[Cơn Mưa Mùa Hạ]

Anh đi vội vàng hơn cả tình yêu

Thể hiện: Tiểu Lam Bối Tâm

​

Lyrics:

你比爱走得匆匆 我两手空空
是有始无终还是我终于落空

不出意外我们再没交集
像在不同时空老去
想要触摸你竟遥不可及
不怪你

爱你的话终于熬成叹息
你也化作玻璃上的雾气
结局失去意义
原来遗憾 是种默契

你比爱走得匆匆 我两手空空
是有始无终还是我终于落空
再见不会相拥 情节不太相同
回忆不算太沉重

你比爱走得匆匆 我在半空中
穿不过时空也落不到你怀中
再见何必相拥 情节永远相同

爱你的话终于熬成叹息
你也化作玻璃上的雾气
结局失去意义
原来遗憾 是种默契

你比爱走得匆匆 我两手空空
是有始无终还是我终于落空
再见不会相拥 情节不太相同
回忆不算太沉重

你比爱走得匆匆 我在半空中
穿不过时空也落不到你怀中
再见何必相拥 情节永远相同

你比爱走得匆匆 我两手空空
是有始无终还是我终于落空
再见不会相拥 情节不太相同
回忆不算太沉重

你比爱走得匆匆 我在半空中
穿不过时空也落不到你怀中
再见何必相拥 情节永远相同

Pinyin:
nǐ bǐ ài zǒu dé cōngcōng wǒ liǎngshǒukōngkōng
shì yǒushǐwúzhōng háishì wǒ zhōngyú luòkōng

bù chū yìwài wǒmen zài méi jiāojí
xìang zài bùtóng shíkōng lǎo qù
xiǎng yào chùmō nǐ jìng yáo bùkě jí
bù gùai nǐ

ài nǐ dehùa zhōngyú áo chéng tànxí
nǐ yě hùa zuò bōlí shàng de wùqì
jiéjú shīqù yìyì
yúanlái yíhàn shì zhǒng mòqì

nǐ bǐ ài zǒu dé cōngcōng wǒ liǎngshǒukōngkōng
shì yǒushǐwúzhōng háishì wǒ zhōngyú luòkōng
zàijìan bù hùi xiāng yōng qíngjié bù tài xiāngtóng
húiyì bù sùan tài chénzhòng

nǐ bǐ ài zǒu dé cōngcōng wǒ zài bànkōng zhōng
chuān bùguò shíkōng yě luò bù dào nǐ húai zhōng
zàijìan hébì xiāng yōng qíngjié yǒngyuǎn xiāngtóng

ài nǐ dehùa zhōngyú áo chéng tànxí
nǐ yě hùa zuò bōlí shàng de wùqì
jiéjú shīqù yìyì
yúanlái yíhàn shì zhǒng mòqì

nǐ bǐ ài zǒu dé cōngcōng wǒ liǎngshǒukōngkōng
shì yǒushǐwúzhōng háishì wǒ zhōngyú luòkōng
zàijìan bù hùi xiāng yōng qíngjié bù tài xiāngtóng
húiyì bù sùan tài chénzhòng

nǐ bǐ ài zǒu dé cōngcōng wǒ zài bànkōng zhōng
chuān bùguò shíkōng yě luò bù dào nǐ húai zhōng
zàijìan hébì xiāng yōng qíngjié yǒngyuǎn xiāngtóng

nǐ bǐ ài zǒu dé cōngcōng wǒ liǎngshǒukōngkōng
shì yǒushǐwúzhōng háishì wǒ zhōng yú luòkōng
zàijìan bù hùi xiāng yōng qíngjié bù tài xiāngtóng
húiyì bù sùan tài chénzhòng

nǐ bǐ ài zǒu dé cōngcōng wǒ zài bànkōng zhōng
chuān bùguò shíkōng yě luò bù dào nǐ húai zhōng
zàijìan hébì xiāng yōng qíngjié yǒngyuǎn xiāngtóng


Lời dịch:

Anh đi vội vàng hơn cả tình yêu, hai tay em trống trơn
Là người không thể bước đến cùng, rốt cuộc em vẫn là thất bại

Không có chuyện gì xảy ra thì hai ta chẳng xuất hiện cùng nhau
Giống như già đi trong thời không khác nhau
Muốn chạm đến anh thế nhưng xa vời không thể với tới
Không trách được anh

Những lời yêu, anh rốt cuộc nấu thành tiếng than thở
Anh cũng hóa thành hơi sương trên tấm kính
Kết quả mất đi giá trị
Hóa ra tiếc nuối là tự ngầm hiểu

Anh đi vội vàng hơn cả tình yêu, hai tay em trống trơn
Là người không thể bước đến cùng, rốt cuộc em vẫn là thất bại
Sẽ không ôm nhau khi tạm biệt, tình tiết không giống nhau
Hồi ức không coi như là quá nặng nề

Anh đi vội vàng hơn cả tình yêu, em ở giữa không trung
Không thể xuyên qua thời không, không đến được lòng anh
Tạm biệt cần gì ôm nhau, tình tiết mãi mãi giông nhau

Những lời yêu, anh rốt cuộc nấu thành tiếng than thở
Anh cũng hóa thành hơi sương trên tấm kính
Kết quả mất đi giá trị
Hóa ra tiếc nuối là tự ngầm hiểu​

Anh đi vội vàng hơn cả tình yêu, hai tay em trống trơn
Là người không thể bước đến cùng, rốt cuộc em vẫn là thất bại
Sẽ không ôm nhau khi tạm biệt, tình tiết không giống nhau
Hồi ức không coi như là quá nặng nề

Anh đi vội vàng hơn cả tình yêu, em ở giữa không trung
Không thể xuyên qua thời không, không đến được lòng anh
Tạm biệt cần gì ôm nhau, tình tiết mãi mãi giông nhau

Anh đi vội vàng hơn cả tình yêu, hai tay em trống trơn
Là người không thể bước đến cùng, rốt cuộc em vẫn là thất bại
Sẽ không ôm nhau khi tạm biệt, tình tiết không giống nhau
Hồi ức không coi như là quá nặng nề

Anh đi vội vàng hơn cả tình yêu, em ở giữa không trung
Không thể xuyên qua thời không, không đến được lòng anh
Tạm biệt cần gì ôm nhau, tình tiết mãi mãi giông nhau