Tiếng Trung Học Tiếng Trung qua ngôn ngữ các loài hoa

20. 圣诞蔷薇: 追忆的爱情

Shèngdàn qíangwēi: Zhuīyì de àiqíng

Tường vy giáng sinh/ Tường vy mùa đông: Tình yêu của sự tưởng nhớ

Bấm để xem

 

21. 水仙花: 只爱自己

Shuǐxiān huā: Zhǐ ài zìjǐ

Hoa thủy tiên: Chỉ yêu bản thân mình

Bấm để xem

 

22. 仙人掌: 坚硬坚强

Xiānrénzhǎng: Jiānyìng jiānqíang

Cây xương rồng: Cứng cáp và mạnh mẽ

Bấm để xem

 

23. 四叶草: 一叶代表祈求 二叶代表希望 三叶代表爱情 四叶代表幸福

Sì yè cǎo: Yī yè dàibiǎo qíqíu èr yè dàibiǎo xīwàng sān yè dàibiǎo àiqíng sì yè dàibiǎo xìngfú

Cỏ bốn lá: Một lá tượng trưng cho lời cầu nguyện, hai lá tượng trưng cho hy vọng, 3 lá tượng trưng cho tình yêu, 4 lá tượng trưng cho hạnh phúc.

Bấm để xem

 

24. 彼岸花: 悲伤的回忆（日本）/相互思念（韩国）

Bǐ'ànhuā: Bēishāng de húiyì (rìběn) /xiānghù sīnìan (hánguó)

Hoa bỉ ngạn: Ký ức buồn (Nhật Bản) / Nhớ nhau (Hàn Quốc)

Bấm để xem

 

25. 栀子花: 永恒的爱/一生的守侯/我们的爱

Zhī zi huā: Yǒnghéng de ài/yīshēng de shǒuhóu/wǒmen de ài

Hoa dành dành: Tình yêu vĩnh cửu / Trọn đời bên nhau/ Tình yêu của chúng ta.

Bấm để xem

 

26. 蔷薇: 爱的思念

Qíangwēi: Ài de sīnìan

Tường vy: Nỗi nhớ trong tình yêu

Bấm để xem

 

27. 蒲公英: 无法停留的爱

Púgōngyīng: Wúfǎ tínglíu de ài

Bồ công anh: Tình yêu không thể dừng lại

Bấm để xem

 

28. 昙花: 刹那的美丽, 一瞬间永恒

Tánhuā: Chànà dì měilì, yī shùnjiān yǒnghéng

Hoa quỳnh: Vẻ đẹp chốc lát, khoảnh khắc vĩnh hằng

Bấm để xem

 

29. 波斯菊: 永远快乐

Bōsī jú: Yǒngyuǎn kùailè

Cúc vạn thọ tây/Cúc chuồn chuồn/Sao nhái: Luôn luôn vui vẻ

Bấm để xem