[Lyrics + Vietsub] Chúc Bạn Mở Cửa Thành Công - Truyền Thuyết Phượng Hoàng

CHÚC BẠN MỞ CỬA THÀNH CÔNG

开门大吉

Phiên âm: Kāimén dàjí

Trình bày: Truyền Thuyết Phượng Hoàng

歌手：凤凰传奇

* * *​

Danh sách bài hát:

1. [Lyrics] - Ánh Trăng Trên Cao - Truyền Thuyết Phượng Hoàng

Bài hát "Chúc bạn mở cửa thành công" được thể hiện bởi nhóm nhạc Truyền thuyết Phượng Hoàng, bài hát mang hơi hướng của dòng nhạc Pop.

Xuyên suốt bài hát là ước mơ, hoài bão của mỗi chúng ta nhằm mục đích xây đắp cho tương lai, và quyết tâm ấy không có gì có thể ngăn trở bạn tiến bước, mà ông cha ta có câu "chân cứng đá mềm" hay "nước chảy đá mòn", "có công mài sắt, có ngày lên kim"..

Chúng ta hãy tự tin vững bước với lòng quyết tâm cao độ nhất định tương lai sẽ tốt đẹp.

Mình vẫn tâm đắc câu này trong một bài hát Trung Quốc "Thế giới ngoài kia thật tươi đẹp, nếu tôi bước ra sẽ thất bại, không tôi phải ra đi để kiếm tìm tương lai".

Chúc các bạn thành công và nghe nhạc vui vẻ nhé!

* Lời bài hát

整理好行装

Zhěnglǐ hǎo xíngzhuāng

Đóng gói túi của bạn

绣着花带香

Xìuzhe huā dài xiāng

Thêu hoa và thơm

回来梦向往

Húilái mèng xìangwǎng

Mơ về ngày trở lại

我们在路上

Wǒmen zài lùshàng

Chúng tôi đang trên đường

雷声震天响

Léi shēng zhèn tiān xiǎng

Sấm sét rất lớn

雨下的疯狂

Yǔ xìa de fēngkúang

Điên cuồng dưới mưa

没有什能把我们阻挡

Méiyǒu shé néng bǎ wǒmen zǔdǎng

Không gì có thể ngăn cản chúng ta

梦想的门就在前方

Mèngxiǎng de mén jìu zài qíanfāng

Cánh cửa ước mơ của bạn đang ở ngay phía trước

推开就是灿烂阳光

Tuī kāi jìushì cànlàn yángguāng

Đẩy đi sẽ có ánh nắng tươi sáng

还有一份旋律的辉煌

Hái yǒuyī fèn xúanlǜ de huīhúang

Ngoài ra còn có giai điệu rực rỡ

啊..

A..

Ah..

勇敢的向前方

Yǒnggǎn de xìang qíanfāng

Hãy dũng cảm tiến về phía trước

Yǒnggǎn de xìang qíanfānge

撑张梦想的翅膀

Chēng zhāng mèngxiǎng de chìbǎng

Hãy dang rộng đôi cánh ước mơ của bạn

梯台愿天有多高

Tī tái yùan tiān yǒu duō gāo

Cầu thang cao bao nhiêu?

任凭我们自由翱翔

Rènpíng wǒmen zìyóu áoxíang

Hãy để chúng tôi bay tự do

胜利就在前方

Shènglì jìu zài qíanfāng

Chiến thắng đang ở phía trước

有梦你就有希望

Yǒu mèng nǐ jìu yǒu xīwàng

Nếu bạn có ước mơ, bạn có hy vọng

开门大吉送吉祥送吉祥

Kāimén dàjí sòng jíxíang sòng jíxíang

Mở cửa gửi may mắn gửi may mắn gửi may mắn

心里有爱 有爱你有力量

Xīn li yǒu ài yǒu ài nǐ yǒu lìlìang

Trong tim anh có tình yêu, có tình yêu em mới có sức mạnh.

脸上有笑 微笑你就不慌张

Liǎn shàng yǒu xìao wéixìao nǐ jìu bù huāngzhāng

Với nụ cười trên môi, bạn sẽ không hoảng sợ khi cười

心中有梦你就有希望

Xīnzhōng yǒu mèng nǐ jìu yǒu xīwàng

Nếu trong tim bạn có ước mơ thì bạn có hy vọng

中国吉祥祝我们实现梦想

Zhōngguó jíxíang zhù wǒmen shíxìan mèngxiǎng

Sự may mắn của Trung Quốc chúc chúng ta thực hiện được ước mơ của mình

梦想有门 开门大吉

Mèngxiǎng yǒu mén kāimén dàjí

Ước mơ có một cánh cửa, mở ra cánh cửa thành công

局域转起来

Jú yù zhuǎn qǐlái

Xoay quanh khu vực địa phương

来来来到未来舞台

Lái lái lái dào wèilái wǔtái

Hãy đến, đến, đến với sân khấu của tương lai

你就是主宰

Nǐ jìushì zhǔzǎi

Bạn là chủ

有你更精彩

Yǒu nǐ gèng jīngcǎi

Nó thú vị hơn với bạn

全家乐开怀

Quánjiā lè kāihúai

Niềm vui cho cả gia đình

出发就趁现在

Chūfā jìu chèn xìanzài

Đi nào

雷声震天响

Léi shēng zhèn tiān xiǎng

Sấm sét rất lớn

雨下的疯狂

Yǔ xìa de fēngkúang

Điên cuồng dưới mưa

没有什能把我们阻挡

Méiyǒu shé néng bǎ wǒmen zǔdǎng

Không gì có thể ngăn cản chúng ta

梦想的门就在前方

Mèngxiǎng de mén jìu zài qíanfāng

Cánh cửa ước mơ của bạn đang ở ngay phía trước

推开就是灿烂阳光

Tuī kāi jìushì cànlàn yángguāng

Đẩy đi sẽ có ánh nắng tươi sáng

还有一份旋律的辉煌

Hái yǒuyī fèn xúanlǜ de huīhúang

Ngoài ra còn có giai điệu rực rỡ

啊..

A..

Ah..

勇敢的向前方

Yǒnggǎn de xìang qíanfāng

Hãy dũng cảm tiến về phía trước

撑张梦想的翅膀

Chēng zhāng mèngxiǎng de chìbǎng

Hãy dang rộng đôi cánh ước mơ của bạn

梯台愿天有多高

Tī tái yùan tiān yǒu duō gāo

Cầu thang cao bao nhiêu?

任凭我们自由翱翔

Rènpíng wǒmen zìyóu áoxíang

Hãy để chúng tôi bay tự do

胜利就在前方

Shènglì jìu zài qíanfāng

Chiến thắng đang ở phía trước

有梦你就有希望

Yǒu mèng nǐ jìu yǒu xīwàng

Nếu bạn có ước mơ, bạn có hy vọng

开门大吉送吉祥送吉祥

Kāimén dàjí sòng jíxíang sòng jíxíang

Mở cửa gửi may mắn gửi may mắn gửi may mắn

勇敢的向前方

Yǒnggǎn de xìang qíanfāng

Hãy dũng cảm tiến về phía trước

撑张梦想的翅膀

Chēng zhāng mèngxiǎng de chìbǎng

Hãy dang rộng đôi cánh ước mơ của bạn

梯台愿天有多高

Tī tái yùan tiān yǒu duō gāo

Cầu thang cao bao nhiêu?

任凭我们自由翱翔

Rènpíng wǒmen zìyóu áoxíang

Hãy để chúng tôi bay tự do

胜利就在前方

Shènglì jìu zài qíanfāng

Chiến thắng đang ở phía trước

有梦你就有希望

Yǒu mèng nǐ jìu yǒu xīwàng

Nếu bạn có ước mơ, bạn có hy vọng

开门大吉送吉祥送吉祥

Kāimén dàjí sòng jíxíang sòng jíxíang

Mở cửa gửi may mắn gửi may mắn gửi may mắn

- Hết -​