[Lyrics + Vietsub] Gotta Go Home - Boney M

Gotta Go Home

Ca sĩ: Nhóm nhạc Boney M

Album: Oceans of Fantasy (Phát hành năm 1979)

* * *

Gotta Go Home là một trong những bài hát có giai điệu vui tươi của nhóm Boney M. Lời bài hát miêu tả những cảm xúc vui vẻ, thoải mái khi đi du lịch đến những hòn đảo có nắng vàng rực rỡ, bờ biển trong xanh. Chính vì đi chơi ở đây vui quá mà không ai muốn quay trở về cả, nhưng rồi cũng đến lúc phải nói lời tạm biệt hòn đảo xinh đẹp, để quay trở về nhà thôi. Ngôi nhà thân thương quen thuộc, không có gì có thể thay thế được nhỉ.

Lyrics

Headin' for the islands

We're ready man and packed to go

When we hit those islands

There's gonna be a big hello

Diggin' all the sunshine

It's easy not to say goodbye

Bye, bye, bye

Headin' for the islands

Hey yeah, we're really flyin' high

Gotta go home, home, home

Gotta go home, home, home

Gotta go home, home, home

Gotta go home, home, home

Gotta go home

Walking down the beaches

Tomorrow morning we'll be there

Golden, sandy beaches

Say, I can smell the breezy air

One more celebration

And then we're ready for goodbye

Bye, bye, bye

Walking down the beaches

Hey yeah, we're really flyin' high

Gotta go home, home, home

Gotta go home, home, home

Gotta go home, home, home

Gotta go home, home, home

Gotta go home, home, home

Going back home

Going back home

Going back home

Going back home

Gotta go home, home, home

Gotta go home, home, home

Gotta go home, home, home

Gotta go home, home, home

Gotta go home

Lời dịch bài hát:

Hướng đến những hòn đảo xinh

Chúng ta là những người trưởng thành

Và đã sửa soạn hành lí xong xuôi để lên đường

Khi chúng ta đến những hòn đảo đó

Sẽ có một lời chào nồng nhiệt dành cho chúng ta

Từ cả bầu trời nắng vàng rực rỡ

Không hề dễ dàng để nói lời chào tạm biệt

Chào, chào, chào tạm biệt nhé

Hướng đến những hòn đảo xinh

Ồ yeah, chúng ta thực sự đang bay cao và rất "phiêu"

Cơ mà phải trở về nhà thôi, nhà, nhà

Phải trở về nhà, nhà, nhà

Phải trở về nhà, nhà, nhà

Phải trở về nhà, nhà, nhà

Phải trở về nhà, nhà, nhà

Phải trở về nhà thôi

Đi bộ xuống bãi biển

Sáng ngày mai chúng ta sẽ ở đó

Đi đến bờ biển cát vàng lóng lánh

Và nói rằng, tôi có thể ngửi thấy bầu không khí mát mẻ trong lành

Hãy tổ chức thêm một buổi kỉ niệm nữa nào

Và sau đó, chúng ta sẽ sẵn sàng để chào tạm biệt

Chào, chào, chào tạm biệt nhé

Đi bộ xuống bãi biển

Ồ yeah, chúng ta cảm thấy rất hạnh phúc

Và đến lúc phải trở về nhà rồi, nhà, nhà

Phải trở về nhà, nhà, nhà

Phải trở về nhà, nhà, nhà

Phải trở về nhà, nhà, nhà

Phải trở về nhà, nhà, nhà

Quay trở về nhà

Quay trở về nhà

Quay trở về nhà

Quay trở về nhà

Đến lúc phải trở về nhà rồi, nhà, nhà

Phải trở về nhà, nhà, nhà

Phải trở về nhà, nhà, nhà

Phải trở về nhà, nhà, nhà

Phải trở về nhà, nhà, nhà

- Hết -

- Nguồn tham khảo:

- Lời bài hát: Musixmatch

- Lời dịch: Hạt bụi nhỏ Minh An