[thohongmeomeo]

Chia Cậu Một Nửa - Bất Thị Hoa Hỏa Nha​

Lyricist：Quả Muội (果妹)

Composer：Quả Muội (果妹)

Arranger: Điền Thần Quang (田宸光)

Trans: JuLy, CKey​

Chia Cậu Một Nửa - Diệp Hận Thủy​

Chia Cậu Một Nửa - Bàn Hổ​

Chia cậu một nửa/Cover Tik Tok siêu dễ thương​

Lời bài hát:​

Wǒ shù zhuó 12 123

Tớ đếm 12 123

12 123 qī pàn

12 123 chờ đợi

Mǎn mǎn de xǐ huān

Đong đầy thích thú

Yǎn shén zhōng mí màn qí gùai

Ánh mắt lấp lánh lạ lùng

Zěn me jìu zhè me xiǎng yào

Sao tớ lại muốn

Gēn nǐ tán yī cháng lìan ài

Yêu đương với cậu như thế

Wǒ shù zhuó 12 123

Tớ đếm 12 123

12 123 qī pàn

12 123 chờ đợi

Màn màn bìan yǒng gǎn

Dần dần trở nên dũng cảm

Yī qǐ qù chéng dān yí hàn

Cùng nhau gánh chịu tiếc nuối

Suǒ yǒu de yī qiē fēn gěi nǐ yī bàn

Hết thảy đều chia cho cậu một nửa

* * *

Chuāng wài de yáng guāng zhào jìn wǒ

Ánh nắng vàng rọi qua khung cửa rơi xuống người tớ

Bù dà bù xiǎo de xīn wō

Trái tim không lớn không nhỏ

Nǐ zǒng shì dài zhuó nà xìao róng

Cậu với nụ cười trên môi

Chuǎng jìn le wǒ de shēng huó

Tiến vào cuộc sống của tớ

Bǎ wài tào gěi wǒ pà lěng zhuó

Mang áo Khoác cho tớ sợ tớ lạnh

Xì xīn wēn róu de pèi hé

Phối hợp tỉ mỉ nhịp nhàng

Wǒ yě xiǎng bǎ nà xiē

Tớ cũng muốn mang ra hết những thứ

Cáng qǐ lái de měi hǎo

Tốt đẹp tớ đã giấu

Tǒng tǒng fēn gěi nǐ yī bàn

Chia cho cậu một nửa

Wǒ shù zhuó 12 123

Tớ đếm 12 123

12 123 qī pàn

12 123 chờ đợi

Mǎn mǎn de xǐ huān

Đong đầy thích thú

Yǎn shén zhōng mí màn qí gùai

Ánh mắt lấp lánh lạ lùng

Zěn me jìu zhè me xiǎng yào

Sao tớ lại muốn

Gēn nǐ tán yī cháng lìan ài

Yêu đương với cậu đến thế

Wǒ shù zhuó 12 123

Tớ đếm 12 123

12 123 qī pàn

12 123 chờ đợi

Màn màn bìan yǒng gǎn

Dần dần trở nên dũng cảm

Yī qǐ qù chéng dān yí hàn

Cùng nhau gánh chịu tiếc nuối

Suǒ yǒu de yī qiē fēn gěi nǐ yī bàn

Hết thảy đều chia cho cậu một nửa

* * *

Bié zǒng shì duǒ cáng zài jiǎo là

Đừng cứ trốn trong một góc mãi

Yǔ ài qíng cā jiān ér guò

Rồi lướt qua tình yêu

Yào yù dào dùi de nà yī gè

Khi gặp được đúng người

Shēng huó jìu chōng mǎn yán sè

Cuộc sống sẽ ngập tràn sắc màu

Hù xiāng gěi yú de hěn kùai lè

Mang lại hạnh phúc cho nhau

Nǎ pà yǒu shí hùi nán guò

Dù cho lắm lúc buồn bã tủi hờn

Dàn yě xiǎng bǎ nà xiē

Nhưng vẫn muốn mang hết những thứ

Cáng qǐ lái de měi hǎo

Tốt đẹp tớ đã giấu

Tǒng tǒng fēn gěi nǐ yī bàn

Chia cho cậu một nửa

Wǒ shù zhuó 12 123

Tớ đếm 12 123

12 123 qī pàn

12 123 chờ đợi

Mǎn mǎn de xǐ huān

Đong đầy thích thú

Yǎn shén zhōng mí màn qí gùai

Ánh mắt lấp lánh lạ lùng

Zěn me jìu zhè me xiǎng yào

Sao tớ lại muốn

Gēn nǐ tán yī cháng lìan ài

Yêu đương với cậu đến thế

Wǒ shù zhuó 12 123

Tớ đếm 12 123

12 123 qī pàn

12 123 chờ đợi

Màn màn bìan yǒng gǎn

Dần dần trở nên dũng cảm

Yī qǐ qù chéng dān yí hàn

Cùng nhau gánh chịu tiếc nuối

Suǒ yǒu de yī qiē fēn gěi nǐ yī bàn

Hết thảy đều chia cho cậu một nửa

* * *

Bǎ nà xiē suān tían kǔ là fēn xiǎng gěi nǐ

Mang hết những đắng cay ngọt bùi chia sẻ cho cậu

Dāng zuò le xí gùan

Như một thói quen

Súi shí néng dé dào húi yīng de ài

Bất cứ lúc nào cũng được tình yêu đáp lại

Fēn nǐ yī bàn

Chia cho cậu một nửa

Wǒ shù zhuó 12 123

Tớ đếm 12 123

12 123 qī pàn

12 123 chờ đợi

Mǎn mǎn de xǐ huān

Đong đầy thích thú

Yǎn shén zhōng mí màn qí gùai

Ánh mắt lấp lánh lạ lùng

Zěn me jìu zhè me xiǎng yào

Sao tớ lại muốn

Gēn nǐ tán yī cháng lìan ài

Yêu đương với cậu đến thế

Suǒ yǒu de yī qiē fēn gěi nǐ yī bàn

Hết thảy đều chia cho cậu một nửa