CÓ NGÀY NÀO ANH KHÔNG NHỚ ĐẾN EM
Trình bày: Lê Minh (黎明)
那有一天不想你
Phiên âm: Nà yǒu yītiān bùxiǎng nǐ
* * *
Anh viết cho em những dòng này để anh và em không bao giờ quên những giá trị hạnh phúc mà mình đã có và đang có, để chúng mình không quên vun đắp cho một ngày mai, để mỗi sáng thức...
Lyrics
雨水滴在我的外套
Yu shui di zai wo de wai tao
Giọt mưa rơi trên áo khoác anh
思念浸透我的衣角
Si nian jin tou wo de yi jiao
Nỗi nhớ thấm đẫm cà vạt của anh
你给的暗号
Ni ge de an hao
Ám hiểu em trao anh
微微一笑
Wei wei yi xiao
Vy Vy vừa cười
出现的刚刚好
Chu xian de gang gang hao
Xuất hiện thật đúng lúc...
Tên bài: Gả và cưới
Người trình bày: Châu Lâm Phong, Tam Nam
Lời dịch by Limin:
Video created by Cỏ dại team
Lời bài hát:
Tā kàn tā pī shàngle hóngzhuāng
Rùle shéi dòngfáng
Xīnshì wú rén jiǎng
Shūbùzhī tā xiāngsī dùancháng
Lèi mǎnle liǎnpáng wú chù hùa qīlíang
Zhà xiǎng de biānpào...
MAI DANH ẨN TÍCH
Trình bày: Tô Tinh Tiệp
销声匿迹
Phiên âm: Xiāoshēngnìjì
* * *
Phải làm sao mới được đây, là do anh vẫn chưa thể quên được em. Cố giấu lòng mình và tỏ ra mạnh mẽ là anh đã quên em từ lâu, nhưng sâu thẳm anh luôn trào nước mắt khi nhớ về cuộc tình của hai đứa. Cả anh và em đều...
TÔI RẤT CÔ ĐƠN KHI KHÔNG CÓ BẠN
Trình bày: Mộng Nhiên
没有你陪伴直的好弧單
Phiên âm: Méiyǒu nǐ péibàn zhí de hǎo hú dān
* * *
Tình yêu sẽ thật đẹp khi có đủ hai mảnh ghép, nhưng tình yêu chỉ có một nửa mảnh ghép sẽ giống như mùa xuân thiếu cánh én lượn ngang trời..
Ca khúc Tôi rất cô đơn khi không...
Bài hát: Úc Hợp (郁合)
Ca sĩ: Hứa Dương Ngọc Trác (许杨玉琢)
Giải thích về cái tên Úc Hợp (郁合), là một từ cổ, nghĩa là để u buồn khép lại, để vết thương được chữa lành, hòa giải với chính mình. Lời bài hát cũng là lời tâm tình tự chữa lành bản thân, khi đoạn đầu là sự ngờ vực thất vọng, nhưng tới...
HOA SƠN TRÀ KHÔNG HIỂU ĐƯỢC HOA HỒNG TRẮNG
山茶花读不懂白玫瑰
Phiên âm: Shāncháhuā dú bù dǒng bái méiguī
Trình bày: Lil Tiếu Tiếu (Lil 笑 笑)
* * *
Ca khúc "Hoa Sơn Trà không hiểu được hoa hồng trắng" là bài hát mới trong MV của Lil Tiếu Tiếu. Bài hát với giá điệu nhanh, sôi nổi thể hiện tình yêu...
Không Như Mong Muốn
Thể hiện: Trang Kỳ Văn 29
Trang Kỳ Văn 29 đã quay trở lại với đường đua ca khúc đang gây sốt trên mạng xã hội Tiktok với ca khúc "Không Như Mong Muốn". Ca khúc được viết trên tâm trạng của một người muốn quay ngược lại thời gian khi chưa yêu khi yêu toàn Lời Hoa Mỹ ngọt...
MỆT RỒI ĐAU RỒI KHÔNG YÊU NỮA
Trình bày: Hứa Lệ Tình
累了痛了不受了
Phiên âm: Lèile tòng liǎo bù shòule
* * *
Chúng ta có thể quan tâm nhau, nhưng nhất định chừa cho nhau một khoảng trống trong thế giới của riêng mình, để có thể tập sống một cách độc lập chứ không phải suốt ngày dính vào nhau...
Lời bài hát:
Wo ting jian ni de sheng yin
You zhong te bie de gan jue
Rang wo bu duan xiang bu gan zai wang ji ni
Wo ji de you yi ge ren
Yong yuan liu zai wo xin zhong
Na pa zhi neng gou zhe yang de xiang ni
[Pre-Chorus]Ru guo zhen de you yi tian
Ai qing li xiang hui shi xian
Wo hui jia...
NGƯỜI NHƯ TÔI
Trình bày: Mao Bất Dịch
像我这样的人
Phiên âm: Xìang wǒ zhèyàng de rén
* * *
Cuộc sống của bạn là do bạn chọn, con đường của bạn là do bạn tự đi, mỗi người đều có một cuộc sống của riêng mình. Không ai có thể đi thay bạn và cũng không ai có thể chọn thay bạn...
Đài Hoa Cúc là cách gọi quen thuộc tại Việt Nam của ca khúc 菊花台 do Châu Kiệt Luân sáng tác và thể hiện, phát hành năm 2006 trong album 依然范特西 (Still Fantasy). Bài hát được viết làm nhạc phim cho bộ phim cổ trang Mãn Thành Tận Đới Hoàng Kim Giáp do Trương Nghệ Mưu đạo diễn, nơi Châu Kiệt Luân cũng...
BÀI CA SÁM HỐI
TB: Đường Ngọc Tuyền & Vương Hà Phương
懺悔歌
Phiên âm: Chànhuǐ gē
* * *
Mỗi khi cô độc, mỗi người lại ngồi lại suy ngẫm về những việc mình đã từng làm, từng trải qua. Và rồi họ tìm đến điểm tựa tôn giáo để dãi bày, để tìm thấy sự an yên trong tâm hồn.
* Lời bài hát
我們一起來懺悔...
NHỚ EM CẢ NGÀY LẪN ĐÊM
Trình bày: Vương Nguyên
披星戴月的想你
Phiên âm: Pīxīngdàiyuè de xiǎng nǐ
* * *
Tình yêu là khi bạn rơi lệ và vẫn muốn anh, là khi anh lờ bạn đi và bạn vẫn yêu anh, là khi anh yêu người con gái khác nhưng bạn vẫn cười và bảo em mừng cho anh, khi mà tất cả những gì bạn thực...
THIÊN HẠ
天下
Phiên âm: Tiānxìa
Trình bày: Đẳng Thập Ma Quân
歌 手: 等什么君
* * *
Danh sách bài hát:
[Lyrics] - Ta Là Đại Đông Gia - Đẳng Thập Ma Quân
[Lyrics] - Tìm Về - Đẳng Thập Ma Quân
[Lyrics] - Hỉ - Đẳng Thập Yêu Quân
[Lyrics] - Lương Dạ Hoành Đường - Đẳng Thập Ma Quân
[Lyrics +...
Lyrics:
我失了忆 每天都是星期七
Wǒ shīle ỳi měitiān dū shì xīngqí qī
Em bị đãng trí rồi, mỗi ngày đều là chủ nhật.
赖在家里 学树懒0.1倍速挪移
Lài zài jiālǐ xúe shù lǎn 0.1 Bèisù nuoýí
Lười biếng ở nhà học tốc độ chậm chạp của một con Lười.
床和游戏 每一个都要宠溺
Chúang hé yóuxì měi yīgè dōu yào chǒng nì
Giường và game...
Lyric:
Ni De Xin Qing Zong Zai Fei
Shen Me Shi Dou Xiang Qu Zhui
Xiang Zhua Zhu Yi Dian An Wei
Ni Zong Shi Xi Huan Zai Ren Qun Zhong Pai Huai
Ni Zui Hai Pa Gu Dan De Zi Wei
Ni De Xin Na Me Cui
Yi Peng Jiu Hui Sui
Jing Bu Qi Yi Dian Feng Chui
Ni De Shen Bian Zong Shi Yao Xu Duo Ren Pei...
Xin Chào Ngày Mai là ca khúc nổi tiếng của nhóm Sữa Bò Cà Phê (Milk@Coffee), mang giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng cùng ca từ giàu cảm xúc về tuổi trẻ, sự trưởng thành và hành trình theo đuổi ước mơ. Bài hát khắc họa những nỗi sợ, mất mát và thử thách mà mỗi người đều phải đối mặt trên con đường...
Nước hoa có độc
Trình bày: Hồ Dương Lâm
香水有毒
Phiên âm: Xiāng shuǐ yǒu dú
* * *
* Lời bài hát
我曾经爱过这样一个男人
Wǒ céng jīng ài guò zhè yàng yí gè nán rén
Em từng yêu một người con trai như thế này
他说我是世上最美的女人
Tā shuō wǒ shì shì shàng zùi měi de nǚ rén
Anh ta nói em là người con gái đẹp...
Tình Yêu Một Đời
Thể hiện: Lâm Tuấn Kiệt
Bài hát "Tình Yêu Một Đời" do Lâm Tuấn Kiệt thể hiện là lời thổ lộ đầy sâu lắng của một người yêu đến tận cùng.
Dù gió tuyết, cô đơn hay thời gian có xóa nhòa mọi thứ, tình yêu ấy vẫn không đổi thay - một tình yêu vĩnh cửu, bất diệt như bông tuyết...