[Góc bình yên]

YÊU

Trình bày: Lý Hạo Nhiên

爱丫爱丫

Phiên âm: Ài yā ài yā

* * *​

Không chỉ đơn giản mà người ta có câu: "Cuộc sống sẽ vô vị biết mấy khi không có tình yêu". Sở dĩ nói vậy bởi tình yêu được xem như một luồng gió mới thổi mát cho chúng ta. Tình yêu là một gia vị không thể thiếu trong cuộc sống. Tình yêu không chỉ đem đến sự thăng hoa cảm xúc mà còn tạo động lực cho chúng ta rất nhiều điều, chính vì thế mà tình yêu luôn là một đề tài hay trong thơ ca.

* Lời bài hát

爱我的话

Ài wǒ ·dehùa

Nếu có yêu anh

爱我的话给我回答

Ài wǒ ·dehùa gěi wǒ húidá

Nếu có yêu anh, cho anh đáp án

我的爱丫爱丫没时差

Wǒ de ài yā ài yā méi shíchā

Tình yêu của anh không có sai lệch thời gian

等待是我为你付出的代价

Děngdài shì wǒ wèi nǐ fùchū de dàijìa

Đợi chờ là cái giá anh trả vì em

把爱留在身边

Bǎ ài líu zài shēnbiān

Giữ yêu lại cạnh bên người

窗外有个蓝蓝的天

Chuāng wài yǒu gè lán lán de tiān

Ngoài cửa sổ có bầu trời ngát xanh

落叶那一瞬间记得多穿一件

Luò yè nà yīshùn jìan jìdé duō chuān yī jìan

Phút giây lá rơi đó nhớ mặc nhiều thêm chút

一天过了一天

Yītiān guò le yītiān

Một ngày lại qua một ngày

我的日记却病恹恹

Wǒ de rìjì quèbìng yānyān

Nhật kí của anh lại ốm yếu thóp thoi

我们隔得太远太远

Wǒ·men gé dé tài yuǎn tài yuǎn

Hai ta cách nhau quá đỗi xa vời

多喜欢你从来不会说

Duō xǐ·huan nǐ cónglái bù hùi shuō

Thích em bao xưa nay chẳng từng nói

多在乎你到底懂不懂

Duō zài·hu nǐ dàodǐ dǒng bù dǒng

Để ý em bao rốt cuộc có hiểu không

你有没有对我一点点心动oh

Nǐ yǒu méi·yǒu dùi wǒ yī diǎndiǎn xīn dòng OH

Em có từng rung động chút nào với anh không

爱我的话给我回答

Ài wǒ ·dehùa gěi wǒ húidá

Nếu có yêu anh cho anh đáp án

我的爱丫爱丫没时差

Wǒ de ài yā ài yā méi shíchā

Tình của anh không có sai lệch thời gian

等待是我为你付出的代价oh

Děngdài shì wǒ wèi nǐ fùchū de dàijìa O H

Đợi chờ là cái giá anh trả vì em

爱我的话要回答

Ài wǒ ·dehùa yào húidá

Nếu có yêu anh hãy trả lời

我只等你等你一句话

Wǒ zhǐ děng nǐ děng nǐ yī jù hùa

Anh chỉ đợi chờ một câu nói từ em

走太远你走太远

Zǒu tài yuǎn nǐ zǒu tài yuǎn

Đi quá xa em đi quá xa

你的回答听不见

Nǐ de húidá tīng bùjìan

Không nghe thấy câu trả lời của em

一天过了一天

Yītiān guò le yītiān

Một ngày lại qua một ngày

我的日记却病恹恹

Wǒ de rìjì quèbìng yānyān

Nhật kí của anh lại ốm yếu thóp thoi

我们隔得太远太远

Wǒ·men gé dé tài yuǎn tài yuǎn

Hai ta cách nhau quá đỗi xa vời

多喜欢你从来不会说

Duō xǐ·huan nǐ cónglái bù hùi shuō

Thích em bao xưa nay chẳng từng nói

多在乎你到底懂不懂

Duō zài·hu nǐ dàodǐ dǒng bù dǒng

Để ý em bao rốt cuộc có hiểu không

你有没有对我一点点心动oh

Nǐ yǒu méi·yǒu dùi wǒ yī diǎndiǎn xīn dòng OH

Em có từng rung động chút nào với anh không

爱我的话给我回答

Ài wǒ ·dehùa gěi wǒ húidá

Nếu có yêu anh cho anh đáp án

我的爱丫爱丫没时差

Wǒ de ài yā ài yā méi shíchā

Tình của anh không có sai lệch thời gian

等待是我为你付出的代价oh

Děngdài shì wǒ wèi nǐ fùchū de dàijìa O H

Đợi chờ là cái giá anh trả vì em

爱我的话要回答

Ài wǒ ·dehùa yào húidá

Nếu có yêu anh hãy trả lời

我只等你等你一句话

Wǒ zhǐ děng nǐ děng nǐ yī jù hùa

Anh chỉ đợi chờ một câu nói từ em

走太远你走太远

Zǒu tài yuǎn nǐ zǒu tài yuǎn

Đi quá xa em đi quá xa

你的回答听不见

Nǐ de húidá tīng bùjìan

Không nghe thấy câu trả lời của em

爱我的话给我回答

Ài wǒ ·dehùa gěi wǒ húidá

Nếu có yêu anh cho anh đáp án

我的爱丫爱丫没时差

Wǒ de ài yā ài yā méi shíchā

Tình của anh không có sai lệch thời gian

等待是我为你付出的代价oh

Děngdài shì wǒ wèi nǐ fùchū de dàijìa O H

Đợi chờ là cái giá anh trả vì em

爱我的话要回答

Ài wǒ ·dehùa yào húidá

Nếu có yêu anh hãy trả lời

我只等你等你一句话

Wǒ zhǐ děng nǐ děng nǐ yī jù hùa

Anh chỉ đợi chờ một câu nói từ em

走太远你走太远

Zǒu tài yuǎn nǐ zǒu tài yuǎn

Đi quá xa em đi quá xa

你的回答听不见

Nǐ de húidá tīng bùjìan

Không nghe thấy câu trả lời của em

- Hết -​