1. ThanhHằng170204

    [Lyrics + Vietsub] Vô Tự Bi - Đẳng Thập Ma Quân

    Vô Tự Bi Trình bày: Đẳng Thập Ma Quân Tác từ: Từ Vương Chân Nhãn Tác khúc: Lý Dịch Thần Biên khúc: Chung Trác Doanh Trong kho tàng nhạc cổ phong Hoa ngữ, có những bài hát không cần phô trương vẫn chạm sâu vào trái tim người nghe. "Bia Không Tên" (Vô Tự Bi) của Đẳng Thập Ma Quân chính là một...
  2. Minh Nguyệt

    [Lyrics] Hỏi (Vấn) - Đường Cổ

    Hằng Nga và Hậu Nghệ, một mối tình tuyệt đẹp, thế nhưng kết cục của hai người lại không được vui vẻ. Mối lương duyên giữa chàng thiện xạ và nữ tử nghiêng nước nghiêng thành, trải qua bao nhiêu gian nan tưởng như họ sẽ được bên nhau, thế nhưng chàng lại bị người khác hãm hại. Hằng Nga đau lòng vì...
  3. MTrang1102

    [Lyrics + Vietsub]  Đường Ranh Giới Giữa Ngày Và Đêm - Tử Du

    Đường ranh giới giữa ngày và đêm Thể hiện: Tử Du "Đường Ranh Giới Giữa Ngày Và Đêm" của Tử Du là một bản nhạc đầy cảm xúc, mang màu sắc u buồn và sâu lắng, kể về những khoảng lặng trong tình yêu và cuộc sống. Với giai điệu nhẹ nhàng, lời ca chân thật và giọng hát truyền cảm của Tử Du, ca khúc...
  4. Nhiên Trần

    [Lyrics + Vietsub] Chúng Ta Của Sau Này - Vương Lý Văn

    "Chúng ta của sau này, đều sẽ có tất cả Chỉ tiếc là.. Không còn có.. chúng ta" Anh và em của sau này, sẽ vẫn đi trên con đường này hoặc là hướng tới những chân trời xa lạ khác, nhưng lại chẳng thể đi cùng nhau nữa, mà cách biệt hai phương trời, mỗi người đều có mơ ước, khát vọng, một thân phận...
  5. Nhiên Trần

    [Lyrics + Vietsub] Dần Dần - Joysaaaa

    Dần Dần Trình bày: Joysaaaa Lyricist: Đường Tư Diểu Composer: Đới Tận Hoan Trans: Aries cỏ dại "Yêu chậm rãi, từng chút một Hòa tan vào thế giới, trong dòng thời gian Em dần dần phát giác anh đang ở cạnh bên Anh như làn gió, khẽ hôn lên đầu ngón tay em." "Anh dần dần, từng chút một...
  6. ThanhHằng170204

    [Lyrics + Vietsub] Ôm Chặt Không Rời - Châu Thâm - OST Bạch Nguyệt Phạn Tinh

    Ôm Chặt Không Rời Trình bày: Châu Thâm Nếu bạn từng xem hoặc chỉ mới lướt qua OST của bộ phim Bạch Nguyệt Phạn Tinh, có lẽ bạn sẽ khó mà không dừng lại khi nghe thấy giai điệu da diết của ca khúc "Ôm Chặt Không Rời", do giọng ca nội lực và trong trẻo của Châu Thâm thể hiện. Với những ai đã...
  7. Nhiên Trần

    [Lyrics + Vietsub] Quá Khứ Không Thể Quay Lại - Chu Diên Anh

    Quá Khứ Không Thể Quay Lại Trình bày: Chu Diên Anh (Anh Tử) Chúng ta lần nữa rồi lại lần nữa xa cách nhau đến mức chẳng còn cách nào có thể cứu vãn tình cảm này được nữa rồi, hai ta cứ mãi rơi vào cuồng quay của những cuộc cãi vã không có điểm dừng, luôn không chịu nghe đối phương nói gì...
  8. Nhiên Trần

    [Lyrics + Vietsub] Trăm Năm Cô Đơn - Tô Vĩ - Tiểu Tàn

    Trăm Năm Cô Đơn Trình Bày: Tô Vĩ (Tiểu Tàn) Douyin Cover: Bản Việt (Short Ver) Lyricist: Lâm Tịch (林夕) Composer: Giang Chí Nhân/ Trần Vĩ Văn (江志仁/陈伟文) Original Ver: Lâm Tịch Trans: JuLy, CKey Đây là một bài hát tâm trạng thật sự, với giai điệu có chút hào hùng, lại có chút nhẹ...
  9. TạTranh

    [Lyrics + Vietsub] Đương Thời Cố Lý - Đẳng Thập Ma Quân

    ĐƯƠNG THỜI CỐ LÍ Đẳng Thập Ma Quân Đôi lời về bài hát Đẳng Thập Yêu Quân - Đẳng Thập Mộ Tử Kỳ (Latinh: Deng Shen Me Jun, Quốc tế ngữ: Deng shén me Jun, tiếng Trung: 等什么君, sinh ngày 14 tháng 10 năm 2001 tại đặc khu Hồng Kông) thường được biết với nghệ danh Deng Shen Me Jun hay Đẳng Thập Yêu...
  10. Hạ Tử Duệ9791

    [Lyrics + Vietsub] Mỹ Nhân Họa Quyển Remix - Đại Thần Tuệ

    Song: Mỹ Nhân Họa Quyển (美人画卷) Singer: Đại Thần Tuệ (大神慧) Bản Douyin cover Lời bài hát Pinyin+ Hán Việt: Lời việt 青山常伴绿水 Qīngshān cháng bàn lǜ shuǐ Thanh sơn thường bạn lục thủy Núi non thường bầu bạn với nước biếc 燕雀已是南飞 Yànquè yǐ shì nán fēi Yến tước dĩ thị nam phi Chim...
  11. ThanhHằng170204

    [Lyrics + Vietsub] Trở Lại - Ngao Thụy Bằng - OST Phim Mùa Hoa Rơi Lại Gặp Chàng

    Trở Lại Trình bày: Ngao Thụy Bằng OST phim: Mùa hoa rơi lại gặp chàng Chắc hẳn nếu bạn là một mọt phim Trung Quốc, đặc biệt là fan của thể loại huyền huyễn và lãng mạn, thì cái tên Mùa hoa rơi lại gặp chàng không còn xa lạ. Và nếu bạn đã từng lặng người vì vẻ đẹp mộng mị, nhẹ nhàng mà sâu sắc...
  12. Minh Nguyệt

    [Lyrics] Lời Tôi Muốn Nói Về Sự Cô Đơn - Lão Phàn Sát Vách

    Lyrics: 我一个人走夜路回家 一个人醉倒在沙发 我一个人的时候 也偶尔和自己说说话 我一个人也害怕 我把床头摆满了娃娃 我怕我有一天我不知道 哪里才是我的家 我在开了灯的床头下 想问问自己的心啊 是不是当初也不想 让别人看自己的笑话 我在拆散自己的谎话 当初不应该说不爱她 如果我们真的有明天 还不过是相爱相杀 我在开了灯的床头下 想问问自己的心啊 是不是当初也不想 让别人看自己的笑话 我在拆散自己的谎话 当初不应该说不爱她 如果我们真的有明天 也不过是相爱相杀 我一个人走夜路回家 一个人醉倒在沙发 我一个人的时候...
  13. ThanhHằng170204

    [Lyrics] Tung - Dư Nễ Thi Thoại, Tân Văn

    Tung Trình bày: Dư Nễ Thi Thoại, Tân Văn Nếu bạn từng rung động trước những bản nhạc cổ phong mang nỗi cô độc lặng thầm, oán hận ngút trời nhưng vẫn chan chứa tình cảm sâu đậm, thì "Tung" của Dư Nễ Thi Thoại chắc chắn là một bản nhạc bạn không nên bỏ qua. Đây là một bài hát vừa lạ vừa quen vừa...
  14. Thrill

    [Lyrics + Vietsub] Ngủ Ngon - Wanan - Nhan Nhân Trung

    NGỦ NGON Nhan Nhân Trung Video: Đôi lời về bài hát: Mỗi ngày có một tin nhắn 'chúc ngủ ngon' được đều đặn gửi đi nhưng không có đích đến. Bởi người cần gửi thì không để tâm, còn người muốn gửi lại thiếu đi một thân phận.. từ "ngủ ngon" đôi khi được dùng để chúc người mình xem là bạn hoặc...
  15. ThanhHằng170204

    [Lyrics + Vietsub]  Cửu Trương Cơ - Diêu Lục Nhất

    Cửu Trương Cơ Trình bày: Diêu Lục Nhất Tác từ: Trương Phú Quý Tác khúc: Châu Kỳ Biên khúc: Trần Lâm Bài hát "Cửu Trương Cơ" do Diêu Lục Nhất thể hiện là một khúc cổ phong đượm buồn, lấy hình tượng dệt gấm, se tơ và luân hồi làm trục cảm xúc, kể về một mối tình kéo dài qua nhiều kiếp nhưng...
  16. TạTranh

    [Lyrics + Vietsub] Nhất Mạc Ly Sầu - Ngụy Tân Vũ

    NHẤT MẠC LY SẦU Ngụy Tân Vũ Đôi lời về bài hát Chàng giục ngựa lao nhanh về phía xa trường, đem ly biệt tới ca tụng. Thiếp nơi này hai mắt đẫm lệ mông lung ngàn lần, chỉ có thể gạt đi nỗi buồn ly biệt. Một thân ảnh cô đơn, phong cảnh lại ngăn cách trùng trùng. Hình ảnh "ngọn đèn" gợi đến sự...
  17. ThanhHằng170204

    [Lyrics + Vietsub] Ẩn Tướng - Tiểu Hồn

    Ẩn Tướng Trình bày: Tiểu Hồn Tác từ: Khải Linh Tác khúc: Ngân Lam Biên khúc: Khôi Nguyên Cùng Bài mà người nghe tình cờ gặp trong một buổi tối mưa rả rích, khi lòng chợt thấy cần một thứ gì đó thật nhẹ, thật sâu để lắng lại. Đó là "Ẩn Tướng" do Tiểu Hồn thể hiện. Đây là một bản nhạc mang...
  18. Bao_Ngan12

    [Lyrics + Vietsub] Tàu Lượn Siêu Tốc - Tề Tu Viễn

    Tàu Lượn Siêu Tốc Thể hiện: Tề Tu Viễn Lyricis: Cầu Cầu (球球) Sáng Tác: Kỳ Ngộ (奇遇) Bài hát Tàu Lượn Siêu Tốc như một phép ẩn dụ đầy tinh tế về tình yêu, mô tả hành trình cảm xúc của một mối quan hệ qua hình ảnh tàu lượn-hồi hộp, thăng hoa, nhưng cũng có những cú rơi đầy choáng váng. Ca khúc...
  19. ThanhHằng170204

    [Lyrics + Vietsub]  Một Bức Hôn Thư - Nhất Chỉ Bạch Dương, Tuờng Lặc Lặc

    Một Bức Hôn Thư Trình bày: Nhất Chỉ Bạch Dương, Tường Lặc Lặc Bài hát "Một Bức Hôn Thư" của Nhất Chỉ Bạch Dương và Tưởng Lặc Lặc mang đậm sắc thái cổ phong, kể lại câu chuyện hôn nhân truyền thống phương Đông bằng giọng điệu trang trọng, dịu dàng mà thấm đẫm tình cảm. Không có cao trào kịch...
  20. Góc bình yên

    [Lyrics] Bài Ca Sám Hối - Đường Ngọc Tuyền Ft Vương Hà Phương

    BÀI CA SÁM HỐI TB: Đường Ngọc Tuyền & Vương Hà Phương 懺悔歌 Phiên âm: Chànhuǐ gē * * * Mỗi khi cô độc, mỗi người lại ngồi lại suy ngẫm về những việc mình đã từng làm, từng trải qua. Và rồi họ tìm đến điểm tựa tôn giáo để dãi bày, để tìm thấy sự an yên trong tâm hồn. * Lời bài hát 我們一起來懺悔...
  21. Minh Nguyệt

    [Lyrics] Phù Bạch - Hoa Chúc Ft. Vương Thắng Nam

    Buông bỏ đi đoạn tình duyên Liệu thấu được tất thảy? Mượn đường của Vô Thường Nhìn thông được hết oán ân Lyrics: 夜中不得寐 邊秋一雁驚 獨酌幾句壺見底 撞翻酒家旗 店家別小氣 我以琴來抵 再賠一曲水龍吟 杯酒不嫌輕 人間有序法 浮白無算清 相逢難免道別離切勿多追憶 紅塵亂初心莫問師何名 但求荒廢在此地懨懨忘餘情 且讓我偶然落下十年的煩憂 善罷甘休知往日舊事不可回頭 去釋懷有無 再回味是否 借無常一肘 將世故看通透...
  22. Góc bình yên

    [Lyrics] Lệ Rơi Như Cơn Mưa Tương Tư - Trịnh Diệc Thần

    泪如相思雨落下 Pinyin: Lèi rú yǔ luòxìa Tiếng Việt: Lệ rơi như cơn mưa tương tư Trình bày: Trịnh Diệc Thần * * * * Lời bài hát 不闻镜花泪落下 看桃花开满枝芽 春归何处情如纱 寒枝沾满了牵挂 相思泪如雨落下 一缕青丝一壶茶 翻开记忆的脸颊 数不清的是你呀 我听风吹过天之涯 剥开一道道伤疤 爱恨别离断了散了 忘了 心中那个他 不闻镜花泪落下 看桃花开满枝芽 春归何处情如纱 寒枝沾满了牵挂 相思泪如雨落下 一缕青丝一壶茶...
  23. Bao_Ngan12

    [Lyrics + Vietsub] Cậu Hiểu Chuyện Như Vậy, Chắc Mệt Mỏi Lắm Nhỉ? - Vương Nhất Nhất

    Cậu Hiểu Chuyện Như Vậy, Chắc Mệt Mỏi Lắm Nhỉ? Vương Nhất Nhất Ca khúc "Cậu hiểu chuyện như vậy, chắc mệt mỏi lắm nhỉ?" (你那么懂事一定很累吧) là một bản nhạc nhẹ nhàng, đầy xúc cảm và đồng cảm sâu sắc – như một lời thủ thỉ gửi đến những tâm hồn quá trưởng thành, quá nhạy cảm, và đã sống quá lâu trong...
  24. TạTranh

    [Lyrics + Vietsub] Lý Thái Bạch - Lý Thu Thật

    LÝ THÁI BẠCH Lý Thu Thật Đôi lời về bài hát Lý Bạch (chữ Hán: 李白; 701 - 762), tự Thái Bạch (太白), hiệu Thanh Liên cư sĩ (青莲居士), là một trong những nhà thơ theo chủ nghĩa lãng mạn nổi tiếng nhất thời Thịnh Đường nói riêng và Trung Hoa nói chung. Suốt cuộc đời của mình, ông được tán dương là...
  25. thohongmeomeo

    [Lyrics] Tương Vong (Lời Việt) - Lee Phú Quý - OST Diên Hy Công Lược

    Bài hát là nỗi lòng của Ngụy Anh Lạc dành cho Phó Hằng, rằng "Sống giữa những bức tường trong chốn thâm cung này, tình yêu thật lòng là một thứ vô cùng xa xỉ. Chỉ có quyền lực, sự sủng ái to lớn của hoàng đế mới có thể bảo vệ được nàng, khiến nàng cảm thấy an toàn nhất". Ngụy Anh Lạc không đam...
  26. Minh Nguyệt

    [Lyrics + Vietsub] 4 Đồng 5 - Lão Phàn Cách Vách

    Cô gái "4 đồng 5" Chỉ cô gái kết hôn với bạn, giấy đăng ký kết hôn là 9 đồng mà cô ấy chính là một nửa trong đó "4 đồng 5". Một tô mì cũng có giá "4 đồng 5". Ý tứ ở đây là hi vọng cô gái lúc bạn đầu ở bên bạn, cùng bạn vượt qua những ngày khốn khó vẫn luôn ở bên bạn. Lyrics 天黑了 你很忧愁 你说世界上...
  27. Minh Nguyệt

    [Lyrics + Vietsub] Mang Chủng - Âm Khuyết Thi Thính Ft. Triệu Phương Tịnh

    Giải nghĩa Mang Chủng là gì và một chút ý nghĩa của bài hát? Mang chủng (芒種/芒种) là một trong 24 tiết khí của các lịch Trung Quốc, Việt Nam, Nhật Bản, Triều Tiên. Nó thường bắt đầu vào khoảng ngày 5 hay 6 tháng 6. Đây là một khái niệm trong công tác lập lịch của các nước Đông Á chịu ảnh hưởng...
  28. Hạ Tử Duệ9791

    [Lyrics + Vietsub] Cẩm Thư Lai - Hoắc Tôn (Sơn Hà Lệnh OST)

    Ca khúc: Cẩm Thư Lai 锦书来 (Sơn Hà Lệnh OST) Trình bày: Hoắc Tôn Lời bài hát Pinyin + Hán Việt: 春意暖 夜难眠 Chūnyì nuǎn yè nán mían Xuân ý noãn dạ nan miên 月上笼纱寒 林间双栖燕 Yuè shàng lóng shā hán lín jìan shuāng qī yàn Nguyệt thượng lung sa hàn lâm gian song tê yến 众里寻她皆不见 Zhòng lǐ xún tā jiē...
  29. Nhiên Trần

    [Lyrics + Vietsub] Chính Là Yêu Anh - Yihuik Dĩ Tuệ

    Chính Là Yêu Anh Trình bày: Yihuik Dĩ Tuệ Chỉ có một điều này em luôn muốn nói với anh, chính là em yêu anh rất nhiều, đối với em anh luôn là tia sáng lấp lánh thắp sáng cả cuộc đời em, cả những con đường em đi, chỉ cần có anh bên cạnh trên những nẻo đường em đi đều sẽ luôn được soi sáng, anh...
  30. ThanhHằng170204

    [Lyrics + Vietsub] Vấn Ngu - Bình Sinh Bất Vãn

    Vấn Ngu Trình bày: Bình Sinh Bất Vãn Tác từ: Chấp Bạch, Ngụy Truyền Địch Tác khúc: Ngụy Truyền Địch, Truyền Tư Văn Hóa Biên khúc: Cơ Kì Mạc La Dương Nếu bạn từng rung động bởi những bản nhạc cổ phong, nơi giai điệu vang lên như tiếng thời gian vọng lại từ ngàn năm trước, thì "Vấn Ngu" của...
Back