[thohongmeomeo]

Trong cuộc yêu này rốt cuộc cũng đã đến hồi kết, tôi cuối cùng cũng đợi được câu 'không yêu ' từ miệng em thốt ra, thực sự, em có thể nào đay nghiến tôi nhiều hơn không? Để tôi mất hoàn toàn hy vọng, dừng lại. Là tôi dại khờ, đem những lời hứa giữa chúng ta cuối cùng đều tan vỡ. Là tôi để bản thân sa vào, là tôi..

Cuối Cùng Cũng Đợi Được Câu Này - Tiểu Nhạc Ca

Lyricist: Lâm Kiều/ Lưu Ân Tấn/ Bành Hạo Giai/ Mộc Lan Hoa

Composer: Mộc Lan Hoa

Arranger: Dư Uy

Trans: JuLy, CKey

Lời bài hát:

Dāng wǒ mén zhōng yú bìan dé chén mò guǎ yán

Rốt cuộc đến khi chúng ta trở nên lầm lì

Cái fā xìan gǎn qíng zǎo yǐ shí guò jìng qiān

Mới ngộ ra tình cảm sớm đã đổi dời

Dāi zuò zài kōng dàng de fáng jiān

Ngồi lặng thinh trong căn phòng vắng

Lían jìan mìan dū xìang shì fū yǎn

Đến cả gặp mặt cũng như có lệ

Zhī shèng pū mǎn huī de zhào pìan

Chỉ còn bức tranh phủ bụi

Xīn zhào bù xuān

Lòng đã tỏ chỉ là chẳng ngỏ lời

Zùi hài pà chéng shì xiān kāi yè de yǎn lían

Sợ nhất khi trong mắt là thành thị về đêm

Shī mían dào dà bìng yī cháng nán yǐ fù yúan

Mất ngủ đến trở bệnh khó hồi phục như lúc đầu

Zhè xiē nían húi yì xìang yǔ diǎn

Bao năm qua hồi ức như giọt mưa

Lín shī de fēng zhēng dùan le xìan

Xối ước diều, cắt đứt dây

Yúan lái chéng nuò zhù dìng shí yán

Hóa ra thất hứa là định mệnh

Zài suǒ nán miǎn

Chẳng thể tránh khỏi

Wǒ zhōng yú děng dào nǐ zhè yī jù wǒ bù ài nǐ

Cuối cùng tôi cũng đợi được câu "em đã hết yêu" từ em

Xìang yǐng pìan de jié jú zhòng fù de zài fàng yìng

Tựa như bộ phim đang lặp đi lặp lại hồi kết

Wǒ méi yǒu hū lüè nǐ rì yè fǎn fù lìan xí

Tôi không hề xem nhẹ sự luyện tập bất kể ngày đêm của em

Yào zěn me cái néng wàng le nǐ

Phải làm sao để quên em đây

Wǒ jìu xiǎng děng dào nǐ zhè yī jù wǒ ài bù qǐ

Tôi muốn chờ em nói câu tôi không đủ bản lĩnh để yêu em

Xìang zhuǎn shì de líu xīng shèng huī jìn chén rù hǎi dǐ

Tựa như sao băng vụt qua, tro tàn chìm vào đáy biển

Wǒ bì shàng shuāng yǎn tíng zhǐ le hū xī

Tôi nín thở nhắm nghiền đôi mắt

Ràng qíng xù chén nì

Để cảm xúc nhấn chìm

* * *

Zùi hài pà chéng shì xiān kāi yè de yǎn lían

Sợ nhất khi trong mắt là thành thị về đêm

Shī mían dào dà bìng yī cháng nán yǐ fù yúan

Mất ngủ đến trở bệnh khó hồi phục như lúc đầu

Zhè xiē nían húi yì xìang yǔ diǎn

Bao năm qua hồi ức như giọt mưa

Lín shī de fēng zhēng dùan le xìan

Xối ước diều, cắt đứt dây

Yúan lái chéng nuò zhù dìng shí yán

Hóa ra thất hứa là định mệnh

Zài suǒ nán miǎn

Chẳng thể tránh khỏi

Wǒ zhōng yú děng dào nǐ zhè yī jù wǒ bù ài nǐ

Cuối cùng tôi cũng đợi được câu "em đã hết yêu" từ em

Xìang yǐng pìan de jié jú zhòng fù de zài fàng yìng

Tựa như bộ phim đang lặp đi lặp lại hồi kết

Wǒ méi yǒu hū lüè nǐ rì yè fǎn fù lìan xí

Tôi không hề xem nhẹ sự luyện tập bất kể ngày đêm của em

Yào zěn me cái néng wàng le nǐ

Phải làm sao để quên em đây

Wǒ jìu xiǎng děng dào nǐ zhè yī jù wǒ ài bù qǐ

Tôi muốn chờ em nói câu tôi không đủ bản lĩnh để yêu em

Xìang zhuǎn shì de líu xīng shèng huī jìn chén rù hǎi dǐ

Tựa như sao băng vụt qua, tro tàn chìm vào đáy biển

Wǒ bì shàng shuāng yǎn tíng zhǐ le hū xī

Tôi nín thở nhắm nghiền đôi mắt

Ràng qíng xù chén nì

Để cảm xúc nhấn chìm

* * *

Wǒ zhōng yú děng dào nǐ zhè yī jù wǒ bù ài nǐ

Cuối cùng tôi cũng đợi được câu "em đã hết yêu" từ em

Xìang yǐng pìan de jié jú zhòng fù de zài fàng yìng

Tựa như bộ phim đang lặp đi lặp lại hồi kết

Wǒ méi yǒu hū lüè nǐ rì yè fǎn fù lìan xí

Tôi không hề xem nhẹ sự luyện tập bất kể ngày đêm của em

Yào zěn me cái néng wàng le nǐ

Phải làm sao để quên em đây

Wǒ jìu xiǎng děng dào nǐ zhè yī jù wǒ ài bù qǐ

Tôi muốn chờ em nói câu tôi không đủ bản lĩnh để yêu em

Xìang zhuǎn shì de líu xīng shèng huī jìn chén rù hǎi dǐ

Tựa như sao băng vụt qua, tro tàn chìm vào đáy biển

Wǒ bì shàng shuāng yǎn tíng zhǐ le hū xī

Tôi nín thở nhắm nghiền đôi mắt

Ràng qíng xù chén nì

Để cảm xúc nhấn chìm

Wǒ bì shàng shuāng yǎn tíng zhǐ le hū xī

Tôi nín thở nhắm nghiền đôi mắt

Ràng zì jǐ chén nì

Mặc cho bản thân sa vào