1473
192
Đây là một bộ phim rất dễ thương. Tên tiếng Nhật là 学園ベビーシッターズ (Gakuen Babysitters). Tên Tiếng Anh là The Babysitters in the School. Phim kể về hai anh em Ryuuichi và Kotarou mất cả bố lẫn mẹ trong một tai nạn máy bay. Bà chủ tịch Học viện Morinomiya cũng mất con trai và con dâu trong cùng tai nạn ấy, thấy hai đứa trẻ không nơi nương tựa, bèn nhận cả hai vào làm cháu nuôi. Hai anh em bắt đầu một cuộc sống mới, với những ngày tháng vui vẻ, đầy ắp kỉ niệm bên những đứa bé đáng yêu, nghịch ngợm ở Morinomiya.
Phim đã ra đủ 12 tập và chiếu trên Muse Vn. Hãy cùng học tiếng Nhật qua bộ phim dễ thương này nhé!
Tập 1
理事長：りじちょう：rijichou: Chủ tịch
学園：がくえん：gakuen: Học viện
心配：しんぱい：shinpai: Lo lắng
優しい人：やさしいひと：yasashiihito: Người tốt
代理：だいり：dairi: Đại diện
どうぞ：douzo: Mời vào
失礼します： shitsureshimasu: Xin phép ạ
駅から：えきから：từ ga
留守：るす：rusu: Vắng nhà (khúc này ryuuichi nói ba mẹ hay vắng nhà nên thường thay tã cho em)
承知しました：しょうちしました：shouchichimashita: Đã rõ (từ này là khiêm nhường ngữ dùng cho người trên. Tức là người có quyền lực cao hơn đó)
ベビーシッタ: Babysitter: Người trông trẻ
こちらです：kochiradesu: Ở đây ạ
子供：kodomo: Con cái
ほら：hora: Này
すみません：sumimasen: Xin lỗi
大丈夫：だいじょうぶ：daijoubu: Ổn
やっぱり：yappari: Đúng là
もちろんです：mochirondesu: Tất nhiên rồi
初めまして：hajimemashite: Lần đầu gặp mặt (câu này thường được dùng để giới thiệu bản thân)
母：はは：haha: Mẹ (dùng khi giới thiệu bản thân là mẹ ai hoặc giới thiệu mẹ mình đó. Ở đây những giáo viên giới thiệu mình là mẹ của bé nào cho ryuuichi)
これからよろしくね：korekarayoroshikune: Từ giờ mong được giúp đỡ nhé
こちらこそ：kochirakoso: Mong mọi người giúp đỡ (câu này để đáp trả lại câu phía trên)
さよなら：sayonara: Tạm biệt
悪いな：wairuina: Xin lỗi (câu này dùng cho những người cùng tuổi còn sumimasen thì trang trọng hơn)
かわいそう：kawaisou: Tội nghiệp
ごめんな：xin lỗi (câu này là viết tắt của gomenasai dùng trang trọng)
連絡：れんらく：renraku: Liên lạc (khúc này ryuuichi muốn liên lạc với ba mẹ)
目を覚ます：めをさめます：mewosamemasu: Mở mắt
暖かい：あたたかい：atatakai: Ấm áp
クラス：kurasu: Class: Lớp
一緒に見るか：いっしょにみるか：cùng nhau xem nhé.
Còn tiếp
Phim đã ra đủ 12 tập và chiếu trên Muse Vn. Hãy cùng học tiếng Nhật qua bộ phim dễ thương này nhé!
Tập 1
理事長：りじちょう：rijichou: Chủ tịch
学園：がくえん：gakuen: Học viện
心配：しんぱい：shinpai: Lo lắng
優しい人：やさしいひと：yasashiihito: Người tốt
代理：だいり：dairi: Đại diện
どうぞ：douzo: Mời vào
失礼します： shitsureshimasu: Xin phép ạ
駅から：えきから：từ ga
留守：るす：rusu: Vắng nhà (khúc này ryuuichi nói ba mẹ hay vắng nhà nên thường thay tã cho em)
承知しました：しょうちしました：shouchichimashita: Đã rõ (từ này là khiêm nhường ngữ dùng cho người trên. Tức là người có quyền lực cao hơn đó)
ベビーシッタ: Babysitter: Người trông trẻ
こちらです：kochiradesu: Ở đây ạ
子供：kodomo: Con cái
ほら：hora: Này
すみません：sumimasen: Xin lỗi
大丈夫：だいじょうぶ：daijoubu: Ổn
やっぱり：yappari: Đúng là
もちろんです：mochirondesu: Tất nhiên rồi
初めまして：hajimemashite: Lần đầu gặp mặt (câu này thường được dùng để giới thiệu bản thân)
母：はは：haha: Mẹ (dùng khi giới thiệu bản thân là mẹ ai hoặc giới thiệu mẹ mình đó. Ở đây những giáo viên giới thiệu mình là mẹ của bé nào cho ryuuichi)
これからよろしくね：korekarayoroshikune: Từ giờ mong được giúp đỡ nhé
こちらこそ：kochirakoso: Mong mọi người giúp đỡ (câu này để đáp trả lại câu phía trên)
さよなら：sayonara: Tạm biệt
悪いな：wairuina: Xin lỗi (câu này dùng cho những người cùng tuổi còn sumimasen thì trang trọng hơn)
かわいそう：kawaisou: Tội nghiệp
ごめんな：xin lỗi (câu này là viết tắt của gomenasai dùng trang trọng)
連絡：れんらく：renraku: Liên lạc (khúc này ryuuichi muốn liên lạc với ba mẹ)
目を覚ます：めをさめます：mewosamemasu: Mở mắt
暖かい：あたたかい：atatakai: Ấm áp
クラス：kurasu: Class: Lớp
一緒に見るか：いっしょにみるか：cùng nhau xem nhé.
Còn tiếp
Chỉnh sửa cuối:
