[Lyrics + Vietsub] Thiếu Niên Ca Hành - Trương Hách Tuyên - OST Thiếu Niên Ca Hành

Thiếu Niên Ca Hành - Trương Hách Tuyên
OST Thiếu Niên Ca Hành​

Lời bài hát - Lyrics:​

剑舞清波叠涟漪

追风跨雨嚣旌旗

霜雪不问悲与喜

飞花催缰断戈壁

初出茅庐青涩不可欺

鸿鹄展翅苍莽只须臾

无所畏命格错综布局

破千机解天赐的谜题

起落困境里

蜕变出浩瀚勇气

不枉江湖路上

历练峥嵘侠义

拈花一笑便是灵犀

高歌行万里

少年梦逐浪如骋

平常心镌刻年轮

远方会赠予伤痕

敢闯荡才算人生

方寸间棱角激扬青春

擦拭过岁月锋刃

天涯凌云尽所能

是你我并肩又一程

Pinyin:

Jìan wǔ qīng bō dié líanyī

Zhuī fēng kùa yǔ xiāo jīngqí

Shuāng xuě bù wèn bēi yǔ xǐ

Fēihuā cuī jiāng dùan gēbình

Chūchūmáolú qīng sè bùkě qī

Hónggǔ zhǎnchì cāngmǎng zhǐ xūyú

Wú suǒ wèi mìng gé cuòzōng bùjú

Pò qiān jī jiě tiāncì de mí tí

Qǐluò kùnjìng lǐ tùibìan chū hàohàn yǒngqì

Bù wǎng jiānghú lùshàng lìlìan zhēng róng xíayì

Niān huā yīxìao bìan shì língxī gāogē xíng wànlǐ

Shàonían mèng zhú làng rú chěng

Píngcháng xīn juānkè nían lún

Yuǎnfāng hùi zèng yǔ shānghén

Gǎn chuǎngdàng cái sùan rénshēng

Fāngcùn jiān léngjiǎo jīyáng qīngchūn

Cāshìguò sùiyuè fēng rèn

Tiānyá língyún jìn suǒ néng

Shì nǐ wǒ bìngjiān yòu yī chéng​

Lời Việt:

Kiếm vũ sóng trong chồng gợn sóng

Đuổi theo gió, sải bước dưới mưa, tinh kỳ huyên náo

Sương tuyết không màng sướng khổ buồn vui

Giữa bụi hoa thúc ngựa băng qua sa mạc

Tuổi trẻ bước vào đời còn non chát chẳng thể bắt nạt

Thiên nga giang rộng đôi cánh chỉ chốc lát

Không hề gì dù mệnh cách hay sắp đặt phức tạp rối ren

Phá thiên cơ giải ra câu đố trời ban

Trong khốn cùng bấp bênh

Biến đổi ra một thân dũng khí cuồn cuộn

Không uổng giang hồ dọc đường

Rèn giũa trên bên hiệp nghĩa

Hái hoa mỉm cười bèn trở thành khôn ngoan lanh lợi

Hát vang ngao du vạn dặm

Mộng thiếu niên đạp sóng như bay

Trái tim tầm thường chạm khắc vòng tháng năm

Phương xa sẽ ban tặng vết sẹo

Dám xông pha mạo hiểm mới tính một kiếp người

Giữa lòng người phức tạp góc cạnh khích lệ thanh xuân

Tẩy sạch sắc nhọn tháng năm

Chân trời thẳng hướng làm hết sức mình

Là ta cùng người một đường sát cánh kề vai.​

Cảm nhận bài hát: Ca khúc Thiếu Niên Ca Hành do Trương Hách Tuyên biểu diễn đã lột tả được hết vẻ hùng hồn phóng khoáng của tuổi trẻ trong từng câu hát. Thiếu niên nhiệt huyết sức dài vai rộng, vượt mưa đuổi gió không ngại khó khăn, anh hùng hiệp nghĩa lại không mất đi nét thiên chân vô tà, ca khúc Thiếu Niên Ca Hành vừa toát lên hết vẻ hừng hực tự tin khí thế của tuổi trẻ vừa giúp người nghe cảm nhận được tình bằng hữu kề vai sát cánh tràn đầy cảm động của các nhân vật trong phim.

Thiếu Niên Ca Hành là một bộ phim đáng xem, nên xem bởi bối cảnh, kỹ xảo, tạo hình hay âm nhạc đều được đầu tư rất tốt, được khán giả đánh giá cao.