[Góc bình yên]

HÃY TIN RẰNG TÌNH YÊU THẬT ĐẸP

相信爱很美 歌手

Phiên âm: Xiāngxìn ài hěn měi gēshǒu

歌 手：姚贝娜

Trình bày :(Yao Beina)

* * *​

Tình yêu mang lại cho những người trong cuộc những biểu cảm và sắc thái hoàn toàn khác nhau, có người cảm nhận được dư vị ngọt ngào của tình yêu, nhưng cũng có người lại phải lăn lộn vượt qua nỗi đau đơn trong tình yêu. Tình yêu là vậy!

Và ngay sau đây xin mời các bạn cùng thưởng thức ca khúc "Hãy tin rằng tình yêu thật đẹp" quá phần thể hiện của ca sĩ Yao Beina, tình yêu xuất hiện trong ca khúc chỉ còn là ký ức đẹp đẽ và nó chỉ đến trong giấc mơ, quả đúng như vậy những điều đẹp đẽ sẽ luôn có trong những giấc mơ còn thực tế thì những giọt nước mắt đã lăn dài trên đôi gò má khi trở lại thực tại phũ phàng, trái tim đã tổn thương trong tình yêu thì sẽ luôn rỉ máu gặm nhấm mỗi chúng ta theo thời gian!

Hãy cùng cảm nhận nhé!

* Lời bài hát

相信爱很美

Xiāngxìn ài hěn měi

Hãy tin rằng tình yêu thật đẹp

缱绻春去 爱到荼蘼

Qiǎnquǎn chūn qù ài dào tú mí

Mùa xuân còn sót lại đã qua và tình yêu vẫn còn đó

花若离枝 愿作春泥

Huā ruò lí zhī yùan zuò chūnní

Nếu hoa rời cành, chúng sẵn sàng trở thành bùn mùa xuân

任凭时间 怎样变迁

Rènpíng shíjiān zěnyàng bìanqiān

Dù thời gian có thay đổi thế nào đi chăng nữa

当初誓言从来不曾背离

Dāngchū shìyán cónglái bu céng bèilí

Tôi chưa bao giờ thất hứa

往事只字 昔日片语

Wǎngshì zhī zì xīrì pìan yǔ

Một lời từ quá khứ, một cụm từ từ quá khứ

在我生命匆匆的抹去

Zài wǒ shēngmìng cōngcōng de mǒ qù

Khi cuộc sống của tôi bị xóa sổ một cách vội vã

望一川秋水 却望不到你

Wàng yī chuān qiūshuǐ què wàng bù dào nǐ

Nhìn nước thu không thấy em

守着回忆也是美丽的相遇

Shǒuzhe húiyì yěshì měilì de xiāngyù

Lưu giữ kỷ niệm cũng là một cuộc gặp gỡ đẹp đẽ

我只能在梦中 呼唤你

Wǒ zhǐ néng zài mèng zhōng h

ūhùan nǐ

Anh chỉ có thể gọi em trong giấc mơ

伤口再一次痛醒自己

Shāngkǒu zài yīcì tòng xǐng zìjǐ

Vết thương lại đánh thức tôi dậy

心碎的点滴 泛起着涟漪

Xīn sùi de diǎndī fàn qǐzhe líanyī

Những mảnh vỡ của trái tim là những gợn sóng

爬到脸上又化成雨季

Pá dào liǎn shàng yòu hùachéng yǔjì

Trèo lên mặt và chuyển sang mùa mưa

我只能在梦中 拥抱你

Wǒ zhǐ néng zài mèng zhōng yǒngbào nǐ

Anh chỉ có thể ôm em trong giấc mơ

总是梦醒后只剩自己

Zǒng shì mèng xǐng hòu zhǐ sheng zìjǐ

Tôi luôn thức dậy sau một giấc mơ và chỉ còn lại chính mình

天亮的太容易 人走的太冷清

Tiānlìang de tài róngyì rén zǒu de tài lěngqīng

Ngày thì dễ vỡ, vắng người ra về quá

我的回忆只能飘散 在雨里

Wǒ de húiyì zhǐ néng piāosàn zài yǔ lǐ

Ký ức của tôi chỉ có thể rải rác trong mưa

往事只字 昔日片语

Wǎngshì zhī zì xīrì pìan yǔ

Một lời từ quá khứ, một cụm từ từ quá khứ

在我生命匆匆的抹去

Zài wǒ shēngmìng cōngcōng de mǒ qù

Khi cuộc sống của tôi bị xóa sổ một cách vội vã

望一川秋水 却望不到你

Wàng yī chuān qiūshuǐ què wàng bù dào nǐ

Nhìn nước thu không thấy em

守着回忆也是美丽的相遇

Shǒuzhe húiyì yěshì měilì de xiāngyù

Lưu giữ kỷ niệm cũng là một cuộc gặp gỡ đẹp đẽ

我只能在梦中 呼唤你

Wǒ zhǐ néng zài mèng zhōng hūhùan nǐ

Anh chỉ có thể gọi em trong giấc mơ

伤口再一次痛醒自己

Shāngkǒu zài yīcì tòng xǐng zìjǐ

Vết thương lại đánh thức tôi dậy

心碎的点滴 泛起着涟漪

Xīn sùi de diǎndī fàn qǐzhe líanyī

Những mảnh vỡ của trái tim là những gợn sóng

爬到脸上又化成雨季

Pá dào liǎn shàng yòu hùachÉng yǔjì

Trèo lên mặt và chuyển sang mùa mưa

我只能在梦中 拥抱你

Wǒ zhǐ néng zài mèng zhōng yǒngbào nǐ

Anh chỉ có thể ôm em trong giấc mơ

总是梦醒后只剩自己

Zǒng shì mèng xǐng hòu zhǐ shèng zìjǐ

Tôi luôn thức dậy sau một giấc mơ và chỉ còn lại chính mình

天亮的太容易 人走的太冷清

Tiānlìang de tài róngyì rén zǒu de tài lěngqīng

Ngày thì dễ vỡ, vắng người ra về quá

我的回忆只能飘散 在雨里

Wǒ de húiyì zhǐ néng piāosàn zài yǔ lǐ

Ký ức của tôi chỉ có thể rải rác trong mưa

我只能在梦中 拥抱你

Wǒ zhǐ néng zài mèng zhōng yǒngbào nǐ

Anh chỉ có thể ôm em trong giấc mơ

总是梦醒后只剩自己

Zǒng shì mèng xǐng hòu zhǐ shèng zìjǐ

Tôi luôn thức dậy sau một giấc mơ và chỉ còn lại chính mình

天亮的太容易 人走的太冷清

Tiānlìang de tài róngyì rén zǒu de tài lěngqīng

Ngày thì dễ vỡ, vắng người ra về quá

我的回忆只能飘散 在雨里

Wǒ de húiyì zhǐ néng piāosàn zài yǔ lǐ

Ký ức của tôi chỉ có thể rải rác trong mưa

我的回忆只能飘散 在雨里

Wǒ de húiyì zhǐ néng piāosàn zài yǔ lǐ

Ký ức của tôi chỉ có thể rải rác trong mưa

- Hết -​