[Tiểu Ruby]

Phong

Ca sĩ: Ngư Tiêu Diêm

​

Phong (Gió) là bài hát nhạc phim Thiếu Niên Ca Hành. Bài hát thể hiện đúng với tinh thần, khí chất võ hiệp của phim: Sự nhiệt huyết của tuổi trẻ, sự liều lĩnh không biết sợ khi gặp phải cao thủ, tinh thần không bao giờ nhận thua.

- Trích - "Ta còn trẻ, có thể ngông cuồng." - Lôi Vô Kiệt

"Chúng ta đều là thiếu niên. Thua không buồn, thắng không khiêm nhường. Trong tay có kiếm, trong lòng có chính nghĩa. Gặp biển lớn, lòng ta phóng khoáng. Gặp hoa nở cũng không giấu niềm vui. Phía trước hiểm nguy chẳng biết sợ. Bằng hữu ở bên nâng chén hát vang. Muốn cười thì to tiếng cười vang. Muốn mắng thì mắng cho đã miệng. Đạo lý nhân gian vạn quyển sách. Chỉ mong đươc tùy ý theo lòng này." - Mộc Xuân Phong

Lời bài hát:

凝视脚下无尽的深渊

它诱惑着世间的纯洁

尽管冰雨模糊了双眼

不顾一切 向前

无法抗拒的心跳

随着呼吸改变

下一刻开始燃烧

照亮整个黑夜

听着风声呼啸穿过耳边

手中紧握的剑锋芒毕现

破晓之前成败一念之间

兑现给自己的诺言

听着风声我要冲破极限

脚步随着意念开始改变

所有正邪都敌不过信念

用热血为曾经祭奠

凝视脚下无尽的深渊

它诱惑着世间的纯洁

尽管冰雨模糊了双眼

不顾一切

向前

无法抗拒的心跳

随着呼吸改变

下一刻开始燃烧

照亮整个黑夜

听着风声呼啸穿过耳边

手中紧握的剑锋芒毕现

破晓之前成败一念之间

兑现给自己的诺言

听着风声我要冲破极限

脚步随着意念开始改变

所有正邪都敌不过信念

用热血为曾经祭奠

Lời Vietsub:

Nhìn xuống vực thẳm sâu vô tận

Là nơi mê hoặc sự thanh khiết của thế gian

Không quản mưa lạnh làm nhòa đôi mắt

Không màng tất cả tiến lên phía trước

Nhịp đập không cách nào kháng cự

Thay đổi theo từng hơi thở

Khoảnh khắc tiếp theo bắt đầu bùng cháy

Chiếu sáng cả màn đêm đen

Nghe tiếng gió gào thét bên tai

Kiếm sắc hoàn toàn bộc lộ trong tay

Trước bình minh, thành bại chỉ trong một suy nghĩ

Thực hiện lời hứa cho chính mình

Lắng nghe tiếng gió, ta phải vượt qua cực hạn

Bước chân bắt đầu thay đổi theo ý nghĩ

Dù chính hay tà đều gục ngã trước niềm tin

Dùng nhiệt huyết để tế quá khứ