Lesson 3: How do you say.. In Cantonese?
Main
* * *廣東話點講?
唔該慢啲.
唔該幫我寫低.
English
How do you say _______ in Cantonese?
Please slow down a bit.
Please write it down for me.
Jyutping
* * * gwong2 dung1 waa2 dim2 gong2?
M4 goi1 maan6 di1.
M4 goi1 bong1 ngo5 se2 dai1.
Vocabulary...
Cantonese in a nutshell
Lesson 1: Self-introduction
Main
Cantonese
A: 你好, 我叫王家衛.
B: 我叫張曼玉. 好高興認識你.
A: 我都係.
English
A: Hi. My name's Wong Kar Wai.
B: My name's Maggie Cheung. Very nice to meet you.
A: I am, too.
Jyutping
A: Nei5 hou2, ngo5 giu3 wong4 gaa1 wai6.
B: Ngo5 giu3 zoeng1...
No. 3: RADIO PURE MIDNIGHT
P. 3:
Hi Reddit. Tôi thực sự không biết làm thế nào để bắt đầu bài viết này ngoài điều này:
Chết tiệt.
Tôi chết tiệt. Ryan chết tiệt. Ông chết tiệt. Nil chết tiệt.
Thị trấn này chết tiệt. Tất cả chúng ta đều chết tiệt.
Chúng tôi mắc kẹt ở nhà Ryan dưới tầng hầm...
Chương 1:
Tôi là một tiểu thuyết gia trên mạng.
Ngày nào cũng lao vào viết đến tận khuya, cơn đói cồn cào và deadline dồn dập khiến tôi như phát điên.
Đăng nhập vào mạng xã hội và mở micro say sưa: "Vị hôn phu đã bên nhau 7 năm vậy mà lại dụ dỗ bạn thân tôi, chuyển khoản 5 vạn để nghe kế...
ZHI HU - ĐÁNH CẮP TRÁI TIM
Thể loại: Ngôn tình, Hài hước
Văn án:
Nửa đêm đói quá, tôi tức giận đăng đàn: "Vị hôn phu đã bên nhau 7 năm vậy mà lại dụ dỗ bạn thân tôi, chuyển khoản 5 vạn để nghe kế hoạch trả thù".
Vị hôn phu đột nhiên rep: "?"
Giây tiếp theo, di động ting ting nhận được 50...
NGƯỜI CHỒNG MẤT TÍCH CỦA TÔI ĐÃ TRỞ VỀ, NHƯNG TÔI BIẾT ĐÂY KHÔNG PHẢI ANH ẤY
Chồng tôi mất tích cách đây sáu tháng. Chỉ.. đi làm và không bao giờ về nhà. Đó là một cú sốc khủng khiếp đối với cả khu phố, bởi vì những chuyện như thế chưa từng xảy ra ở khu dân cư nho nhỏ bên trong hàng rào cọc...
KHI THẾ GIỚI SỤP ĐỔ
Thành thật mà nói, tôi không có nhiều hi vọng vào Carol. Đầu cô ấy giờ đã bị hói và nổi đầy mụn đỏ do bị cào quá nhiều. Cô từ chối ăn, phải kiềm chế để không làm tổn thương bản thân, và tương tác duy nhất của cô với các bác sĩ tâm thần là tấn công họ. Hầu hết các trường hợp...
HIỆN THỰC ĐÁNG SỢ HƠN CẢ HƯ CẤU
Hiện thực có thể rùng rợn hơn hư cấu. Điều thực sự đáng sợ không phải là những thứ bất thình lình nhảy ra trong đêm, mà là những bước ngoặt khiếp đảm trong đời thường. Đặc biệt là khi ta càng đào sâu bao nhiêu thì càng thấy chúng rùng rợn bấy nhiêu.
Chẳng hạn...
EMAIL TỪ KẺ ĐÃ SÁT HẠI CON GÁI
Bạn có tin vào sự trùng hợp không?
Nghe như là một câu hỏi buồn cười ha? Tôi cũng chưa bao giờ nghĩ nhiều về nó trước đây. Có lẽ tôi nên giải thích một chút.
Tính đến hôm qua, đã tròn một năm kể từ ngày con gái tôi mất tích. Không hề có một thông điệp đòi tiền...
Mình cập nhật giao diện rút tiền qua website ^^
Những bạn chưa liên kết với Payoneer thì sẽ phải làm thêm mấy bước bên trái mũi tên, còn đã liên kết thì chỉ ba bước là xong câu chuyện rồi:
HI VỌNG TRONG CHIẾC HỘP PANDORA
"Vì tò mò, Pandora đã mở chiếc hộp và giải phóng tất cả những điều xấu xa và đau khổ mà thần Zeus đã tạo ra cho nhân loại. Kể từ thời điểm đó, chúng ta biết về chiến tranh, chết chóc, bệnh tật, đau buồn.."
"Thật kinh khủng."
"Đúng vậy, con yêu. Tuy nhiên...
CÓ LÝ DO ĐỂ GỌI ĐÓ LÀ THIÊN ĐƯỜNG
Sống trên Thiên Đường đúng như những gì bạn kì vọng.
Những đám mây bồng bềnh, đàn hạc, TV màn hình phẳng 75 inch và kết nối Internet ưu việt ít nhất 90 phần trăm thời gian.
Cái cuối không phải nói quá đâu nhé.
Tôi đã chơi Halo Infinite được một thời gian với...
Mình cập nhật là Techcom, Viettin không thu thêm phụ phí gì nha ^^
Mình đính chính thông tin đoạn phí Payoneer ($2 + 2%) : Trước tiên Pay sẽ lấy trước $2, còn thu thêm phí 2% trừ vào tỷ giá đô quy đổi ra tiền Việt (phí này không hiển thị nên mọi người sẽ không thấy có phí gì phát sinh thêm...
Mình đính chính thông tin đoạn phí Payoneer là $2 + 2% nha: Trước tiên Pay sẽ lấy trước $2, còn thu thêm phí 2% trừ vào tỷ giá đô quy đổi ra tiền Việt (phí này không hiển thị nên mọi người sẽ không thấy có phí gì phát sinh thêm ngoài $2). Theo mình thì nên liên kết thêm Vimo, vì phí rút tiền từ...
BẠN GÁI LUÔN SO SÁNH TÔI VỚI NGƯỜI YÊU CŨ
Tôi (36 tuổi) đã sống với bạn gái Chloe (35 tuổi) trong hai năm. Chúng tôi đang ở trong một mối quan hệ thực sự hạnh phúc và tôi thậm chí đã tính đến chuyện sớm kết hôn với cô ấy.
Vấn đề duy nhất chúng tôi gặp phải với cô ấy là cô ấy liên tục so sánh...
ĐỨA TRẺ KHÔNG PHẢI CON TÔI
Tôi bế con trai đứa trẻ vào lòng, liếc nhìn người vợ đang say ngủ rồi bước ra khỏi nhà.
Trời hãy còn sớm. Mặt trời lấp ló trên nền trời xanh nhạt, nhưng sức nóng vẫn chưa chạm tới mặt đất. Tuy nhiên, tôi quàng tấm khăn choàng qua vai, thằng bé nép mình trong bóng râm...
NHỮNG NGƯỜI TRONG NHÀ KÍNH
Vào sinh nhật của tôi, cha đưa tôi đến một ngôi nhà kính lớn. Ông nói đó là nơi an toàn duy nhất và tôi nên ở yên cho đến khi ông quay lại.
Ông đưa cho tôi một bình nước trái cây, bánh quy và thậm chí để tôi giữ cuốn sổ phác thảo của mình. Ông đã khóc khi ôm tôi từ...
CƠN ĐAU ĐẦU
- Đây là vườn nhà bà. – Tôi nói với Hayden, cậu con trai hai tuổi của cô hàng xóm, bằng "chất giọng" mà người lớn thường dùng khi nói với trẻ nhỏ. Cậu nhóc nắm lấy tay tôi và chúng tôi từ từ đi loanh quanh.
Julie, mẹ của thằng bé, đã nhờ tôi trông chừng nó trong vài giờ khi cô ấy...