[thohongmeomeo]

Đỏ Và Trắng - ycccc

Lyricist：Nhan Uyên（颜渊)

Composer：Thường Kim (常金)

Arranger: Hạ Giai Hào/ Hàn Tuấn Bình (贺佳豪/韩俊平)

Trans: JuLy, CKey

Khi bạn chịu tổn thương, có hai thứ sẽ cùng đồng cảm với bạn đầu tiên.

Đó là gì ư? Là màu trắng trong của giọt nước mắt, có thể lẫn đâu đó trong mưa và..

Trái tim đang rỉ từng giọt đỏ của máu

Lời bài hát:

Trong khoảng không mênh mông

Dứt khoát bị nuốt chửng

Bông tuyết chao đảo rơi xuống

Phủ lấp cảm xúc

Đi tiệc ở quán cay tứ xuyên lần trước

Liệu có phát hiện ra chăng

Có gì đó đang lụi tắt

Đồng hồ điểm 12 giờ

Lao vội đến điểm hẹn

Biết bao khung cảnh trong giấc mơ

Dạo bước đến mảnh đất nào đây

Hương nước hoa

Nồng nặc bên tai

Liệu có nghe chăng

Vừa có gì đó tha thiết

Và khi mùa xuân đến

Nhớ lại những mùa đã qua

Hạt mưa đồng ý

Lần ly biệt này rồi

Ai là người cuối cùng

Say mèm bên góc phố nọ

Bông tuyết nào đó ủ ấm

Đêm nào đó trước khi bình minh ló dạng

Và khi mùa xuân đến

Nhớ lại những mùa đã qua

Đến rồi đi

Đến đến hoa nở lại tàn

Khoảnh khắc nào đó vẫy chào

Tạm biệt vùng trời đầy mây

Khoảnh khắc nào đó đỏ và trắng

Hóa thành hoa tuyết màu hồng

* * *

Đồng hồ điểm 12 giờ

Lao vội đến điểm hẹn

Biết bao khung cảnh trong giấc mơ

Dạo bước đến mảnh đất nào đây

Hương nước hoa

Nồng nặc bên tai

Liệu có nghe chăng

Vừa có gì đó tha thiết

Và khi mùa xuân đến

Nhớ lại những mùa đã qua

Hạt mưa đồng ý

Lần ly biệt này rồi

Ai là người cuối cùng

Say mèm bên góc phố nọ

Bông tuyết nào đó ủ ấm

Đêm nào đó trước khi bình minh ló dạng

Và khi mùa xuân đến

Nhớ lại những mùa đã qua

Đến rồi đi

Đến đến hoa nở lại tàn

Khoảnh khắc nào đó vẫy chào

Tạm biệt vùng trời đầy mây

Khoảnh khắc nào đó đỏ và trắng

Hóa thành hoa tuyết màu hồng

* * *

Và khi mùa xuân đến

Nhớ lại những mùa đã qua

Hạt mưa đồng ý

Lần ly biệt này rồi

Ai là người cuối cùng

Say mèm bên góc phố nọ

Bông tuyết nào đó ủ ấm

Đêm nào đó trước khi bình minh ló dạng

Và khi mùa xuân đến

Nhớ lại những mùa đã qua

Đến rồi đi

Đến đến hoa nở lại tàn

Khoảnh khắc nào đó vẫy chào

Tạm biệt vùng trời đầy mây

Khoảnh khắc nào đó đỏ và trắng

Hóa thành hoa tuyết màu hồng

Pinyin:

Zài ruòdà zhī zhōng

Tūnshí juéjué

Duōshǎo pìan xuěhuā luòxìa

Yǎngài gǎnjué

Yìngchóu zài shàng cì qù de chuāncài dìan

Yǒu méiyǒu fāxìan

Yòu yǒu shé me xímiè

Zài shí'èr diǎn shí

Bēnfùle yāoyuē

Duōshǎo gè mèngjìng

Mànbù nǎ pìan huāngyě

Xiāngshuǐ de qìxí

Zài ěr pàn nóngliè

Yǒu méiyǒu tīngjìan

Yòu yǒu shé me zhēnqiè

Zài chūntiān de shíhòu

Miǎnhúai guòqù jìjié

Yǔdī dā yīng le

Zhè cì líbié

Shénme rén zùihòu

Zùi zài shénme jiē

Shénme xuě wēn rèle

Límíng qían shénme yè

Zài chūntiān shíhòu

Miǎnhúai guòqù jìjié

Lái lái qù

Lái lái huā kāile yòu xiè

Nǎ yīkè huīshǒu

Yǔ yīn tiān gàobié

Nǎ yīkè bái hé hóng

Chéngle fěnsè de xuě

* * *

Zài shí'èr diǎn shí

Bēnfùle yāoyuē

Duōshǎo gè mèngjìng

Mànbù nǎ pìan huāngyě

Xiāngshuǐ de qìxí

Zài ěr pàn nóngliè

Yǒu méiyǒu tīngjìan

Yòu yǒu shé me zhēnqiè

Zài chūntiān de shíhòu

Miǎnhúai guòqù jìjié

Yǔdī dā yīng le

Zhè cì líbié

Shénme rén zùihòu

Zùi zài shénme jiē

Shénme xuě wēn rèle

Límíng qían shénme yè

Zài chūntiān shíhòu

Miǎnhúai guòqù jìjié

Lái lái qù

Lái lái huā kāile yòu xiè

Nǎ yīkè huīshǒu

Yǔ yīn tiān gàobié

Nǎ yīkè bái hé hóng

Chéngle fěnsè de xuě

* * *

Zài chūntiān de shíhòu

Miǎnhúai guòqù jìjié

Yǔdī dā yīng le

Zhè cì líbié

Shénme rén zùihòu

Zùi zài shénme jiē

Shénme xuě wēn rèle

Límíng qían shénme yè

Zài chūntiān shíhòu

Miǎnhúai guòqù jìjié

Lái lái qù

Lái lái huā kāile yòu xiè

Nǎ yīkè huīshǒu

Yǔ yīn tiān gàobié

Nǎ yīkè bái hé hóng

Chéngle fěnsè de xuě​