[Hoa sa tiểu thư]

Tui không chắc nữa

Hoa bỉ ngạn = Mạn Châu sa = San ô độc = Long trảo hoa =..

Hiu :(

Hông đúng nha

 

[Hoa sa tiểu thư]

Theo em nghĩ, "Hoa Sa" là "đóa hoa kiêu sa", phải không ạ? Ý nói về một người con gái xinh đẹp, kiêu sa ấy. Không biết đúng hay sai, nhưng em vẫn thử, hì ^^

Đúng 1 vế nhỏ nhưng thiếu nguồn gốc của cái trên đó nên chỉ được 100 xu thôi, cố gắng hơn nha

 

[Hoa sa tiểu thư]

Theo em nghĩ là bắt nguồn từ sở thích của chị, từ "hoa sa" dịch theo nghĩa nào đó sẽ ra được tên chị, em nghĩ sẽ là dịch theo tiếng trung, bởi nghe từ "hoa sa tiểu thư" như kiểu chị là một quý cô nương có tiếng của một gia tộc giàu có vậy

Hihi, hông đúng rồi nha em, cố gắng lại nhá

 

[Hoàng Kim Phượng]

Tớ nghĩ "hoa sa" này có thể loài hoa nào đó xinh đẹp mà không kiêu căng, ngạo mạn, vẫn hòa đồng với mọi người. Cái từ này làm tớ nhớ tới câu chuyện "bông hoa hồng kêu căng". Phải chăng từ "hoa sa" này được rút ra từ bài học của câu chuyện này: Không nên vì mình xinh đẹp mà kiêu căng, hãy hòa đồng với mọi người và giúp đỡ nhau khi gặp khó khăn.

 

[Mẫn Nguyễn]

Hoa sa bằng hoa rơi phải không nhỉ?

Bắt nguồn từ câu 'hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình".

Đoán đại thôi.

 

[Hoa sa tiểu thư]

Tớ nghĩ "hoa sa" này có thể loài hoa nào đó xinh đẹp mà không kiêu căng, ngạo mạn, vẫn hòa đồng với mọi người. Cái từ này làm tớ nhớ tới câu chuyện "bông hoa hồng kêu căng". Phải chăng từ "hoa sa" này được rút ra từ bài học của câu chuyện này: Không nên vì mình xinh đẹp mà kiêu căng, hãy hòa đồng với mọi người và giúp đỡ nhau khi gặp khó khăn.

Sai rồi nha bạn yêu, chúc may mắn lần sau nhé. Hông phải loài hoa đâu

 

[Hoa sa tiểu thư]

Hoa sa bằng hoa rơi phải không nhỉ?

Bắt nguồn từ câu 'hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình".

Đoán đại thôi.

Hic hu, Sa Sa còn chưa có crush cơ mà thì làm sao nghĩ đến câu đó chứ, bùn bạn nha

 

[Nguyệt Thiên Hy]

Hoa sa trong Mạn châu sa hoa ạ là 1 loài hoa đẹp thường theo 1 ý nghĩa không tốt nh bên trung thì hoa này là tg trưng cho tình yêu vĩnh cửu son sắt.. Sa còn có nghĩa là rơi mk nghĩ đó là sự nhẹ nhàng, uyển chuyển của những cánh loa khi rơi

 

[Hoa sa tiểu thư]

Hoa sa trong Mạn châu sa hoa ạ là 1 loài hoa đẹp thường theo 1 ý nghĩa không tốt nh bên trung thì hoa này là tg trưng cho tình yêu vĩnh cửu son sắt.. Sa còn có nghĩa là rơi mk nghĩ đó là sự nhẹ nhàng, uyển chuyển của những cánh loa khi rơi

Sai rùi, bạn ơi

 

[Dahlia08]

Từ "Hoa Sa La" của Nguyễn Văn Chung hả

Tui biết là hông đúng :((