[Mẩu Tũn]

THAY LÒNG ĐỔI DẠ

Thể hiện: Ngô Đại Văn​

"Thay lòng đổi dạ" là một bài nhạc Trung. Ca khúc viết về chủ đề tình yêu với tâm trạng buồn, u sầu của một chàng trai khi người yêu mình thay lòng đổi dạ. Giai điệu bài hát da diết, chất chứa những tâm tư trĩu nặng cùng câu hỏi như xoáy vào tâm can mà không được hồi đáp khiến:

"Một mình anh ngồi trên mái nhà

Uống một lon bia một hơi hết sạch

Nhắm mắt lại đều là hình bóng của em

Người được yêu đã rung động, người yêu trước lại thay lòng đổi dạ"

Mời các bạn cùng lắng nghe.

Lyrics

被爱的动了心 先爱的变了心

为什么爱情总是骗人哭肿了眼睛

你曾说天阴天晴 只愿我开心

为什么你不懂你 是我快乐的原因

你曾说命中注定 才会彼此吸引

为什么最后 我们之间 竟爱到下落不明

我一个人 坐在屋顶

饮一罐啤酒 一饮而尽

闭上眼睛 都是你的身影

被爱的动了心 先爱的变了心

为什么爱情总是骗人哭肿了眼睛

点水的蜻蜓 刹那的风景

我要怎么才可以抱紧

被爱的动了心 先爱的变了心

原来爱那么像天气让人捉摸不定

泪落在掌心 凝结成了冰

我还记得你的眼睛

你曾说天阴天晴 只愿我开心

为什么你却给我 漫天飞舞的伤心

你曾说双向奔赴 才会有意义

为什么最后 竟变成了 我的一意孤行

我一个人 坐在屋顶

饮一罐啤酒 一饮而尽

闭上眼睛 都是你的身影

被爱的动了心 先爱的变了心

为什么爱情总是骗人哭肿了眼睛

点水的蜻蜓 刹那的风景

我要怎么才可以抱紧

被爱的动了心 先爱的变了心

原来爱那么像天气让人捉摸不定

泪落在掌心 凝结成了冰

我还记得你的眼睛

被爱的动了心 先爱的变了心

为什么爱情总是骗人哭肿了眼睛

点水的蜻蜓 刹那的风景

我要怎么才可以抱紧

被爱的动了心 先爱的变了心

原来爱那么像天气让人捉摸不定

泪落在掌心 凝结成了冰

我还记得你的眼睛

Pinyin

Bèi ài de dòngle xīn xiān ài de bìanle xīn

Wèishénme àiqíng zǒng shì pìan rén kū zhǒngle yǎnjīng

Nǐ céng shuō tiān yīn tiān qíng zhǐ yùan wǒ kāixīn

Wèishénme nǐ bù dǒng nǐ shì wǒ kùailè de yúanyīn

Nǐ céng shuō mìngzhòng zhùdìng cái hùi bǐcǐ xīyǐn

Wèishénme zùihòu wǒmen zhī jiān jìng ài dào xìaluò bùmíng

Wǒ yīgè rén zuò zài wūdǐng

Yǐn yī gùan píjiǔ yī yǐn ér jǐn

Bì shàng yǎnjīng dōu shì nǐ de shēnyǐng

Bèi ài de dòngle xīn xiān ài de bìanle xīn

Wèishénme àiqíng zǒng shì pìan rén kū zhǒngle yǎnjīng

Diǎn shuǐ de qīngtíng chànà de fēngjǐng

Wǒ yào zěnme cái kěyǐ bào jǐn

Bèi ài de dòngle xīn xiān ài de bìanle xīn

Yúanlái ài nàme xìang tiānqì ràng rén zhuōmō bùdìng

Lèi luò zài zhǎngxīn níngjié chéngle bīng

Wǒ hái jìdé nǐ de yǎnjīng

Nǐ céng shuō tiān yīn tiān qíng zhǐ yùan wǒ kāixīn

Wèishénme nǐ què gěi wǒ màntiān fēiwǔ de shāngxīn

Nǐ céng shuō shuāngxìang bēnfù cái hùi yǒu yìyì

Wèishénme zùihòu jìng bìan chéngle wǒ de yīyìgūxíng

Wǒ yīgè rén zuò zài wūdǐng

Yǐn yī gùan píjiǔ yī yǐn ér jǐn

Bì shàng yǎnjīng dōu shì nǐ de shēnyǐng

Bèi ài de dòngle xīn xiān ài de bìanle xīn

Wèishénme àiqíng zǒng shì pìan rén kū zhǒngle yǎnjīng

Diǎn shuǐ de qīngtíng chànà de fēngjǐng

Wǒ yào zěnme cái kěyǐ bào jǐn

Bèi ài de dòngle xīn xiān ài de bìanle xīn

Yúanlái ài nàme xìang tiānqì ràng rén zhuōmō bùdìng

Lèi luò zài zhǎngxīn níngjié chéngle bīng

Wǒ hái jìdé nǐ de yǎnjīng

Bèi ài de dòngle xīn xiān ài de bìanle xīn

Wèishénme àiqíng zǒng shì pìan rén kū zhǒngle yǎnjīng

Diǎn shuǐ de qīngtíng chànà de fēngjǐng

Wǒ yào zěnme cái kěyǐ bào jǐn

Bèi ài de dòngle xīn xiān ài de bìanle xīn

Yúanlái ài nàme xìang tiān qì ràng rén zhuōmō bùdìng

Lèi luò zài zhǎngxīn níngjié chéngle bīng

Wǒ hái jìdé nǐ de yǎnjīng

Vietsub

Người được yêu đã rung động, người yêu trước lại thay lòng đổi dạ

Tại sao tình yêu luôn luôn lừa người ta phải khóc sưng đôi mắt

Em từng nói rằng dù ngày nắng hay ngày âm u, chỉ mong anh được vui vẻ

Tại sao em không hiểu rằng em chính là lí do làm anh hạnh phúc

Em từng nói là định mệnh sắp đặt mới có thể thu hút lẫn nhau

Tại sao đến cuối cùng chúng ta lại yêu nhau đến mức không rõ tung tích

Một mình anh ngồi trên mái nhà

Uống một lon bia một hơi hết sạch

Nhắm mắt lại đều là hình bóng của em

Người được yêu đã rung động, người yêu trước lại thay lòng đổi dạ

Tại sao tình yêu luôn luôn lừa người ta phải khóc sưng đôi mắt

Chú chuồn chuồn chạm mặt nước, khung cảnh trong nháy mắt ấy

Anh phải làm sao để có thể ôm chặt đây?

Người được yêu đã rung động, người yêu trước lại thay lòng đổi dạ

Hóa ra tình yêu giống như thời tiết, khiến người ta khó mà dự đoán

Nước mắt rơi xuống lòng bàn tay và đông lại thành băng

Anh vẫn nhớ rõ đôi mắt của em

Em từng nói rằng dù ngày nắng hay ngày âm u, chỉ mong anh được vui vẻ

Tại sao anh lại trao em bầu trời phủ đầy đau thương

Em từng nói cả hai cùng chạy về phía nhau, như vậy mới có ý nghĩa

Tại sao đến cuối cùng, đó lại trở thành điều cố chấp của một mình anh

Một mình anh ngồi trên mái nhà

Uống một lon bia một hơi hết sạch

Nhắm mắt lại đều là hình bóng của em

Người được yêu đã rung động, người yêu trước lại thay lòng đổi dạ

Tại sao tình yêu luôn luôn lừa người ta phải khóc sưng đôi mắt

Chú chuồn chuồn chạm mặt nước, khung cảnh trong nháy mắt ấy..