[Nhiên Trần]

Ra Đi Là Quyết Định Lâu Dài Nhất

Trình bày: Nhậm Nhiên

"Thật cảm ơn anh vì lúc đó đã để em ra đi."

"Nếu biết có ngày chúng ta sẽ mỗi người một nơi như thế này, thì có lẽ ngay từ đầu không nên gặp nhau, nhưng cả hai ta nào có thể cãi lại số trời, chỉ tiếc rằng chúng ta có duyên gặp gỡ, nhưng lại chẳng có nợ để ở lại bên nhau lâu dài."

Hóa ra đến giờ em mới biết quyết định rời xa nhau này là quyết định đúng đắn nhất, vì nếu ở cạnh nhau khi tình hai ta đã dần phai nhạt thì chắc cả hai sẽ càng ngày càng làm tổn thương nhau nhiều hơn thôi, thế nên chia tay lúc ấy thật sự đã là sự giải thoát của cả hai người chúng ta rồi..

Trans: Yunnie

"Ra đi là quyết định lâu dài nhất

Đừng xin lỗi, thật sự không sao đâu

Điều tiếc nuối là rõ ràng không thể ở bên nhau

Nhưng chúng ta vẫn một mực phải gặp nhau."

"Ra đi là quyết định đúng đắn nhất

Đừng buồn, thật sự không sao cả

Người quay lưng đi trước là người nhẫn tâm nhất

Yêu nhau cả một chặng đường dài

Nhưng cuối cùng vẫn không thể thay đổi được kết cục."

Đây là bài hát mới phát hành của nữ ca sĩ có tên Nhậm Nhiên, chị này có chất giọng dịu nhẹ, có chút ấm áp và truyền cảm, chủ nhân của nhiều bản hit cực hay từ trước đến giờ, ví dụ như bài "Rơi Xuống Biển Sâu" hay "Phi Điểu Và Ve Sầu".. bản nhạc lần này cũng có giai điệu nhẹ nhàng. Trầm lắng như những lần trước, và lời bài hát cũng buồn thật sự, hợp với những người đang thất tình, hay tâm trạng không được tốt, nghe vào có lẽ sẽ đau đến thấu lòng đấy, mình thấy bản nhạc này tuy không có cao trào nhưng cảm xúc nó truyền đạt vẫn làm cho lòng mình như chững lại, có cảm giác cực buồn khi nghe luôn, bài này cũng khá hay nên mình đem lên đây để mọi người cùng thưởng thức với mình nè, rồi cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!

Lời bài hát:

他说他早应该忘了我 他说他早知道没结果

这种感觉我不懂怎么说 像心突然被抽空了

他说他能忍住不联络 让消息静止在这一刻

难过像突然微弱的脉搏 想拯救又很想解脱

离开是很长的决定 别抱歉真的没关系

遗憾是不能在一起 我们却偏偏要相遇

离开是最好的决定 别难过真的没关系

先转身的人最狠心 爱了整整一个曾经

却输给了结局

他说他能忍住不联络 让消息静止在这一刻

难过像突然微弱的脉搏 想拯救又很想解脱

离开是很长的决定 别抱歉真的没关系

遗憾是不能在一起 我们却偏偏要相遇

离开是最好的决定 别难过真的没关系

先转身的人最狠心 爱了整整一个曾经

却输给了结局

当承诺都落空 当期待失了重

当心不再汹涌 我们才会懂

离开是很长的决定 别抱歉真的没关系

遗憾是不能在一起 我们却偏偏要相遇

离开是最好的决定 别难过真的没关系

先转身的人最狠心 爱了整整一个曾经

却输给了结局

Pinyin:

Tā shuō tā zǎo yīnggāi wàngle wǒ tā shuō tā zǎo zhīdào méi jiéguǒ

Zhè zhǒng gǎnjué wǒ bù dǒng zěnme shuō xìang xīn túrán bèi chōukòngle

Tā shuō tā néng rěn zhù bù líanluò ràng xiāoxī jìngzhǐ zài zhè yīkè

Nánguò xìang túrán wéiruò de màibó xiǎng zhěngjìu yòu hěn xiǎng jiětuō

Líkāi shì hěn zhǎng de juédìng bié bàoqìan zhēn de méiguānxì

Yíhàn shì bùnéng zài yīqǐ wǒmen què piānpiān yào xiāngyù

Líkāi shì zùi hǎo de juédìng bié nánguò zhēn de méiguānxì

Xiān zhuǎnshēn de rén zùi hěnxīn àile zhěngzhěng yīgè céngjīng

Què shū gěi le jiéjú

Tā shuō tā néng rěn zhù bù líanluò ràng xiāoxī jìngzhǐ zài zhè yīkè

Nánguò xìang túrán wéiruò de màibó xiǎng zhěngjìu yòu hěn xiǎng jiětuō

Líkāi shì hěn zhǎng de juédìng bié bàoqìan zhēn de méiguānxì

Yíhàn shì bùnéng zài yīqǐ wǒmen què piānpiān yào xiāngyù

Líkāi shì zùi hǎo de juédìng bié nánguò zhēn de méiguānxì

Xiān zhuǎnshēn de rén zùi hěnxīn àile zhěngzhěng yīgè céngjīng

Què shū gěi le jiéjú

Dāng chéngnuò dōu luò kòng dāng qídài shīle zhòng

Dāngxīn bù zài xiōngyǒng wǒmen cái hùi dǒng

Líkāi shì hěn zhǎng de juédìng bié bàoqìan zhēn de méiguānxì

Yíhàn shì bùnéng zài yīqǐ wǒmen què piānpiān yào xiāngyù

Líkāi shì zùi hǎo de juédìng bié nánguò zhēn de méiguānxì

Xiān zhuǎnshēn de rén zùi hěnxīn àile zhěngzhěng yīgè céngjīng

Què shū gěi le jiéjú

Vietsub:

Anh ấy nói lẽ ra

Nên sớm quên đi tôi

Anh ấy nói từ lâu đã biết

Không hề có kết quả

Tôi không biết phải diễn tả

Cảm giác này thế nào

Tựa như trái tim

Bỗng chốc trở nên trống rỗng

Anh ấy nói có thể

Kiềm chế không liên lạc

Để những dòng tin nhắn

Mãi dừng lại tại khoảnh khắc này

Nỗi buồn giống như việc

Nhịp đập đột nhiên trở nên yếu ớt

Muốn cứu vãn nhưng lại

Rất muốn buông bỏ

Ra đi là quyết định lâu dài nhất

Đừng xin lỗi,

Thật sự không sao đâu

Điều tiếc nuối là

Rõ ràng không thể ở bên nhau

Nhưng chúng ta vẫn

Một mực phải gặp nhau

Ra đi là quyết định đúng đắn nhất

Đừng buồn,

Thật sự không sao cả

Người quay lưng đi trước

Là người nhẫn tâm nhất

Yêu nhau cả một chặng đường dài

Nhưng cuối cùng vẫn không thể

Thay đổi được kết cục

Anh ấy nói có thể

Kiềm chế không liên lạc

Để những dòng tin nhắn

Mãi dừng lại tại khoảnh khắc này

Nỗi buồn giống như việc

Nhịp đập đột nhiên trở nên yếu ớt

Muốn cứu vãn nhưng lại

Rất muốn buông bỏ

Ra đi là quyết định lâu dài nhất

Đừng xin lỗi,

Thật sự không sao đâu

Điều tiếc nuối là

Rõ ràng không thể ở bên nhau

Nhưng chúng ta vẫn

Một mực phải gặp nhau

Ra đi là quyết định đúng đắn nhất

Đừng buồn,

Thật sự không sao cả

Người quay lưng đi trước

Là người nhẫn tâm nhất

Yêu nhau cả một chặng đường dài

Nhưng cuối cùng vẫn không thể

Thay đổi được kết cục

Khi những lời hứa đều vỡ tan

Khi sự kỳ vọng đều biến mất

Khi trái tim chẳng còn thổn thức nữa

Chúng ta mới hiểu ra.​