[Lyrics + Vietsub] Khí Phách - Tín - OST Thế Giới Hoàn Mỹ

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Camtu2005, 7 Tháng mười hai 2023.

  1. Camtu2005

    Bài viết:
    88
    Khí phách - Tín

    OST Thế Giới Hoàn Mỹ

    Bài hát "Khí Phách" của Tín là nhạc phim chủ đề của bộ phim "Thế Giới Hoàn Mỹ". Lời bài hát được viết bởi Lương Nhập Vấn và Kim Oa Ngưu, còn soạn nhạc được thực hiện bởi Lê Tử Minh và Trần Dương. Bài hát này được xem là một bản nhạc đầy cảm xúc, với giai điệu nhẹ nhàng, lời ca tình cảm, thể hiện tình yêu và sự hy sinh của nhân vật chính trong phim.

    Giọng hát của Tín có sức xuyên thấu cực mạnh và với giọng hát trong sáng cùng đầy nội lực, anh đã đưa khán giả vào cõi hùng vĩ, tráng lệ của thế giới hoang dã. Lời bài hát và âm nhạc từng bước tiến bộ, và thông qua việc bộc lộ cảm xúc mạnh mẽ, Xin dẫn dắt khán giả cảm nhận được lòng dũng cảm và sự kiên trì của chàng trai trẻ Thạch Hạo trong việc chiến đấu chống lại số phận.

    "Số mệnh hoang vu chí ít ta còn có khí phách. Năm tháng mai chìm mơ tưởng ba chìm bảy nổi." Và phần kết với "Cả thân khí phách giơ lên phá trời. Ai tới tiếp nối với truyền thuyết Chí Tôn. Chẳng cần phí văn chương chờ người. Tất cả từ ta ." Đường nét cao trào và hướng về phía trước, tương ứng với sự đáp lại không hề sợ hãi của Thạch Hạo. Những gian khổ và thăng trầm trên con đường tu luyện được thể hiện qua thái độ nhiệt huyết của chàng trai trẻ đối với thế giới. Toàn bộ ca khúc chủ đề có nhịp điệu sôi động, giọng hát của Tín chuyển dần từ sâu lắng đến đam mê, tạo nên một quan niệm nghệ thuật hoành tráng và khiến mọi người tràn đầy kỳ vọng vào bộ phim này.




    Lời bài hát - Lyrics:

    狂浪在悬崖生花

    屹立的荣光雕琢着冬夏

    哪怕被偷走神髓

    皮肤也能钻出铮铮铁甲

    宿命荒芜 至少我有风骨

    岁月淹埋 休想把我沉浮

    一炉造化荒天默

    一身风骨擎天破

    谁来续至尊和传说

    不必费尔等的笔墨

    全由我

    宿命荒芜 至少我有风骨

    岁月淹埋 休想把我沉浮

    一炉造化荒天默

    一身风骨擎天破

    谁来续至尊和传说

    不必费尔等的笔墨

    全由我

    预言爬满了甲骨

    凋落的灵肉涅槃池重塑

    一颗深海的遗珠

    装得下来日的乾坤万物

    宿命荒芜 至少我有风骨

    岁月淹埋 休想把我沉浮

    一炉造化荒天默

    一身风骨擎天破

    谁来续至尊和传说

    不必费尔等的笔墨

    全由我

    宿命荒芜 至少我有风骨

    岁月淹埋 休想把我沉浮

    一炉造化荒天默

    一身风骨擎天破

    谁来续至尊和传说

    不必费尔等的笔墨

    全由我

    一炉造化荒天默

    一身风骨擎天破

    谁来续至尊和传说

    不必费尔等的笔墨

    全由我

    Pinyin:

    Kúang làng zài xúan yá shēng huā

    Yì lì de róng guāng diāo zhuó zhe dōng xìa

    Nà pà bèi tōu zŏu shén suĭ

    Pí fū yĕ néng zùan chū zhēng zhēng tiĕ jiă

    Sù mìng huāng wú zhì shāo wŏ yŏu fēng gŭ

    Sùi yuè yān mái xiū xiăng bă wŏ chén fú

    Yī lú zào hùa huāng tiān mò

    Yì shēn fēng gŭ qíng tiān pò

    Shúi lái xù zhì zūn hé chúan shuō

    Bú bì fèi ĕr dĕng de bĭ mò

    Quán yóu wō

    Sù mìng huāng wú zhì shāo wŏ yŏu fēng gŭ

    Sùi yuè yān mái xiū xiăng bă wŏ chén fú

    Yī lú zào hùa huāng tiān mò

    Yì shēn fēng gŭ qíng tiān pò

    Shúi lái xù zhì zūn hé chúan shuō

    Bú bì fèi ĕr dĕng de bĭ mò

    Quán yóu wō

    Yù yán pá măn le jiă gŭ

    Diāo luò de líng ruò niè pán chí zhòng sù

    Yī kē shēn hăi de yí zhū

    Zhuāng dé xìa lái rì de qían kūn wàn wù

    Sù mìng huāng wú zhì shāo wŏ yŏu fēng gŭ

    Sùi yuè yān mái xiū xiăng bă wŏ chén fú

    Yī lú zào hùa huāng tiān mò

    Yì shēn fēng gŭ qíng tiān pò

    Shúi lái xù zhì zūn hé chúan shuō

    Bú bì fèi ĕr dĕng de bĭ mò

    Quán yóu wō

    Sù mìng huāng wú zhì shāo wŏ yŏu fēng gŭ

    Sùi yuè yān mái xiū xiăng bă wŏ chén fú

    Yī lú zào hùa huāng tiān mò

    Yì shēn fēng gŭ qíng tiān pò

    Shúi lái xù zhì zūn hé chúan shuō

    Bú bì fèi ĕr dĕng de bĭ mò

    Quán yóu wō

    Yī lú zào hùa huāng tiān mò

    Yì shēn fēng gŭ qíng tiān pò

    Shúi lái xù zhì zūn hé chúan shuō

    Bú bì fèi ĕr dĕng de bĭ mò

    Quán yóu wō.


    Dịch nghĩa:

    Sóng cuồng trên vách núi sinh hoa

    Vinh quang sừng sững khắc nên đông hạ

    Chẳng sợ bị trộm đi thần tủy

    Da cũng có thể chui ra áo giáp leng keng

    Số mệnh hoang vu chí ít ta còn có khí phách

    Năm tháng mai chìm mơ tưởng ba chìm bảy nổi

    Mặc cho một là tạo hóa trời vắng

    Cả thân khí phách giơ lên phá trời

    Ai tới tiếp nối với truyền thuyết Chí Tôn

    Chẳng cần phí văn chương chờ người

    Tất cả từ ta.

    Số mệnh hoang vu chí ít ta còn có khí phách

    Năm tháng mai chìm mơ tưởng ba chìm bảy nổi

    Mặc cho một là tạo hóa trời vắng

    Cả thân khí phách giơ lên phá trời

    Ai tới tiếp nối với truyền thuyết Chí Tôn

    Chẳng cần phí văn chương chờ người

    Tất cả từ ta

    Lời tiên đoán đi giày xương giáp

    Nhục linh điêu tàn lại nặn ao niết bàn

    Một viên di châu dưới biển sâu

    Ngày càn khôn vạn vật dưới hành trang

    Số mệnh hoang vu chí ít ta còn có khí phách

    Năm tháng mai chìm mơ tưởng ba chìm bảy nổi

    Mặc cho một là tạo hóa trời vắng

    Cả thân khí phách giơ lên phá trời

    Ai tới tiếp nối với truyền thuyết Chí Tôn

    Chẳng cần phí văn chương chờ người

    Tất cả từ ta

    Số mệnh hoang vu chí ít ta còn có khí phách

    Năm tháng mai chìm mơ tưởng ba chìm bảy nổi

    Mặc cho một là tạo hóa trời vắng

    Cả thân khí phách giơ lên phá trời

    Ai tới tiếp nối với truyền thuyết Chí Tôn

    Chẳng cần phí văn chương chờ người

    Tất cả từ ta

    Mặc cho một là tạo hóa trời vắng

    Cả thân khí phách giơ lên phá trời

    Ai tới tiếp nối với truyền thuyết Chí Tôn

    Chẳng cần phí văn chương chờ người

    Tất cả từ ta.
     
    nntc6761 thích bài này.
    Chỉnh sửa cuối: 8 Tháng mười hai 2023
Trả lời qua Facebook
Đang tải...