[thohongmeomeo]

For ya - Tưởng Tiểu Ni​

Bài hát là lời tỏ tình và lời hứa, rằng tất cả điều tốt đẹp và tình yêu trong trái tim đều chỉ dành riêng cho người con gái ấy. Nó vừa lãng mạn, vừa tha thiết, vừa có sự khẳng định tình cảm sâu sắc và niềm khao khát được ở bên nhau.

Tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên, sự rung động và khát khao được giữ lấy người mình yêu. Tất cả những điều đẹp đẽ và tình yêu của anh đều dành trọn cho em. Em chính là món quà đặc biệt mà anh muốn trân trọng, muốn giữ trong tim mình. Khi vừa gặp, trái tim đã rung động ngay lập tức, bị mê hoặc bởi mái tóc, ánh mắt, nụ cười. Thậm chí khi hôn nhau, cảm giác ngại ngùng cũng trở thành một kỷ niệm đáng nhớ. Không muốn mất em, dù giữa đám đông anh vẫn luôn tìm thấy và nắm lấy em. Yêu em là bí mật sâu thẳm, giống như độ sâu hàng trăm ngàn mét dưới đáy biển, rất khó chạm tới nhưng chân thành và mãnh liệt. Tình yêu gắn liền với sự vĩnh hằng và rộng lớn (là bình minh, hoàng hôn và bầu trời), cũng như tình cảm anh dành cho em.

"Tặng cậu một bản tình ca, chúng ta yêu nhau nhé

Tất cả mọi thứ tốt đẹp đều sẽ đến vì cậu

Tất cả tình yêu của tôi cũng đều trao hết cho cậu"​

Thaisub

Tiktok Cover

Lời bài hát, pinyin, phiên âm, vietsub​

所有美好全部 come for ya

Suǒyǒu měihǎo quánbù come for ya

Xủa dẩu mẩy hảo troén pu come for ya

Tất cả những điều tốt đẹp đều sẽ đến vì em

我的爱也全部come for ya

Wǒ de ài yě quánbù come for ya

Ủa tơ ai dể troén pu come for ya

Tất cả tình yêu nơi anh cũng sẽ trao hết cho em

Baby这是我给你的礼物

Baby zhè shì wǒ gěi nǐ de lǐwù

Baby chưa sư ủa cẩy nỉ tơ lỉ u

Baby đây là món quà anh dành tặng em đấy

只想把你藏在我心底

Zhǐ xiǎng bǎ nǐ cáng zài wǒ xīndǐ

Chử xẻng pả nỉ tráng chai ủa xin tỉ

Chỉ muốn đem em giấu kín nơi trái tim này thôi

所有美好全部come for ya

Suǒyǒu měihǎo quánbù come for ya

Xủa dẩu mẩy hảo troén pu come for ya

Tất cả những điều tốt đẹp đều sẽ đến vì em

我的爱也全部come for ya

Wǒ de ài yě quánbù come for ya

Ủa tơ ai dể troén pu come for ya

Tất cả tình yêu nơi anh cũng sẽ trao hết cho em

Baby这是我给你的礼物

Baby zhè shì wǒ gěi nǐ de lǐwù

Baby chưa sư ủa cẩy nỉ tơ lỉ u

Baby đây là món quà anh dành tặng em đấy

只想把你藏在我心底

Zhǐ xiǎng bǎ nǐ cáng zài wǒ xīndǐ

Chử xẻng pả nỉ tráng chai ủa xin tỉ

Chỉ muốn đem em giấu kín nơi trái tim này thôi

About stranger lover

第一次见面的时候我马上心动了

Dìyī cì jìanmìan de shí·hou wǒ mǎshàng xīn dòng le

Ti i trư chen men tơ sứ hâu ủa mả sang xin tung lơ

Từ lần đầu tiên gặp gỡ con tim này của anh đã lập tức rung động

Oh girl

你迷人的发尾

Nǐ mí rén de fā wěi

Nỉ mí rấn tơ pha uẩy

Đuôi tóc mê người của em

记得亲你的时候你害羞往后退

Jìdé qīn nǐ de shí·hou nǐ hàixiū wànghòu tùi

Chi tứa trin nỉ tơ sứ hâu nỉ hai xiêu oảng hâu thuây

Vẫn còn nhớ cái hôn đấy, em đã ngại ngùng lùi bước

我天天都想念着圆圆的你

Wǒ tiāntiān dōu xiǎngnìan zhe yúan yúan de nǐ

Ủa then then tâu xẻng nen chưa doén doén tơ nỉ

Anh mỗi ngày đều nhớ nhung dáng vẻ tròn tròn ấy của em

你淡淡的发香是迷人的迷

Nǐ dàndàn de fā xiāng shì mí rén de mí

Nỉ tan tan tơ pha xeng sư mí rấn tơ mí

Hương tóc thoang thoảng đúng là ngây ngất lòng người

You know不愿意失去你

You know bù yùanyì shīqù nǐ

You know pu doen i sư truy nỉ

Em biết mà, không muốn phải mất đi em đâu

人群再熙攘我也可以瞬间抓住你

Rénqún zài xī rǎng wǒ yě kěyǐ shùn jìan zhuā zhù nǐ

Rấn truýn chai xi rảng ủa dể khửa ỉ suân chen choa chu nỉ

Dù cho dòng người có đông đúc, anh cũng có thể tức khắc bắt gặp được em

亲爱的what is wrong

Qīnài de what is wrong

Trin ai tơ what is wrong

Em yêu à, có chuyện gì vậy

告诉我who you love

Gàosù wǒ who you love

Cao xu ủa who you love

Nói với anh, người em yêu là ai

亲爱的what is wrong

Qīnài de what is wrong

Trin ai tơ what is wrong

Em yêu à, có chuyện gì vậy

告诉我who you love

Gàosù wǒ who you love

Cao xu ủa who you love

Nói với anh, người em yêu là ai

喜欢你是我的秘密

Xǐ·huan nǐ shì wǒ de mìmì

Xỉ hoan nỉ sư ủa tơ mi mi

Thích em chính là bí mật của anh đấy

深度就像在海底十万米

Shēndù jìu xìang zài hǎidǐ shí wàn mǐ

Sân tu chiêu xeng chai hải tỉ sứ oan mỉ

Giấu kín sâu tựa như đáy biển trăm ngàn mét

我欣赏日出和日落的静谧

Wǒ xīnshǎng rì chū hé rì luò de jìngmì

Ủa xin sảng rư tru hứa rư lua tơ ching mi

Anh thích ngắm lúc mặt trời yên ả mọc đến khi lặn đi

爱着天空也深爱着你

Ài zhe tiānkōng yě shēn ài zhe nǐ

Ai chưa then khung dể sân ai chưa nỉ

Yêu lấy bầu trời và cũng yêu em đậm sâu

所有美好全部come for ya

Suǒyǒu měihǎo quánbù come for ya

Xủa dẩu mẩy hảo troén pu come for ya

Tất cả những điều tốt đẹp đều sẽ đến vì em

我的爱也全部come for ya

Wǒ de ài yě quánbù come for ya

Ủa tơ ai dể troén pu come for ya

Tất cả tình yêu nơi anh cũng sẽ trao hết cho em

Baby这是我给你的礼物

Baby zhè shì wǒ gěi nǐ de lǐwù

Baby chưa sư ủa cẩy nỉ tơ lỉ u

Baby đây là món quà anh dành tặng em đấy

只想把你藏在我心底

Zhǐ xiǎng bǎ nǐ cáng zài wǒ xīndǐ

Chử xẻng pả nỉ tráng chai ủa xin tỉ

Chỉ muốn đem em giấu kín nơi trái tim này thôi

所有美好全部come for ya

Suǒyǒu měihǎo quánbù come for ya

Xủa dẩu mẩy hảo troén pu come for ya

Tất cả những điều tốt đẹp đều sẽ đến vì em

我的爱也全部come for ya

Wǒ de ài yě quánbù come for ya

Ủa tơ ai dể troén pu come for ya

Tất cả tình yêu nơi anh cũng sẽ trao hết cho em

Baby这是我给你的礼物

Baby zhè shì wǒ gěi nǐ de lǐwù

Baby chưa sư ủa cẩy nỉ tơ lỉ u

Baby đây là món quà anh dành tặng em đấy

只想把你藏在我心底

Zhǐ xiǎng bǎ nǐ cáng zài wǒ xīndǐ

Chử xẻng pả nỉ tráng chai ủa xin tỉ

Chỉ muốn đem em giấu kín nơi trái tim này thôi

亲爱的what is wrong

Qīnài de what is wrong

Trin ai tơ what is wrong

Em yêu à, có chuyện gì vậy

告诉我who you love

Gàosù wǒ who you love

Cao xu ủa who you love

Nói với anh, người em yêu là ai

亲爱的what is wrong

Qīnài de what is wrong

Trin ai tơ what is wrong

Em yêu à, có chuyện gì vậy

告诉我who you love

Gàosù wǒ who you love

Cao xu ủa who you love

Nói với anh, người em yêu là ai

喜欢你是我的秘密

Xǐ·huan nǐ shì wǒ de mìmì

Xỉ hoan nỉ sư ủa tơ mi mi

Thích em chính là bí mật của anh đấy

深度就像在海底十万米

Shēndù jìu xìang zài hǎidǐ shí wàn mǐ

Sân tu chiêu xeng chai hải tỉ sứ oan mỉ

Giấu kín sâu tựa như đáy biển trăm ngàn mét

我欣赏日出和日落的静谧

Wǒ xīnshǎng rì chū hé rì luò de jìngmì

Ủa xin sảng rư tru hứa rư lua tơ ching mi

Anh thích ngắm lúc mặt trời yên ả mọc đến khi lặn đi

爱着天空也深爱着你

Ài zhe tiānkōng yě shēn ài zhe nǐ

Ai chưa then khung dể sân ai chưa nỉ

Yêu lấy bầu trời và cũng yêu em đậm sâu

所有美好全部come for ya

Suǒyǒu měihǎo quánbù come for ya

Xủa dẩu mẩy hảo troén pu come for ya

Tất cả những điều tốt đẹp đều sẽ đến vì em

我的爱也全部come for ya

Wǒ de ài yě quánbù come for ya

Ủa tơ ai dể troén pu come for ya

Tất cả tình yêu nơi anh cũng sẽ trao hết cho em

Baby这是我给你的礼物

Baby zhè shì wǒ gěi nǐ de lǐwù

Baby chưa sư ủa cẩy nỉ tơ lỉ u

Baby đây là món quà anh dành tặng em đấy

只想把你藏在我心底

Zhǐ xiǎng bǎ nǐ cáng zài wǒ xīndǐ

Chử xẻng pả nỉ tráng chai ủa xin tỉ

Chỉ muốn đem em giấu kín nơi trái tim này thôi

所有美好全部come for ya

Suǒyǒu měihǎo quánbù come for ya

Xủa dẩu mẩy hảo troén pu come for ya

Tất cả những điều tốt đẹp đều sẽ đến vì em

我的爱也全部come for ya

Wǒ de ài yě quánbù come for ya

Ủa tơ ai dể troén pu come for ya

Tất cả tình yêu nơi anh cũng sẽ trao hết cho em

Baby这是我给你的礼物

Baby zhè shì wǒ gěi nǐ de lǐwù

Baby chưa sư ủa cẩy nỉ tơ lỉ u

Baby đây là món quà anh dành tặng em đấy

只想把你藏在我心底

Zhǐ xiǎng bǎ nǐ cáng zài wǒ xīndǐ

Chử xẻng pả nỉ tráng chai ủa xin tỉ

Chỉ muốn đem em giấu kín nơi trái tim này thôi

Nhạc trung hay