Chương 10: Chuồng trâu
Hàn Viễn Quân cảm thấy trong lòng có một nỗi mất mát vô hình, Kỷ Thanh Lam thật sự đã thay đổi.
Trong lòng hắn Kỷ tri thanh vẫn là vẻ mặt ngây thơ ngọt ngào, cho dù nụ cười ngọt ngào đó đang hướng về một người đàn ông khác.
Cuộc sống khó khăn, nhìn nụ cười của Kỷ Thanh Lam, hắn không tự chủ dấy lên hy vọng.
Hắn xoay người muốn đi, nếu không có kết quả, cần gì phải cố chấp.
"Hàn tri thanh, đợi một chút." Kỷ Thanh Lam gọi người lại, nhanh chóng đi vào nhà, lúc đi ra trên tay đã cầm sẵn một túi lương thực.
"Tôi nghe nói Hàn gia gia bị bệnh, ở đây có năm gói thuốc cảm và một lon sữa bột, anh có thể dùng trong trường hợp khẩn cấp trước."
Thuốc rất tốt, Kỷ Thanh Lam chỉ uống một lần đã khỏi bệnh.
Hàn Viễn Quân nhìn cái túi, do dự, Kỷ Thanh Lam trực tiếp đẩy qua: "Lúc này đừng so đo nhiều như vậy, chúng ta là bạn mà, đúng không!"
Hàn Viễn Quân vội vàng ôm cái túi xuống đất. Nếu anh ta không giữ nó. Và gạo.
"Vẫn như trước, ta cho ngươi tiền."
"Được!" Kỷ Thanh Lam vui vẻ đồng ý.
Hàn Viễn Quân ôm túi, hắn không ngờ Kỷ Thanh Lam thật có thể lấy đồ ra, túi rất nặng, bên trong còn có gạo.
"Hay là tôi đưa tiền cho cô."
"Được!" Kỷ Thanh Lam vui vẻ đồng ý, cô biết Hàn Viễn Quân rất có tiền.
Hàn Viễn Quân thật sự lấy mười đồng đưa cho cô, nhưng trước khi rời đi hắn vẫn nói một câu: "Tôi hy vọng tôi là người bạn đáng tin cậy của cô."
Hàn Viễn Quân cẩn thận mang đồ về điểm tri thanh, đợi đến tận khuya hắn mới mò đến chuồng trâu gặp ông nội hắn.
Ngoài giáo sư Hàn, trong chuồng trâu còn có hai nam một nữ, đều là người đến từ khắp nơi trên cả nước. Có hai người còn là vợ chồng, từng học cùng một trường đại học.
Từng tiếng ho khan từ chuồng trâu mờ tối truyền tới.
"Lão Hướng, ông thế nào? Đến, uống nước nóng đi."
"Khá hơn nhiều, chỉ là cổ họng hơi rát. Các ngươi đừng lo lắng, ta vẫn còn khỏe." Lão Hướng nói, lại ho hai tiếng.
Giáo sư La thấy bạn già lúc này vẫn còn cậy mạnh, không khỏi liếc nhìn ông một cái, sau đó bưng nước nóng cho giáo sư Hàn đang nằm trên giường bên cạnh.
"Lo lắng cái gì? Những con trâu trong chuồng trâu cũng không lo lắng cho ông." Giáo sư Hàn uống nước ấm để làm ướt cổ họng khô rát của mình rồi trêu chọc Lão Hướng.
"Này! Ngươi cái lão già này, so sánh ta với một con trâu." Lão Hướng tức giận nhìn hắn, mặt đỏ bừng.
Giáo sư La, vợ của Lão Hướng, lại sờ trán ông, phát hiện vẫn còn rất nóng, trong lòng không khỏi lo lắng.
"Bà yên tâm, tôi không sao đâu." Lão Hướng siết chặt bàn tay lạnh lẽo của vợ mình an ủi.
"Vừa rồi ở trong chăn kín nên cả người ra mồ hôi, lúc này khẳng định nóng. Tôi có thể có chuyện gì, lão Hàn cũng nói tôi khỏe như trâu, khụ.."
Giáo sư Hàn nhìn lão Hướng tỏ vẻ kiên cường, hai mắt tối sầm, trong mắt hiện lên một tia buồn bã.
Mùa đông đến rồi, mùa đông ở đây là khó khăn nhất, gió lạnh tràn khắp, gió rét so với súng đạn của quân Nhật trước đây còn độc hơn. Vốn trong chuồng trâu có sáu người, nhưng bây giờ chỉ còn lại bốn lão bất tử bọn họ.
"Cháo nấu xong rồi, thừa dịp còn nóng mau uống đi." Lão Thôi bưng ra hai chiếc bát nứt tới, bên trong đựng cháo trắng thơm phức.
Giáo sư La cũng đi giúp bưng cháo. Trong phòng không có bàn nên bốn người ngồi trên đống rơm cùng nhau uống một bát cháo nhỏ. Sau khi uống mấy ngụm, tinh thần Lão Hướng cũng tươi tỉnh hơn, cảm thấy mình đã khỏe lại, bắt đầu trêu chọc Hàn giáo sư: "Vẫn là tiểu tử ông có phúc khí, hai đứa con trai khốn nạn của tôi cũng không biết chết ở đâu."
Giáo sư Hàn uống cháo không nói gì, nếu không phải vì ông, cháu trai đã sớm theo mẹ đi Hướng Giang từ lâu rồi, cũng không cần phải khổ ở đây.
"Ông nói gì chứ? Có đồ ăn cũng không ngăn được cái miệng thúi của ông." Giáo sư La tức giận nhìn bạn già.
"Haha! Khụ.."
"Có người tới." lão Thôi đột nhiên nói nhỏ, vội vàng đứng dậy.
Mấy người trong phòng đều sửng sốt, không thèm để ý đến bỏng miệng, vội vàng uống cháo trong bát, giấu bát dưới rơm, bên kia lão Thôi đã giấu nồi cháo đi rồi.
Mấy người vội vàng nằm xuống, tắt đèn dầu, chuồng trâu không lớn trong chốc lát trở nên im lặng.
Tiếng bước chân càng lúc càng gần, cuối cùng dừng lại bên ngoài cánh cửa gỗ gãy.
"Ông nội, là con."
Nghe được thanh âm quen thuộc, mấy người đều buông lỏng một chút.
Đến khi Hàn Viễn Quân xách túi vào nhà, bốn người lại ngồi dậy thắp đèn dầu, bọn họ cách xa thôn mấy năm đầu, mới năm đầu trong thôn tùy thời cũng sẽ kéo bọn họ ra ngoài. Hai năm qua khá hơn một chút, nhưng có một số chuyện đã khắc sâu vào lòng, hình thành trí nhớ cơ bắp.
Hàn Viễn Quân lấy ra từng thứ một, trong đó có cơm và sữa bột, bốn người đều kinh ngạc.
"Ông nội, đây là thuốc cảm, ông và ông nội Hướng nhanh chóng uống thuốc đi." Hàn Viễn Quân đưa ba gói thuốc cho giáo sư Hàn.
"Những thứ này từ đâu ra?" Giáo sư Hàn kinh ngạc nói. Ở đây ngay cả sữa cũng khó kiếm được, nhưng cháu trai ông lại có thể lấy được sữa bột, không trách ông suy nghĩ nhiều.
"Con bỏ tiền mua, rất an toàn, mọi người giữ lại bổ người." Hàn Viễn Quân giải thích.
Hàn giáo sư nghe xong cũng không hỏi thêm gì nữa, lấy ra một gói thuốc đưa cho giáo sư La, mình cũng uống một gói.
Lão Thôi tìm nơi giấu sữa bột và gạo.
Hàn Viễn Quân nhìn chuồng trâu bốn phía lụp xụp, áo bông rách rưới và giày cỏ trên người mấy lão gia tử lộ ra mà không khỏi đau lòng.
"Hai ngày nữa con sẽ cố gắng làm chút bông và vải cho mọi người."
"Không cần, những thứ đó đều phiền, bọn ta cũng không thể mặc được." giáo sư Hàn lắc đầu.
"Bây giờ không giống, ông nội, ông đừng lo lắng." Hàn Viễn Quân chỉ nói.
Cùng lúc đó, hai người Hướng đội trưởng và con trai cả Hướng Quốc cũng đang ngồi cùng nhau bàn bạc.
Hướng đội trưởng hút thuốc lá tự chế, vẻ mặt buồn bã.
"Lão đại, anh phải nghĩ cách đi. Em trai anh không thể vào tù, nếu không cả đời hắn xem như bị hủy." Mẹ Hướng vì con trai thứ hai kéo con trai lớn của mình khóc.
Hướng Quốc cũng không biết làm sao, đây là chuyện hắn có thể quyết định sao? Hắn sẽ chịu liên lụy.
Hắn cáu kỉnh nói: "Mẹ, mẹ ở đây khóc có ích gì? Không phải hai người đã đánh tiến với Hồ gia rồi sao, sao bây giờ lại nhảy ra một Hồ Tiểu Tâm?"
"Làm sao mẹ biết. Hồ gia thu của chúng ta ba trăm đồng, làm sao mẹ biết bọn họ nói không giữ lời." Mẹ Hướng khóc, nghĩ tới ba trăm đồng, tin bà lại cảm đau thắt.
"Vô lương tâm, lão Hồ chết tiệt.."
"Đủ rồi." Hướng đại đội trưởng tức giận quát một tiếng.
"Bây giờ khóc lóc có ích gì? Tôi bảo bà khuyên lão nhị để hắn không ra ngoài chơi bời lêu lổng sao không nghe, bây giờ người chết rồi, khóc có thể đem nó ra sao?"
Hướng mẫu nói: "Là lỗi của tôi! Đều là cái đồ hồ ly tinh Lý quả phụ quyến rũ lão nhị đến hồn vía cũng không còn.."
Mẹ Hướng chửi rủa.
Hướng Quốc nghe xong cảm thấy đau đầu, đành phải hét lên: "Mẹ, mẹ đừng gây rắc rối nữa, bố và con đang thương lượng, mẹ ồn ào như vậy làm sao bọn con nghĩ ra được cách nào?"
Mẹ Hướng không dám náo loạn. Trong nhà này, Hướng đội trưởng là người cứng rắn, lão đại thông minh, bà lo lắng lão đại sẽ phớt lờ mình.
"Mẹ đi ngủ trước đi, con và ba thương lượng một chút."
"Ai."
Đến khi mẹ Hướng trở về nhà, Hướng đội trưởng vẫn đang tức giận. Ông cũng rất lo lắng. Dù Hướng Cường có tệ đến đâu cũng con trai ông. Nếu chuyện này không xử lý tốt, hắn làm đại đội trưởng cũng coi như chấm dứt.
Trong lòng hắn Kỷ tri thanh vẫn là vẻ mặt ngây thơ ngọt ngào, cho dù nụ cười ngọt ngào đó đang hướng về một người đàn ông khác.
Cuộc sống khó khăn, nhìn nụ cười của Kỷ Thanh Lam, hắn không tự chủ dấy lên hy vọng.
Hắn xoay người muốn đi, nếu không có kết quả, cần gì phải cố chấp.
"Hàn tri thanh, đợi một chút." Kỷ Thanh Lam gọi người lại, nhanh chóng đi vào nhà, lúc đi ra trên tay đã cầm sẵn một túi lương thực.
"Tôi nghe nói Hàn gia gia bị bệnh, ở đây có năm gói thuốc cảm và một lon sữa bột, anh có thể dùng trong trường hợp khẩn cấp trước."
Thuốc rất tốt, Kỷ Thanh Lam chỉ uống một lần đã khỏi bệnh.
Hàn Viễn Quân nhìn cái túi, do dự, Kỷ Thanh Lam trực tiếp đẩy qua: "Lúc này đừng so đo nhiều như vậy, chúng ta là bạn mà, đúng không!"
Hàn Viễn Quân vội vàng ôm cái túi xuống đất. Nếu anh ta không giữ nó. Và gạo.
"Vẫn như trước, ta cho ngươi tiền."
"Được!" Kỷ Thanh Lam vui vẻ đồng ý.
Hàn Viễn Quân ôm túi, hắn không ngờ Kỷ Thanh Lam thật có thể lấy đồ ra, túi rất nặng, bên trong còn có gạo.
"Hay là tôi đưa tiền cho cô."
"Được!" Kỷ Thanh Lam vui vẻ đồng ý, cô biết Hàn Viễn Quân rất có tiền.
Hàn Viễn Quân thật sự lấy mười đồng đưa cho cô, nhưng trước khi rời đi hắn vẫn nói một câu: "Tôi hy vọng tôi là người bạn đáng tin cậy của cô."
Hàn Viễn Quân cẩn thận mang đồ về điểm tri thanh, đợi đến tận khuya hắn mới mò đến chuồng trâu gặp ông nội hắn.
Ngoài giáo sư Hàn, trong chuồng trâu còn có hai nam một nữ, đều là người đến từ khắp nơi trên cả nước. Có hai người còn là vợ chồng, từng học cùng một trường đại học.
Từng tiếng ho khan từ chuồng trâu mờ tối truyền tới.
"Lão Hướng, ông thế nào? Đến, uống nước nóng đi."
"Khá hơn nhiều, chỉ là cổ họng hơi rát. Các ngươi đừng lo lắng, ta vẫn còn khỏe." Lão Hướng nói, lại ho hai tiếng.
Giáo sư La thấy bạn già lúc này vẫn còn cậy mạnh, không khỏi liếc nhìn ông một cái, sau đó bưng nước nóng cho giáo sư Hàn đang nằm trên giường bên cạnh.
"Lo lắng cái gì? Những con trâu trong chuồng trâu cũng không lo lắng cho ông." Giáo sư Hàn uống nước ấm để làm ướt cổ họng khô rát của mình rồi trêu chọc Lão Hướng.
"Này! Ngươi cái lão già này, so sánh ta với một con trâu." Lão Hướng tức giận nhìn hắn, mặt đỏ bừng.
Giáo sư La, vợ của Lão Hướng, lại sờ trán ông, phát hiện vẫn còn rất nóng, trong lòng không khỏi lo lắng.
"Bà yên tâm, tôi không sao đâu." Lão Hướng siết chặt bàn tay lạnh lẽo của vợ mình an ủi.
"Vừa rồi ở trong chăn kín nên cả người ra mồ hôi, lúc này khẳng định nóng. Tôi có thể có chuyện gì, lão Hàn cũng nói tôi khỏe như trâu, khụ.."
Giáo sư Hàn nhìn lão Hướng tỏ vẻ kiên cường, hai mắt tối sầm, trong mắt hiện lên một tia buồn bã.
Mùa đông đến rồi, mùa đông ở đây là khó khăn nhất, gió lạnh tràn khắp, gió rét so với súng đạn của quân Nhật trước đây còn độc hơn. Vốn trong chuồng trâu có sáu người, nhưng bây giờ chỉ còn lại bốn lão bất tử bọn họ.
"Cháo nấu xong rồi, thừa dịp còn nóng mau uống đi." Lão Thôi bưng ra hai chiếc bát nứt tới, bên trong đựng cháo trắng thơm phức.
Giáo sư La cũng đi giúp bưng cháo. Trong phòng không có bàn nên bốn người ngồi trên đống rơm cùng nhau uống một bát cháo nhỏ. Sau khi uống mấy ngụm, tinh thần Lão Hướng cũng tươi tỉnh hơn, cảm thấy mình đã khỏe lại, bắt đầu trêu chọc Hàn giáo sư: "Vẫn là tiểu tử ông có phúc khí, hai đứa con trai khốn nạn của tôi cũng không biết chết ở đâu."
Giáo sư Hàn uống cháo không nói gì, nếu không phải vì ông, cháu trai đã sớm theo mẹ đi Hướng Giang từ lâu rồi, cũng không cần phải khổ ở đây.
"Ông nói gì chứ? Có đồ ăn cũng không ngăn được cái miệng thúi của ông." Giáo sư La tức giận nhìn bạn già.
"Haha! Khụ.."
"Có người tới." lão Thôi đột nhiên nói nhỏ, vội vàng đứng dậy.
Mấy người trong phòng đều sửng sốt, không thèm để ý đến bỏng miệng, vội vàng uống cháo trong bát, giấu bát dưới rơm, bên kia lão Thôi đã giấu nồi cháo đi rồi.
Mấy người vội vàng nằm xuống, tắt đèn dầu, chuồng trâu không lớn trong chốc lát trở nên im lặng.
Tiếng bước chân càng lúc càng gần, cuối cùng dừng lại bên ngoài cánh cửa gỗ gãy.
"Ông nội, là con."
Nghe được thanh âm quen thuộc, mấy người đều buông lỏng một chút.
Đến khi Hàn Viễn Quân xách túi vào nhà, bốn người lại ngồi dậy thắp đèn dầu, bọn họ cách xa thôn mấy năm đầu, mới năm đầu trong thôn tùy thời cũng sẽ kéo bọn họ ra ngoài. Hai năm qua khá hơn một chút, nhưng có một số chuyện đã khắc sâu vào lòng, hình thành trí nhớ cơ bắp.
Hàn Viễn Quân lấy ra từng thứ một, trong đó có cơm và sữa bột, bốn người đều kinh ngạc.
"Ông nội, đây là thuốc cảm, ông và ông nội Hướng nhanh chóng uống thuốc đi." Hàn Viễn Quân đưa ba gói thuốc cho giáo sư Hàn.
"Những thứ này từ đâu ra?" Giáo sư Hàn kinh ngạc nói. Ở đây ngay cả sữa cũng khó kiếm được, nhưng cháu trai ông lại có thể lấy được sữa bột, không trách ông suy nghĩ nhiều.
"Con bỏ tiền mua, rất an toàn, mọi người giữ lại bổ người." Hàn Viễn Quân giải thích.
Hàn giáo sư nghe xong cũng không hỏi thêm gì nữa, lấy ra một gói thuốc đưa cho giáo sư La, mình cũng uống một gói.
Lão Thôi tìm nơi giấu sữa bột và gạo.
Hàn Viễn Quân nhìn chuồng trâu bốn phía lụp xụp, áo bông rách rưới và giày cỏ trên người mấy lão gia tử lộ ra mà không khỏi đau lòng.
"Hai ngày nữa con sẽ cố gắng làm chút bông và vải cho mọi người."
"Không cần, những thứ đó đều phiền, bọn ta cũng không thể mặc được." giáo sư Hàn lắc đầu.
"Bây giờ không giống, ông nội, ông đừng lo lắng." Hàn Viễn Quân chỉ nói.
Cùng lúc đó, hai người Hướng đội trưởng và con trai cả Hướng Quốc cũng đang ngồi cùng nhau bàn bạc.
Hướng đội trưởng hút thuốc lá tự chế, vẻ mặt buồn bã.
"Lão đại, anh phải nghĩ cách đi. Em trai anh không thể vào tù, nếu không cả đời hắn xem như bị hủy." Mẹ Hướng vì con trai thứ hai kéo con trai lớn của mình khóc.
Hướng Quốc cũng không biết làm sao, đây là chuyện hắn có thể quyết định sao? Hắn sẽ chịu liên lụy.
Hắn cáu kỉnh nói: "Mẹ, mẹ ở đây khóc có ích gì? Không phải hai người đã đánh tiến với Hồ gia rồi sao, sao bây giờ lại nhảy ra một Hồ Tiểu Tâm?"
"Làm sao mẹ biết. Hồ gia thu của chúng ta ba trăm đồng, làm sao mẹ biết bọn họ nói không giữ lời." Mẹ Hướng khóc, nghĩ tới ba trăm đồng, tin bà lại cảm đau thắt.
"Vô lương tâm, lão Hồ chết tiệt.."
"Đủ rồi." Hướng đại đội trưởng tức giận quát một tiếng.
"Bây giờ khóc lóc có ích gì? Tôi bảo bà khuyên lão nhị để hắn không ra ngoài chơi bời lêu lổng sao không nghe, bây giờ người chết rồi, khóc có thể đem nó ra sao?"
Hướng mẫu nói: "Là lỗi của tôi! Đều là cái đồ hồ ly tinh Lý quả phụ quyến rũ lão nhị đến hồn vía cũng không còn.."
Mẹ Hướng chửi rủa.
Hướng Quốc nghe xong cảm thấy đau đầu, đành phải hét lên: "Mẹ, mẹ đừng gây rắc rối nữa, bố và con đang thương lượng, mẹ ồn ào như vậy làm sao bọn con nghĩ ra được cách nào?"
Mẹ Hướng không dám náo loạn. Trong nhà này, Hướng đội trưởng là người cứng rắn, lão đại thông minh, bà lo lắng lão đại sẽ phớt lờ mình.
"Mẹ đi ngủ trước đi, con và ba thương lượng một chút."
"Ai."
Đến khi mẹ Hướng trở về nhà, Hướng đội trưởng vẫn đang tức giận. Ông cũng rất lo lắng. Dù Hướng Cường có tệ đến đâu cũng con trai ông. Nếu chuyện này không xử lý tốt, hắn làm đại đội trưởng cũng coi như chấm dứt.
