[Hạ Miêu]

Tên bài hát: Theo Gió

Trình bày: Châu Thâm

Lyrics:

Ver 1:

Gèng ànyè gèng àn

Húitóu kōng jiē yīdùan

Mímàn fēng mímàn

Sìjì tuībōzhùlán

Dàyǔ jiāng bēi huān dōu chōngdàn

Wǎngshì zài fēng zhōng sìwújìdàn

Kàn shì guòqù què cóng wèi zǒu yuǎn

Yǒngbào de wēncún mèng xǐng yībàn

Dàobié shēng hái zài ěr pàn

Sùshuō shēng bùrěn zài kàn

Mìngyùn shēng fēng qīng yún dàn

Ràng shìfēi yǔ nǐ wúguān

Wǒ de huānglùan wǒ de wèizhuāng

Wǒ de bù shě bèi nǐ yīyǎn kànchuān

Qíng jiǎn bùdùan yě bù yùan jiǎndùan

Zàijìan nánshuō gùshì hái méiwán

Ver 2:

Dàobié yòu dàobié

Qìdí shēng zài hūhùan

Xiǎngnìan hái xiǎngnìan

Wǎngshì bèi lèi yūn rǎn

Yuèguāng jiāng míwù dū qūsàn

Húiyì shì mèngjìng yòu shì mí hùan

Kàn shì guòqù què hái zài jiūchán

Yǒngbào de wēncún súi fēng ér sàn

Dàobié shēng hái zài ěr pàn

Sùshuō shēng bùrěn zài kàn

Mìngyùn shēng fēng qīng yún dàn

Ràng shìfēi yǔ nǐ wúguān

Wǒ de huānglùan wǒ de wèizhuāng

Wǒ de bù shě bèi nǐ yīyǎn kànchuān

Qíng jiǎn bùdùan yě bù yùan jiǎndùan

Zàijìan nánshuō gùshì hái méiwán

Ràng shìfēi yǔ nǐ wúguān

Wǒ de huānglùan wǒ de wèizhuāng

Wǒ de bù shě bèi nǐ yīyǎn kànchuān

Qíng jiǎn bùdùan yě bù yùan jiǎndùan

Zàijìan nánshuō gùshì hái méiwán

Vietsub:

Ver 1:

Tăm tối - đêm thâu thêm tăm tối

Ngoái trông con phố vắng tanh

Mờ mịt - gió tràn về mờ mịt

Bốn mùa góp thêm phong ba

Mưa lớn hòa loãng vui buồn

Chuyện cũ phơi bày trong cơn gió

Quá khứ tựa hồ chưa từng trôi xa

Nửa tỉnh giấc hơi ấm chiếc ôm vẫn còn đây

Thanh âm ly biệt vẫn văng vẳng bên tai

Lời đã nói ra không đành lòng nhìn lại

Tiếng vận mệnh như gió thoảng mây trôi

Để thị phi chẳng can hệ tới người

Nỗi hoảng loạn của tôi, lớp ngụy trang của tôi

Vẻ không nỡ của tôi, người vừa liếc nhìn đã thấu

Cắt tình tình không dứt, mà cũng đâu nỡ dứt tình

Lời tạm biệt khó nói, chuyện xưa nào đã tàn

Ver 2

Nói chia xa rồi lại nói chia xa

Tiếng còi tàu vang lên lảnh lót

Thương nhớ vẫn hoài nhớ thương

Nước mắt rơi nhòa chuyện cũ

Ánh trăng sắp sửa vụn vỡ giữa sương mù

Hồi ức như giấc mơ, lại như tự mình huyễn hoặc

Quá khứ tựa hồ vẫn quanh quẩn dây dưa

Nét dịu dàng theo cái ôm trong gió bay tản mác

Thanh âm ly biệt vẫn văng vẳng bên tai

Lời đã nói ra không đành lòng nhìn lại

Tiếng vận mệnh như gió thoảng mây trôi

Để thị phi chẳng can hệ tới người

Nỗi hoảng loạn của tôi, lớp ngụy trang của tôi

Vẻ không nỡ của tôi, người vừa liếc nhìn đã thấu

Cắt tình tình không dứt, mà cũng đâu nỡ dứt tình

Lời tạm biệt khó nói, chuyện xưa nào đã tàn

Nguồn: Dạ Yết

Đôi lời cảm nghĩ: Châu Thâm thực sự chưa bao giờ làm mình thất vọng. Từng câu từng chữ, giọng hát trong trẻo và mê luyến ấy khiến mình trầm luân theo điệu nhạc. Tuy đã kết thúc, nhưng lời bài hát vẫn cứ văng vẳng bên tai, để lại trong lòng những cảm xúc xao xuyến khó tả. Hi vọng các bạn sẽ có những giây phút nghe nhạc thư giãn. ^^