran

    Truyện Ngắn Tiểu Ngạ Quỷ Bên Cầu Nại Hà - Trần Long

    Truyện: Tiểu Ngạ Quỷ Bên Cầu Nại Hà Tác giả: Trần Long Editor: Trang Hạ Ai cũng nói hễ chết không còn vương vấn. Bao nhiêu chuyện đời vẫn kể đấy thôi. Không mất không hết. Không tử không sinh.. Tôi là một ngạ quỷ. Tôi là một tiểu ngạ quỷ lắm chuyện ở dưới Âm ty, hầu hạ dưới quyền Ty chủ cõi...
  15. Thu Tran

    [Bài Thơ] Một Cuộc Đời - Phạm Dạ Thủy

    Tặng một người em họ 1. Mồ côi cha khi chưa tượng hình người Sinh ra em mang họ mẹ Để có chốn nương thân Suốt một thời thanh xuân Vì yêu quê hương mẹ ra tù vào tội Em nương nhờ phía ngoại Quen giọng thì thầm khi ngoại kể về cha Như một vệt sao sa Rực rỡ cả sau giờ lịm tắt Cha ngã xuống...
  16. Thu Tran

    Truyện Ngắn Cuộc Sống Không Dễ Dàng Gì, Gặp Gỡ Phải Biết Trân Trọng! - Sưu Tầm

    Cuộc Sống Không Dễ Dàng Gì, Gặp Gỡ Phải Biết Trân Trọng! Cô 30 tuổi, người xinh đẹp, làn da trắng, eo mảnh khảnh. Nhưng, số mệnh cô không tốt, trước là sinh ra một đứa con gái đần độn, hơn nữa, 29 tuổi năm đó, chồng qua đời. Sau này, cô lựa chọn tái giá, gả cho một người đàn ông lớn hơn...
  17. Thu Tran

    Xuyên Không [Dịch] Nhà Có Điêu Phu - Chu Ngọc

    Nhà có điêu phu Tác giả: Chu Ngọc Dịch giả / Editor: Thu Tran Thể loại: Xuyên không Văn án: Khi bắc cực đụng phải xích đạo sẽ là tình huống gì? Khi sao Hỏa đụng phải Trái đất sẽ ra sao? Khi sát thủ cuối cùng gặp phải phu quân dã man thì sẽ thế nào? Là lấy bạo chế bạo? Là nhìn về hai...
  18. Thu Tran

    Truyện Ngắn Nhà Là Nơi Để Trở Về

    Nhà Là Nơi Để Tâm - Sưu Tầm Một hôm, người đàn ông uống tới ngất ngây rồi trở về nhà, vào cửa, mở đèn, gọi tên người phụ nữ, không có ai trả lời anh ta, cúi đầu, liền nhìn thấy đơn ly hôn của người phụ nữ đặt trên kệ giày, người đàn ông ngẩn ra, không ngờ nó tới thật rồi. Trước đây bọn họ cũng...
  19. Thu Tran

    [Thảo luận - Góp ý] Tác Phẩm Của Thu Tran

    Hello All, nickname của mình là Thu Tran. Sở thích của mình là đọc và dịch truyện TQ. Mình muốn chia sẻ tới các bạn những bộ truyện hay, hy vọng mọi người có thể ủng hộ mình Link truyện: Trinh Thám - [Dịch] Kẻ Tuẫn Tội - Lôi Mễ Xuyên Không - Nhà Có Điêu Phu - Chu Ngọc
  20. Thu Tran

    Trinh Thám [dịch] Kẻ Tuẫn Tội - Lôi Mễ

    Tên truyện: Kẻ tuẫn tội Tác giả: Lôi Mễ Dịch giả / Editor: Thu Tran Thể loại: Trinh Thám Văn án: Tất cả tội phạm tâm lý, đều là tội phạm nhân tính! Một ông lão tàn tật suốt ngày bị cầm tù trong viện dưỡng lão, khi ông ngắm nhìn cuộc sống phồn hoa bên ngoài cánh cổng sắt, ông đang nghĩ gì...
Back