[thohongmeomeo]

Phong Lăng Độ - Đậu Bao​

Tác từ: Giang Long 江龙

Tác khúc: Quân Trạch 钧泽

Biên khúc: Mẫn Thành Vĩ 闵成伟​

Bài này hát về nhân vật Quách Tương trong "Thần điêu hiệp lữ"

1. Bến Phong Lăng: Nơi Quách Tương gặp gỡ Dương Quá

2. Ba chiếc kim châm: Là quà DQ tặng cho QT, mỗi chiếc kim ứng với một nguyện vọng

3. Thanh đăng: Đèn ở chỗ Phật

Remix

Engsub

Đậu Bao - Tổng Hợp Những Bản Cover Douyin

Lời bài hát​

风陵渡 渡半生 你未曾转身

绝情谷 绝情人 绝情最心疼

一扇空门 我独拜青灯

峨眉的冬天 夜太深

风陵渡口初相认 风雪不归人

三根金针 因生了根

从此春秋 不众生 只为你一人

月缺月圆 愿为你等

终南山下你和她 早定下缘分

断肠崖旁 一跳情深

我寻无踪 心意冷 了入红尘

一盏相思 黯然销魂

风陵渡 渡半生 你未曾转身

绝情谷 绝情人 绝情最心疼

一扇空门 我独拜青灯

峨眉的冬天 夜太深

风陵渡 渡前尘 今又雪纷纷

倚天剑 斩邪正 斩不断情根

一扇心门 从此爱憎不问

恋上峨眉 有云霞的黄昏

风陵渡口初相认 风雪不归人

三根金针 因生了根

从此春秋 不众生 只为你一人

月缺月圆 愿为你等

终南山下你和她 早定下缘分

断肠崖旁 一跳情深

我寻无踪 心意冷 了入红尘

一盏相思 黯然销魂

风陵渡 渡半生 你未曾转身

绝情谷 绝情人 绝情最心疼

一扇空门 我独拜青灯

峨眉的冬天 夜太深

风陵渡 渡前尘 今又雪纷纷

倚天剑 斩邪正 斩不断情根

一扇心门 从此爱憎不问

恋上峨眉 有云霞的黄昏

Pinyin​

Fēng líng dùkǒu chū xiāng rèn fēng xuě bù guī rén

Sāngēn jīnzhēn yīn shēngle gēn

Cóngcǐ chūnqiū bù zhòngshēng zhǐ wèi nǐ yīrén

Yuè quē yuè yúan yùan wéi nǐ děng

Zhōng nánshān xìa nǐ hé tā zǎo dìng xìa yúanfèn

Dùancháng yá páng yī tìao qíng shēn

Wǒ xún wú zōng xīnyì lěngliao rù hóngchén

Yī zhǎn xiāngsī ànrán xiāohún

Fēng líng dù dù bànshēng nǐ wèicéng zhuǎnshēn

Juéqíng gǔ juéqíngrén jué qíng zùi xīnténg

Yī shàn kōngmén wǒ dú bài qīng dēng

Éméi de dōngtiān yè tài shēn

Fēng líng dù dù qíanchén jīn yòu xuě fēnfēn

Yǐtiān jìan zhǎn xié zhèng zhǎn bùdùan qíng gēn

Yī shàn xīn mén cóngcǐ ài zēng bù wèn

Lìan shàng éméi yǒu yúnxía de húanghūn

Fēng líng dùkǒu chū xiāng rèn fēng xuě bù guī rén

Sāngēn jīnzhēn yīn shēngle gēn

Cóngcǐ chūnqiū bù zhòngshēng zhǐ wèi nǐ yīrén

Yuè quē yuè yúan yùan wéi nǐ děng

Zhōng nánshān xìa nǐ hé tā zǎo dìng xìa yúanfèn

Dùancháng yá páng yī tìao qíng shēn

Wǒ xún wú zōng xīnyì lěngliao rù hóngchén

Yī zhǎn xiāngsī ànrán xiāohún

Fēng líng dù dù bànshēng nǐ wèicéng zhuǎnshēn

Juéqíng gǔ juéqíngrén jué qíng zùi xīnténg

Yī shàn kōngmén wǒ dú bài qīng dēng

Éméi de dōngtiān yè tài shēn

Fēng líng dù dù qíanchén jīn yòu xuě fēnfēn

Yǐtiān jìan zhǎn xié zhèng zhǎn bùdùan qíng gēn

Yī shàn xīn mén cóngcǐ ài zēng bù wèn

Lìan shàng éméi yǒu yúnxía de húanghūn

Vietsub​

Lần đầu gặp gỡ nơi bến phong lăng sương tuyết người không về

Ba chiếc kim châm sinh ra mối dây dưa

Từ đó xuân thu chẳng màn chúng sinh, chỉ vì mỗi mình chàng

Trăng khuyết trăng tròn nguyện vì người mà chờ đợi

Chàng cùng nàng ta dưới núi Chung Nam sớm đã định duyên phận

Bên dốc Đoạn Trường Nhai thâm tình vượt qua

Ta tìm mà bặt tăm, tâm ý lạnh nhập hồng trần

Một chén tương tư ảm đạm não nề

Nến Phong Lăng qua nửa đời chàng chưa từng ngoảnh đầu

Tuyệt tình cốc, người tuyệt tình, đau lòng nhất là tuyệt tình

Một cánh cửa phật, ta một mình bái lạy thanh đăng

Đông trên Nga Mi đêm quá sâu

Bến Phong Lăng quá khứ đã qua, nay tuyết lại lả tả rớt rơi

Ỷ thiên kiếm trảm chính tà lại trảm không đứt tơ duyên

Khép cửa con tim, từ đó không hỏi đến yêu hận

Trên Nga mi vương vấn áng mây buổi hoàng hôn

Lần đầu gặp gỡ nơi bến phong lăng sương tuyết người không về

Ba chiếc kim châm sinh ra mối dây dưa

Từ đó xuân thu chẳng màn chúng sinh, chỉ vì mỗi mình chàng

Trăng khuyết trăng tròn nguyện vì người mà chờ đợi

Chàng cùng nàng ta dưới núi Chung Nam sớm đã định duyên phận

Bên dốc Đoạn Trường Nhai thâm tình vượt qua

Ta tìm mà bặt tăm, tâm ý lạnh nhập hồng trần

Một chén tương tư ảm đạm não nề

Nến Phong Lăng qua nửa đời chàng chưa từng ngoảnh đầu

Tuyệt tình cốc, người tuyệt tình, đau lòng nhất là tuyệt tình

Một cánh cửa phật, ta một mình bái lạy thanh đăng

Đông trên Nga Mi đêm quá sâu

Bến Phong Lăng quá khứ đã qua, nay tuyết lại lả tả rớt rơi

Ỷ thiên kiếm trảm chính tà lại trảm không đứt tơ duyên

Khép cửa con tim, từ đó không hỏi đến yêu hận

Trên Nga mi vương vấn áng mây buổi hoàng hôn