[Hoa sa tiểu thư]

Hihi, chào mọi người, theo các bạn, tên "hoa sa" của hoa sa tiểu thư xuất phát từ đâu?

Một bài hát thì phải nói là bài hát của ai hay bài hát tự chế, một tác phẩm thì là tác phẩm nào, một sở thích thì sở thích gì, một nhân vật thì nhân vật đó là ai, hoặc là do ai đặt, là biệt danh trong trường..

Nói chung là các bạn nói rõ một tí nha.

Người đúng sẽ được 2000 xu, mời mọi người tham gia, cứ đoán đại nào, nhỡ đúng thì có xu thôi, ngon quá mà ha, hihi. Good luck!

 

[Nham Dĩ Ninh]

Chắc là từ Mạn Châu Sa Hoa (hay còn gọi là hoa Bỉ Ngạn đỏ)

 

[Hoa sa tiểu thư]

Chắc là từ Mạn Châu Sa Hoa (hay còn gọi là hoa Bỉ Ngạn đỏ)

Câu trả lời của bạn rất hay đấy, chỉ là hông đúng rồi, hãy thử lại, bạn nhé.

Mình sẽ gửi bạn 10 xu khích lệ tinh thần thám gia nha, đoán lại nào, cố lên, chúc may mắn.

 

[Love cà phê sữa]

Theo mình nghĩ thì Hoa Sa có nghĩa là "đóa hoa sa mạc". Sa mạc là vùng đất khô khan, nhiều sỏi đá, cằn cỗi và có thể coi là vùng đất chết với thảm thực vật. Có thể nói chung đây là biểu tượng cho hoàn cảnh sống. Nhưng, ở đó vẫn có một số loài cây và loài hoa vươn lên bám rễ sâu vào lòng đất và phát triển. Điều đó tượng trưng cho sự nghị lực và khả năng vượt khó. Xét theo cả tên của bạn "Hoa Sa tiểu thư", tiểu thư gợi cho người ta liên tưởng đến một cô gái đài các, lộng lẫy xuất thân từ nhà quyền quý. Kết hợp với "Hoa Sa", theo mình thì ý nghĩa của cái tên là một cô tiểu thư dù xuất phát từ nơi quyền quý nhưng lại không hùa mình theo cái cao sang, cô gái ấy cũng như bông hoa kia, vượt lên trên tất cả để đón nhận những điều tốt đẹp nhất, yêu thương mọi người và trân trọng sự sống.

 

[HỒ HUYẾT]

"Hoa Lầm lỡ", "Hoa sai lầm"..

Tra từ điển tiếng trung thấy mấy chữ sa nên chọn đại chữ này coi có đúng không, không đúng thì thôi.

 

[Hoa sa tiểu thư]

Theo mình nghĩ thì Hoa Sa có nghĩa là "đóa hoa sa mạc". Sa mạc là vùng đất khô khan, nhiều sỏi đá, cằn cỗi và có thể coi là vùng đất chết với thảm thực vật. Có thể nói chung đây là biểu tượng cho hoàn cảnh sống. Nhưng, ở đó vẫn có một số loài cây và loài hoa vươn lên bám rễ sâu vào lòng đất và phát triển. Điều đó tượng trưng cho sự nghị lực và khả năng vượt khó. Xét theo cả tên của bạn "Hoa Sa tiểu thư", tiểu thư gợi cho người ta liên tưởng đến một cô gái đài các, lộng lẫy xuất thân từ nhà quyền quý. Kết hợp với "Hoa Sa", theo mình thì ý nghĩa của cái tên là một cô tiểu thư dù xuất phát từ nơi quyền quý nhưng lại không hùa mình theo cái cao sang, cô gái ấy cũng như bông hoa kia, vượt lên trên tất cả để đón nhận những điều tốt đẹp nhất, yêu thương mọi người và trân trọng sự sống.

Hihi, không đúng, thử lại bạn nhé, câu trả lời của bạn rất hay đấy, chỉ là đáp án của mình đơn giản hơn nhiều cơ, tặng bạn 10 xu khuyến khích và 20 xu câu trả lời hay nhé.

 

[Hoa sa tiểu thư]

"Hoa Lầm lỡ", "Hoa sai lầm"..

Tra từ điển tiếng trung thấy mấy chữ sa nên chọn đại chữ này coi có đúng không, không đúng thì thôi.

Hông đúng rồi nha, nhưng mình vẫn tặng bạn 10 xu khuyến khích nhé

 

[Remon Oshino]

Tui không chắc nữa

Hoa bỉ ngạn = Mạn Châu sa = San ô độc = Long trảo hoa =..

Hiu :(

 

[Hạ Miêu]

Theo em nghĩ, "Hoa Sa" là "đóa hoa kiêu sa", phải không ạ? Ý nói về một người con gái xinh đẹp, kiêu sa ấy. Không biết đúng hay sai, nhưng em vẫn thử, hì ^^

 

[T.A nguyễn]

Theo em nghĩ là bắt nguồn từ sở thích của chị, từ "hoa sa" dịch theo nghĩa nào đó sẽ ra được tên chị, em nghĩ sẽ là dịch theo tiếng trung, bởi nghe từ "hoa sa tiểu thư" như kiểu chị là một quý cô nương có tiếng của một gia tộc giàu có vậy