Xin chào các anh chị và các bạn. Hôm nay Mộng Huyền lại chép đôi bài thơ đều tả quang cảnh nước non với cơn mưa, mà sau một hồi mây mưa vần vũ, đất trời lại hiện lên cảnh sắc trong trẻo, tươi tắn diệu kỳ. Bài đầu tiên của nhà thơ vãn Đường Thôi Đạo Dung 崔道融, tả cảnh mưa trên dòng suối. Bài thứ...

Xin chào các anh chị và các bạn Trong công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, ngoài công lao to lớn của lực lượng Quân đội nhân dân chính quy, chúng ta còn phải kể đến những đóng góp, hy sinh của lực lượng Thanh niên xung phong. Sau khi đất nước thống nhất, nhiều thế hệ thanh niên, chiến sĩ tiếp...

Xin chào các anh chị và các bạn Hôm nay Mộng Huyền lại đọc được một đoạn trích của bài phân tích có liên quan đến vấn đề phụ nữ ở Iran mà tôi đã trình bầy trong bài trước . How Misogyny Imperiled Iran's Regime By Farzaneh Milani, a professor of Iranian literature and Gender Studies at the...

Xin chào các anh chị và các bạn. Mộng Huyền mời các bạn cùng đọc một bài viết về vấn đề quyền phụ nữ ở đất nước Hồi giáo Iran. WOMEN'S RIGHTS IN IRAN (The Borgen Project) Women's rights in Iran and Afghanistan are in severe danger. According to the National Library of Medicine, women's...

Xin chào các anh chị và các bạn. Napoli là thành phố lớn thứ ba nước Ý, có địa vị, ý nghĩa lịch sử, văn hóa vào hàng đầu ở châu Âu. Tên tiếng Anh của thành phố này là Naples /ˈneɪpəlz/. Hãy cùng Mộng Huyền đọc bài tường thuật trận bóng đá ngày 3 tháng 3 năm 2023 của giải Serie A (Ý) giữa hai...

NGHĨ CỔ KỲ 10 - LÝ BẠCH Xin chào các anh chị và các bạn. Ngày hôm qua Mộng Huyền đã giới thiệu bài thơ thứ chín trong mười hai bài Nghĩ cổ (Phỏng cổ) của thi tiên Lý Bạch. Chúng ta đã chia sẻ nỗi buồn vạn cổ của người cô lữ giữa cõi hồng trần bao la, trống vắng. Mời các bạn tiếp tục đến với...

CHÂN DUNG LÝ BẠCH - KHÁCH CÔ LỮ QUA BÀI THƠ NGHĨ CỔ THỨ CHÍN Lý Bạch 李白 (701 - 762), tự Thái Bạch 太白, hiệu Thanh Liên cư sĩ 青蓮居士 là nhà thơ kiệt xuất đời Đường, với tài nghệ thi ca vang dội từ quan trường ra đến dân gian, là một nhà thơ được Đường Minh Hoàng biệt đãi. Có thể nói Lý Bạch sinh...

NEWTON'S THEOREMS CONCERNING THE TANGENTIAL QUADRILATERAL Xin chào các anh chị và các bạn, Tứ giác ngoại tiếp đường tròn là một đề tài tương đối "kinh điển" trong Hình học sơ cấp. Một điều thú vị mà đã nhiều người biết đến, đó là có một số định lý cùng mang tên nhà bác học người Anh Ai-xắc...

BÀI THƠ "CẢNH VUI CỦA NHÀ NGHÈO" - TẢN ĐÀ Xin chào các anh chị và các bạn. Tản Đà tên thật là Nguyễn Khắc Hiếu (1889-1939) là một nhà thơ nổi tiếng vì nhiều nhẽ. Ở buổi giao thời giữa cựu học và tân thư, trong thơ ông có dư âm một thời quá vãng, dung hòa nét phong hóa dân gian với giọng trau...

Vì thế tôi ngày càng trân trọng và khâm phục công phu, tâm huyết, tài năng của các thầy giáo, cô giáo đã cống hiến cho các thế hệ học sinh, đúng như câu ngạn ngữ Palextin đã nói đại ý rằng: Người thầy như ngọn nến đốt cháy mình để thắp sáng nhân gian. Tôi đã có may mắn được thụ giáo những nhân...

Thưa các anh chị và các bạn Trong không khí ấm áp, vui tươi đầu năm mới, Mộng Huyền xin giới thiệu lại hai bài thơ nổi tiếng, một bài tả cảnh mùa xuân, bài kia tả cảnh một ngày cuối xuân đầu hạ, lần lượt là bài "Tuyệt cú" thứ ba của nhà thơ Đỗ Phủ đời Đường và bài "Hiểu xuất Tĩnh từ tự tống Lâm...

Trước hết xin cám ơn các anh chị, các bạn, cô Thuỳ Minh đã ủng hộ tôi. Tôi không dám nhận mình hiểu chữ nghĩa, dù là thứ chữ nào cô ạ. Tôi là một đứa học trò thuộc hàng dốt nhất của các thầy cô, vừa ham chơi lại rất mau quên. Khi phân tích thơ văn thì ai cũng tiếp cận bản dịch có bình chú...

Xin lỗi, máy tính tôi có trục trặc, tôi đăng bài bị trùng

Chào cô Thuỳ Minh. Lúc nãy tôi có thỉnh giáo cô về một chỗ tôi chưa hiểu ý người ra đề trong bài tập này. Ta đang thảo luận thì không hiểu sao tôi không trả lời bình luận được nữa. Sau đây tôi xin vô phép chép lại nơi đây cuộc trao đổi ấy và vài lời dông dài tôi muốn trình bày. Tôi có hỏi cô...

TỪ BÀI THƠ CỔ "XUÂN DU PHƯƠNG THẢO ĐỊA" ĐẾN KHÚC CA QUAN HỌ "VUI BỐN MÙA" Xin chào các anh chị và các bạn. Tôi xin chép lại đây một áng thơ tứ tuyệt cổ quen thuộc, mỗi câu kể về một mùa trong năm. Uông Thù 汪洙, tự Đức Ôn, là học giả, nhà thơ đời Tống, người huyện Ngân, phủ Khánh nguyên (nay là...

AUTHORITY REASSERTS ITS RIGHTS Xin chào các anh chị và các bạn. Đoạn trích với nhan đề "Người cầm quyền khôi phục uy quyền" đã được chọn giảng nhiều năm trong chương trình Văn lớp 11. Đó là từ tên chương áp chót tập thứ nhất "Phăng-tin" của tiểu thuyết "Những người khốn khổ" (Les Misérables)...

Xin chào các bạn. Hôm nay tôi đọc được một bài báo bằng tiếng Anh trên mạng. Tôi tra từ điển sẵn và chú giải đôi chỗ, xin mời các bạn cùng đọc để ôn lại tiếng Anh với tôi nhé. Buffalo, New York, area is hit with the strongest earthquake in 40 years (Marlene Lenthang and Colin Sheeley, NBC...

Chào bạn Thuỳ Minh. Tôi xin góp thêm một vài lời. Nếu áp dụng cấu tứ đối xứng thường gặp thì câu "đau thiết, thiệt van" này có thể phân làm hai vế cân đối: "Đau thiết" và "thiệt van", trong đó "đau" tương ứng với "thiệt", "thiết" tương ứng với "van". Vì lẽ có các từ "thống thiết", "bi thiết"...